There is no loss of energy in being in love
Posted:
Q: Is it possible for a man and a woman to live together, to have sex and children, without all the turmoil, bitterness and conflict inherent in such a relationship? Is it possible for there to be freedom on both sides? I don't mean by freedom that the husband or wife should constantly be having affairs with someone else. People usually come together and get married because they fall in love, and in that there is desire, choice, pleasure, possessiveness and tremendous drive. The very nature of this in-loveness is from the start filled with the seeds of conflict. Krishnamurti: Is it? Need it be? I very much question that. Can't you fall in love and not have a possessive relationship? I love someone and she loves me and we get married - that is all perfectly straightforward and simple, in that there is no conflict at all. (When I say we get married I might just as well say we decide to live together - don't let's get caught up in words.) Can't one have that without the other, without the tail as it were, necessarily following? Can't two people be in love and both be so intelligent and so sensitive that there is freedom and absence of a centre that makes for conflict? Conflict is not in the feeling of being in love. The feeling of being in love is utterly without conflict. There is no loss of energy in being in love. The loss of energy is in the tail, in everything that follows - jealousy, possessiveness, suspicion, doubt, the fear of losing that love, the constant demand for reassurance and security. Surely it must be possible to function in a sexual relationship with someone you love without the nightmare which usually follows. Of course it is. - Krishnamurti Foudation Trust Bulletin 3, 1969 Krishnamurti Foudation Trust Bulletin 4, 1969
질문; 선생님, 남자와 여자가 만나서 같이 살면서, 섹스를 하고 아이를 낳고, 그러면서 혼란없이 ,내재된 괴로움과 갈등없이 그러한 인간 관계를 유지하는 것이 가능 합니까?
부부간에 자유가 가능 한 것입니까? 나는 부부가 누군가와 일정하게 무슨일을 자유스럽게 한다는,그런 뜻으로 말하는게 아닙니다. 사람들은 늘 그렇듯이 우연히 만나 결혼을 합니다. 왜냐하면 그들이 사랑에 빠졌기 때문이지요, 그리고 그 속에는 욕망이 있고 , 선택, 쾌락,소유, 그리고 무한질주가 있습니다.이러한 내재된 사랑속에는 본래 시작부터 갈등의 씨았으로 채워져 있는 것입니다.
크리쉬나무르티; 그래요? 그럴 필요가 있습니까? 나는 그것이 굉장한 질문이라고 생각합니다.당신이 사랑에 빠질때 소유의 관계를 갖지않고 사랑 에 빠질수는 없는 겁니까?
나는 누군가를 사랑하고 그녀는 나를 사랑하고 그리고 우리는 결혼 하였 습니다.그것은 모두 솔직하고 단순한 것으로써 거기에는 전혀 갈등이 없습니다.(내가 결혼 했습니다 라고 말하는 것은 우리는 함께 살기로 결정 했다는 말에 지나지 않는 것입니다. 말에 사로 잡히지 마십시요.)
사람은 그것없이 존재 할수 없는 것입니까? 말하자면 필연적으로 쫓아다니는 꼬리 같은 것 없이 살수 는 없는 것입니까?두사람은 사랑에 빠질수 없는 겁니까,두사람은 자유롭게 되기위해서
아주 지혜롭고 아주 민감하게 될수 없는 겁니까? 그리고 갈등을 만들어 내는 중심을 없앨수는 없는 겁니까? 갈등은 사랑에 빠진 존재에게는 없는 것입니다.사랑속에는 전혀 갈등이 없는 겁니다.
사랑속에는 에너지의 낭비가 전혀 없는 것입니다.질질 끌려 나오는 에너지의 낭비는 질투,소유욕, 의구, 의심,사랑을 잃는데 에 대한 공포심,안심과 안정에 대한 변함없는 욕구,등 입니다.아마도 그것은 늘 쫓아 다니는 악몽 없이 당신이 사랑하는 누군가와 성적인 관계에서 제 역활이 가능 함이 틀림 없을 것입니다. 물론 그렇습니다