https://youtu.be/ePzY3WPV50Q
https://youtu.be/m_vNl1updDs
https://youtu.be/8eD7T2u_un4
Unam pétii a Dómino,
주님께 청하는 것이 하나 있어
hanc requíram:
나 그것을 얻고자 하니
ut inhábitem in domo Dómini
주님의 집에 사는 것이라네
ómnibus diébus vitae meae.
내 한평생 모든 날에 (시편 27,4)
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
Unam 하나 unus의 여성 단수 대격
petii 청하다 peto의 완료1인칭 단수
a ~에게
Domino 주님 Dominus의 탈격
hanc 이것 hic의 여성 단수 대격
requiram 바라다 requiro의 미래1인칭 단수
ut ~하도록 (접속법 동사와 함께 쓰임)
inhabitem 살다 inhabito의 접속법 현재1인칭 단수
domo 거처, 집 domus의 여성단수 탈격
Domini 주님 Dominus의 속격
omnibus 모든 omnis의 복수 탈격
diebus 날 dies의 남성 복수 탈격
vitae 삶 vita여성 단수 속격
meae 내 meus의 여성 단수 속격