Afghan's claim he is 140 years old is investigated by the Taliban

[별고을]

Afghan's claim he is 140 years old is investigated by the Taliban

Daily Mail

Story by Kumail Jaffer

5/.04./2025

아프가니스탄의 나이가 140세라고 주장한 아프가니스탄은 탈레반의 조사를 받고 있다.

Daily Mail

Kumail Jaffer의 이야기

The Taliban is investigating an Afghan man's claim that he is 140 years old - which would make him the oldest person ever to have lived.

Aqel Nazir, who lives in the country's eastern Khost province, says he was born in the 1880s.

He claims to remember celebrating the end of the Third Anglo-Afghan War in 1919 alongside King Amanullah Khan, the Afghan leader who launched a campaign against the British, while in his thirties.

탈레반은 한 아프가니스탄 남성이 140세라고 주장한 것을 조사하고 있는데, 이 말은 그가 역사상 가장 나이 많은 사람이 될 것이다.

이 나라의 동부 고스트 주에 사는 아켈 나지르(Aqel Nazir)는 자신이 1880년대에 태어났다고 말한다.

그는 1919년 30대에 영국에 대항하여 전쟁을 시작한 아프가니스탄 지도자 아마눌라 칸 국왕과 함께 제3차 영국-아프가니스탄 전쟁의 종전을 축하했던 것을 기억한다고 주장합니다.

Nazir, who lives in the picturesque hills in Khost, said: 'I was in the palace with King Amanullah Khan.

'I was over 30 at the time and I remember saying that the British had fled and knelt down.

'Everyone was happy and thanked King Amanullah Khan for chasing the British away.

'Many leaders accompanied us to the Arg [presidential palace], but now all of them have passed away.'

The great-great grandfather does not have any documents to support his claim, but his family are also on board with gaining official recognition of his status.

고스트의 그림 같은 언덕에 사는 나지르는 "나는 아마눌라 칸 왕과 함께 궁전에 있었다.

"당시 저는 30세가 넘었고 영국군이 도망쳐 무릎을 꿇었다고 말했던 것이 기억납니다.

"모두가 기뻐했고 영국군을 쫓아낸 아마눌라 칸 국왕에게 감사했다.

"많은 지도자들이 우리와 함께 아르그(대통령궁)까지 갔지만, 지금은 모두 세상을 떠났습니다."

고조할아버지는 자신의 주장을 뒷받침할 서류를 가지고 있지 않지만, 그의 가족도 그의 지위를 공식적으로 인정받는 데 동참하고 있습니다.

Aqel Nazir, who lives in the country's eastern Khost province, says he was born in the 1880s

이 나라의 동부 고스트 주에 사는 아켈 나지르(Aqel Nazir)는 자신이 1880년대에 태어났다고 말한다

The ruling Taliban administration has dispatched a a special civil registration team to assess his true age 

집권 탈레반 정부는 그의 실제 나이를 조사하기 위해 특별 주민등록팀을 파견했다

Khyal Wazir, his 50-year-old grandson, said: 'He is my grandfather, and I have my grandchildren as well.'

Another grandson, Abdul Hakim Sabari, said: 'We request the government confirm‎‎ our grandfather's age using an ID or any other scientific method or documents, to prove he is 140 years old.' 

그의 50세 손자인 카얄 와지르는 "그는 내 할아버지이고, 나에게도 손주들이 있다"고 말했다.

또 다른 손자인 압둘 하킴 사바리(Abdul Hakim Sabari)는 "우리는 할아버지가 140세임을 증명하기 위해 신분증이나 다른 과학적 방법이나 서류를 사용하여 할아버지의 나이를 확인할 것을 정부에 요청한다"고 말했다.

In an attempt to solve the mystery, the ruling Taliban administration has dispatched a a special civil registration team to assess his true age. 

Mustaghfar Gurbaz, a Taliban spokesman for the province, said: 'If confirmed by documents or assessments, we will work to register him as the oldest person in the world.'

If verified, he would comfortably take the title of the oldest person to have ever lived.

That record is held by Jeanne Calment, who was born in 1875 and passed away in 1997, 122 years later.

The world’s current verified oldest living person is Inah Canabarro Lucas, a Brazilian nun who turned 116 last June.

Another Brazilian woman,  Deolira Gliceria Pedro da Silva, is hoping to have her own claim to be 120 years of age verified by Guinness World Records.

수수께끼를 풀기 위해 탈레반 집권 정부는 그의 실제 나이를 조사하기 위해 특별 주민등록팀을 파견했다.

탈레반 대변인 무스타그파르 구르바즈는 "문서나 평가로 확인된다면 우리는 그를 세계에서 가장 나이가 많은 사람으로 등록하기 위해 노력할 것"이라고 말했다.

만약 확인된다면, 그는 역사상 가장 나이 많은 사람이라는 칭호를 편안하게 가져갈 것입니다.

이 기록은 1875년에 태어나 122년 후인 1997년에 세상을 떠난 잔 칼망(Jeanne Calment)이 보유하고 있습니다.

현재 세계에서 확인된 최고령 생존자는 지난 6월 116세가 된 브라질 수녀 이나 카나바로 루카스(Inah Canabarro Lucas)다.

또 다른 브라질 여성인 데올리라 글리세리아 페드로 다 실바(Deolira Gliceria Pedro da Silva)는 120세라는 자신의 주장이 기네스 세계 기록에 의해 확인되기를 희망하고 있다.

But experts have already cast doubt on Nazir's claims.

The world’s current verified oldest living person is Inah Canabarro Lucas

현재 세계에서 확인된 가장 오래된 생존자는 Inah Canabarro Lucas입니다.

The Brazilian nun turned 116 last June

브라질 수녀는 지난 6월 116세가 되었다

Valery Novoselov, a geriatrician at Moscow State University, told Russian outlet AIF: 'There are no reliably registered men on the planet older than 114 to 115 years [of age].

'In the Caucasus in the 60s, they also recorded "long-livers" - shepherds who allegedly lived to 168 years. 

'These are so-called games with age. There are no documents, no reliable data - which means this is an unrealistic picture.'

In 2015, a man claiming to be 100 years old applied for asylum in Germany after an extraordinary eight-month journey from Afghanistan.

Like Nazir, Abdul Qadir Azizi did not have any identity papers, but his family claimed his year of birth was 1905. 

Azizi, who is deaf and blind, spent one month travelling across two continents from his home in the Afghan town of Baghlan to reach Germany.

His family fled after three of Azizi’s sons were killed by the Taliban.

The plight of the elderly in Afghanistan has worsened since the Taliban takeover.

In 2024, they effectively abolished the pension system, leaving many older Afghans struggling to meet basic needs.

Previously, anyone over the age of 65 received a monthly payment of around $100 from the state.

Read more