브라운아이드걸스 "Hot Shot" 가사 (일본어)

Hey, DJ 부탁해요 お願いよ 어지러울 만큼 달콤한 걸로 くらくらするくらい　甘いもので 아주 많이 뜨거운 뭔가 목을 쉽게 とても熱い何かが喉を容易く 막 타고 내려가 더 막 타고 내려가 焼いて落ちていく　焼いて落ちていく 내 이름 알아서 뭐해 hey 私の名前を知ってどうするの　hey 어차피 들으면 넌 놀래 どうせ　聞いたら驚くわ 하루만 그런거 묻지마 一日だけ　そんなの聞かないで 여기 shot 하나 더 ここに　shot　もう一杯 on the rocks 하나 더 on the rocks　もう一杯 like it hotter like it cooler 음악에 얼음을 더 넣어줘 音楽に氷をもっと入れて 리듬이 다 타오를라 リズムが燃える 기분따라 올라 気分が上がってくる more and more 더 말로 하자면 もっと言葉で言うなら you and I 더 피곤할 뿐야 もっと疲れるだけ 위스키 럼 하나 없이도 ウィスキー　ラム　１本もなくても 이런 여자애가 어딜가야 또 있겠어 こんな女がどこかに行けば　またあるでしょう one & more, more play the song 아침이 다가올라 朝が近づき 블라인드 셔터를 다 내려봐봐 ブラインドを全部下ろして chikichikichiki lata boomboombi a boomboombi chikichikichiki lata boomboombi 날보라구 私を見てよ Hey, Brandy ぶたけよ 부탁해요 お願いよ 커피 초콜렛보다 좋은 걸로 コーヒー　チョコレートよりも素敵なもので 귀에 keep해두고 싶은 music to go 耳に　keep　しておきたい music to go 막 온 몸이 떨리게 온 몸이 떨리게 全身が震えるように　 사람은 불러서 뭐해 人は　呼んでどうするの 어차피 나 하나로 족해 どうせ私一人で十分 복잡한 얘기는 다 넣어둬 複雑な話は全部置いておいて 여기 shot 하나 더 ここに　shot　もう一杯 on the rocks 하나 더 on the rocks　もう一杯 like it hotter like it cooler 차가운 그 얼굴 난 타올라 冷たいその顔　私は燃え上がる 너의 손이 가는대로 あなたの手が進むままに 기분 따라 올라 気分が上がってくる more and more 더 말로 하자면 もっと言葉で言うなら you and I 더 피곤할 뿐야 もっと疲れるだけ 위스키 럼 하나 없이도 ウィスキー　ラム　１本もなくても 이런 여자애가 어딜가야 또 있겠어 こんな女がどこかに行けば　またあるでしょう one & more, more play the song 아침이 다가올라 朝が近づき 블라인드 셔터를 다 내려봐봐 ブラインドを全部下ろして 아침이 오기전에 우리 어서 즐겨 朝が来る前に　私達早く楽しみましょう 남친을 묻기전에 상관 말고 느껴 彼氏のこと聞く前に　関係なく感じて 위스키 럼 안 사줘도 폼나게 ウィスキー　ラム　買ってくれなくても　格好よく 놀 수 있어 그게 나야 나니까 자 遊べるわ　それが私　私だから　さあ come babe 자기자기자기 내 허릴 둘러봐 ハニー　私の腰に回して 자기 자 기막히게 감동시켜봐 ハニー　さあ　息がつまるほど感動させてみて 식스티 나인 영화에서처럼 ６９　映画のように 즐겁게 살지 않으면 guilty인것처럼 楽しく生きなきゃ　guilty　かのように Im so bad tonight 어쩌나 holy moly どうしよう　holy moly 나를 나 어쩌나 holy moly 自分をどうしよう　holy moly 허튼 맘 같은건 먹지마 つまらない決意はしないで 오늘은 그럴 기분 no 다른 기분 今日はそんな気分　no　違う気分 Youre so hot tonight come in come in 내 맘을 ah la la ah al la la 私の心を　ah la la ah al la la 하지만 너무 다 믿진 마 だけどあまり全てを信じないで 기억은 못할지몰라 그럴지몰라 覚えていられないかもしれない　そうかもしれない more & more 음악을 끊지마 音楽を止めないで you and I 둘 사이의 끈을 二人の絆を 위스키 럼 하나 없이도 ウィスキー　ラム　１本もなくても 이러다가 오늘 사고 하나 치겠어 このままじゃ今日事故を起こしちゃいそう one & more, more play the song 오늘의 내 모습은 今日の私の姿は 다시 돌아올지 안올지 난 몰라 もう一度戻ってくるか　こないか　分からない hey, keep the change   출처: <A href="http://kozu127.blog99.fc2.com/">http://kozu127.blog99.fc2.com/</A>