• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
Rail+ 철도동호회
 
 
 
카페 게시글
ⓐ 철도외 공공교통 항공 [브리핑] 대한항공, 세계 최초로 중국 황산 직항편 개설
국민을 위한 사법 추천 0 조회 230 05.10.14 04:20 댓글 8
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 05.10.14 07:53

    첫댓글 무식한 질문인데 중국 황산이 어디죠? 중국 지명은 지도에서 찾아보기 편리하게, 그리고 일관성을 유지하기 위해 우리식 한자가 아닌 현지식으로 표기했으면 하는데....(상해->상하이 안휘->안후이 북경->베이징 등) 대한항공은 왜 이런 기본적인 외래어표기법을 안지키는지 모르겠어요.

  • 05.10.14 12:46

    그런 의도로 한 건 아닐 듯 싶지만, 황산의 경우 한자로 읽으나 발음으로 읽으나 황산으로 표시되는 듯 싶습니다.

  • 05.10.14 23:39

    맞습니다. 黃山인걸로 알고 있구요, Huangshan이니까 황산 그대로 맞습니다. (sh니까 샨 아니냐고 하시는 분 있으면 낭패.. 상하이를 참조하시면 됩니다.)

  • 05.10.14 09:53

    왕편이 1시간20분이 걸리는데 반해 복편은 3시간15분이 걸리는군요..뭔가 이상한?

  • 05.10.14 11:42

    시차가 한시간 있습니다.

  • 05.10.14 22:17

    출,도착 시각은 모두 현지 시각이기 때문에 시각차이가 납니다....중국은 한국보다 1시간 느리죠..

  • 황산.... 하남시와 서울간의 시경계에 걸쳐있는 마을이름(그게 황산입니다)이 생각났습니다....('')

  • 05.10.14 22:18

    황산을 갈때는 상해서 환승을 합니다....자동차로 가면 엄청 불편하고 손님들에게서 말 많이 나옵니다....

최신목록