유쾌한 미망인 ...Kathleen Battle & Plácido Domingo - Love Unspoken 9 / 9

[님의향기]

Kathleen Battle & Plácido Domingo - Love Unspoken 

유쾌한 미망인

프란츠 레하르 Die lustige Witwe(The Merry Widow)

〈유쾌한 미망인〉은 레하르에게 국제적인 명성과 부를 안겨준 오페레타이다.   많은 오페레타를 남긴 작곡가의 대표작으로 오늘날에도 자주 상연되고 있다.

작곡가에게 명성과 부를 안겨준 작품 작곡가 레하르는 헝가리에서 태어나 헝가리인과 결혼을 했다. 그로 인해 그의 음악에서는 동유럽 음악의 색채가 매우 강하다. 그는 프라하에서 공부하며 자신의 작품을 체코 출신의 거장 안토닌 드보르작에게 보여준 경험이 있었고, 그 이후 군대에 입대하여 거의 10년 이상을 군악대의 연주자로, 지휘자로 일했다. 1902년 군대를 떠난 뒤에 그는 비엔나의 무도회에서 왈츠 〈금과 은〉로 큰 성공을 거두며 비엔나에 정착하게 된다. 이 성공을 통해 그는 비엔나의 유명한 놀이공원인 프라터의 여름 극장의 지휘자 자리를 얻었고, 오페레타의 중심지였던 비엔나 극장의 지휘자로도 일하게 된다. 이 극장을 위해 작곡한 작품이 그가 1905년 작곡한 〈유쾌한 미망인〉이다. 이 작품에서 그는 동유럽 음악에 대한 자신의 경험을 악보에 그대로 녹여냈다.

사랑의 진심을 확인하기까지의 긴 과정 〈즐거운 미망인〉은 발칸 반도의 가상의 국가인 폰테베드로의 파리 대사관에서 벌어지는 파티를 배경으로 시작한다. 폰테베드로는 가상의 국가이긴 하지만 몬테네그로를 모델로 만들어졌다고 한다. 파리의 폰테베드로 대사관에서 벌어지는 파티에서 모든 남자들의 관심은 어마어마한 유산을 상속받은 미망인인 한나 글라바리에게 쏠려있다. 한나는 젊고 아름다울 뿐만 아니라 부유한 은행가였던 남편이 남긴 유산으로 모든 남자들의 관심을 한 몸에 받는다. 하지만 한나는 그를 알고 남자들의 구애를 비꼬면서 거절한다. 게다가 작은 나라인 폰테베드로는 한나가 파리에서 파리남자와 결혼하여 그녀의 재산이 해외로 유출될 것을 두려워한 나머지 그녀의 옛 애인 다닐로를 이용하여 그녀의 재산을 폰테베드로에 두려고 한다. 과거에 다닐로는 한나에게 사랑을 고백했다가 거절당한 아픈 기억이 있지만, 그의 마음에는 아직 한나가 남아있다. 한나도 그의 마음을 알고 있고 이야기는 둘 간의 소위 ‘밀고 당기는’ 사랑이야기로 흥미진진하게 펼쳐진다. 한나의 재산과 관련된 정치적 계략과 한나와의 사랑을 통해 그녀의 재산을 챙기려는 남자들의 속물근성과, 일편단심 한나를 향한 사랑하는 다닐로의 마음은 날카로운 대비를 이루며 이야기의 큰 축을 이루고 있다.


     남자들의 시선을 한몸에 받고 있는 한나 글루발리 이 역을 조안 서덜랜드가 연기하는 장면
서곡

원래 1905년의 프로덕션에서는 서곡을 포함하고 있지 않았다.

그러나 몇 년 뒤 〈유쾌한 미망인〉의 400회 공연을 기념하기 위해서 레하르는 서곡을 추가했다.

 이 시대의 오페레타 서곡이 그러하듯이 이 곡은 전체 오페레타에 등장하는 여러 곡들을 조합해서 만든 곡이다.

가장 유명한 선율인 ‘유쾌한 미망인 왈츠’가 등장할 때 즈음에는 관객들이 몸을 들썩이게 된다.

이 서곡에서 레하르는 코미디, 로망스, 가벼운 슬픔 등을 한 곡에 뭉뚱그려 전달하고 있다.

이것은 곧 당시 비엔나풍의 전형이라고도 할 수 있을 것이다.

한나의 아리아, ‘빌야의 노래’(Viljalied)

‘빌야의 노래’에서 작품의 주인공 한나는 사냥꾼에 대한 민담을 들려준다.

이 이야기에서 사냥꾼은 빌야라는 신비스러운 나무의 요정과 사랑에 빠진다.

레하르는 이 아리아에 이국적이면서도 숲의 느낌을 주는 음악을 입히고 있다.

성악의 선율선은 솔로 바이올린과 현악기의 피치카토, 그리고 발칸 반도의 크로아티아 지방에서 쓰이는

악기인 탐부리카(현을 뜯어서 소리를 내는 일종의 류트와 같은 기타 족의 악기)의 반주를 타고

신비스러운 발야의 이미지를 성공적으로 그려낸다.

〈유쾌한 미망인〉에서 한나 글라바리 역할을 연기한 펠리시티 로트

한나와 다닐로 2중창, ‘입술은 침묵하고’(Lippen Schweigen) 비엔나 왈츠의 전성기가  

 무엇인지를 보여주듯 이 곡은 우아하게 움직이는 선율선과 기억하기 쉬운 리듬으로 이루어져 있다.

하지만 그 분위기는 단순히 즐겁기만 한 것이 아니라 달콤쌉싸름한 무엇인가가 들어있다고 하는 편이 옳을 것이다.

이 사랑의 이중창은 한나와 다닐로가 마침내 서로의 마음을 확인한 후에 부르는 곡이다.

이 오페레타가 해피엔딩으로 끝나게 해주는 이 결말에서 둘은 왈츠 선율에 춤을 추며

“입술은 침묵해도 바이올린은 나를 사랑해달라고 속삭인다”는 사랑고백을 노래한다.

Sumi Jo - Lehar - Merry Widow - Vilja Song>