[틈틈이 영어공부] I'm game

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] I'm game

- 영한 : 내가 하고 싶습니다, (제의를 받아들이며) 좋아요!

※game : (형용사) 할 의향/용의가 있는, 투지만만한

- 영영 : Used to indicate that the speaker is interested in doing whatever has just been suggested. Similar to "I'm up for that."

The phrase ‘I'm Game’ is an idiom used to indicate the speaker's willingness or interest in whatever that has been proposed or suggested. It is showing interest or enthusiasm to take part in a particular task or activity.

- 예문 : 

I'm game for anything.
나는 무엇이든지 할 용의가 있어.

I'm groggy, but I'm game. 
정신이 흐릿하지만 난 의지가 있어.

I'm game if you guys are. 
너희들이 한다면 난 기꺼이 할게

==============================

(Jim is talking to Roger at work…)
(짐이 직장에서 라저와 이야기를 한다…)

Jim: I was thinking about going fishing next weekend. Are you up to it?
짐: 다음 주말에 낚시 갈까 생각했는데. 너도 갈래?

Roger: Sure I‘m game. Let’s do it.
라저: 그럼. 난 좋아. 가자고.

Jim: We‘ll have to get to the lake early in the morning.
짐: 아침 일찍 호수로 가야 할 거야.

Roger: Maybe I should sleep over Friday night.
라저: 금요일 밤에 너희 집에서 자야 할 것 같다.

Jim: That’s a good idea. We can leave from my house because I live closer to the lake.
짐: 그거 괜찮은 생각이야. 우리 집이 호수에서 더 가까우니까 우리 집에서 출발하면 되겠네.

Roger: Okay.
라저: 좋아.

Jim: What time do you want to leave for the lake?
짐: 몇 시에 호수로 출발하고 싶어.

Roger: Well we should be at the lake no later than 6 AM.
라저: 글쎄 호수에 오전 6시까지는 도착해야 돼.

Jim: So we should leave at 5 AM.
짐: 그럼 오전 5시에는 출발해야겠네.

Roger: Okay. This is going to be fun.
라저: 좋아. 재미있겠다.


[기억할만한 표현]
▶ Are you up to it?: ~을 할래?
Are you up to seeing a movie tonight??
(오늘 밤에 영화 보러 갈래?)

▶ sleep over: (누구의 집에서) 자다?
I‘m going to sleep over at John’s house next Friday night??
(난 다음 금요일밤에잔의 집에서 잘 거야?)

▶ no later than (a specific time): (1) 어느 시간보다 (2) 어느 날짜보다 늦지않게?

(1) You have to be home no later than 11:00?
(11시까지는 집에 들어와야해)

(2) I need that report on my desk no later than Monday.
(월요일까지는 내 책상에 보고서 갖다 놔야해)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그