눈을 똥그랗게 뜨지 말아요
입을 삐쭉거리지 말아요
늘 화를 내는 것은 좋지 않아요
한숨을 쉬지 말아요
눈썹을 찡그리지 말아요
이야기 웃음꽃 피우는 것을 좀 들어 보세요
이런 말이 있지요,얼굴에 웃음을 띄우면
근심 걱정이 없어질 수 있다는
사랑을 잃어버리거나 넘어지더라도 아랑곳 말고
미소를 얼굴에 띄우세요
내가 즐겁게 지내며 재밌는 표정을 짓는 것을 보면서
내가 히히 하하 우스개 말하는 것을 들어 보세요
사랑이든 저 돈이든
사실 그리 심각하지 않아요
말하거나 웃으면
마음속에 근심 걱정은 없어지네요…
[번역/진캉시앤]
첫댓글 說說笑笑설설소소_(이야기 웃음꽃을 피우네)/ 번역교정 [김강현님 메일 2010-4-18]
1982香港特輯, 영상자막 인코딩 (뒷부분은 台視特輯 영상인 듯함)