Participating in Clinical Trials
(임상 시험 참여)
[입이트이는영어 2021.6.17]
https://blog.naver.com/jydecor/222400853907
~~~~~~~~~~
6월 17일 목요일자
[Participating in Clinical Trials]
임상 시험 참여
임상 시험 참여에 대해서
이야기해 주세요.
Speech Practice
Pattern Practice
나는 얼마 전에 한쪽 눈의 시력이 떨어져 시야가
흐릿한 것 같아서 병원에 가 보았다.
한동안 동네 안과에서 치료를 받다가 큰 차도가
없어서, 큰 병원에 가서 몇가지 검사를 받았다.
- I recently went to see an eye doctor because I felt like
my eyesight got worse in one eye and had blurred eyes.
I had my eyes treated at a local clinic for a while,
but I wasn't getting better.
So I visited a larger hospital to run some tests.
+ eyesight : 시력
+ get worse : 악화되다
+ blurred : 흐릿한/구별이 안되는/(기억이)희미한
+ local clinic : 동네병원(=clinic in one's neighborhood)
+ run some tests : 몇 가지 검사를 받다
여러 가지 검사 결과, 눈물샘에 이상이 생겼다는 것을
알게 되었다.
정상적인 사람보다 눈물이 빨리 마르는 안구 건조증이라는
진단을 받았다.
- Several exams showed that there was a problem with
my tear ducts.
I was diagnosed with a condition called dry eye syndrome.
+ there is a problem with : ~에 문제가 있다
+ tear ducts : 눈물샘
cf) duct : (물,가스,전선등의)배관(=pipe)/
(인체나 식물등의)도관(=tube in one's body)
+ be diagnosed with : ~으로 진단을 받다
+ condition : 상태/(건강)상태/
(치유가안되는 만성)질환,만성문제
+ dry eye syndrome : 안구 건조증
이 증상 때문에 각막에 상처가 잘 생겨서 각막이
균일하지 못하게 된 것을 알게 되었다.
그러다 보니 눈의 초점이 잘 맞지 않아서 시력이
떨어진 것이었다.
- I learned that my corneas could be easily damaged
because of this symptom, so they weren't even.
So I couln't focus my eyes, and my eyesight grew worse.
+ corneas : 각막
+ focus one's eyes : 눈의 초점을 맞추다
+ grow worse : 악화되다
마침 나는 그 병원에서 안구 건조증과 관련된 임상 시험을
진행하고 있었다는 알게 되었고, 병원 측에서 나의 병증이
그 시험에 적합하다면서 참여를 권했다
- I just happened to learn that the hospital was running
clinical trials related to dry eye syndrome.
They told me that my symptoms fit the bill for their
trials, and suggested for my participation.
+ happen to ~ : 마침, 공교롭게도~하다, 우연히 ~하게 되다
+ run clinicla trials : 임상 시험을 진행하다
+ fit the bill : 적합하다,만족시키다,딱 들어맞다
+ suggest : 제안하다
+ participation : 참여
절차에 대해 설명을 듣고 나서 시험에 참여하기로 결정하였다.
평판이 좋은 병원이었기 때문에 쉽게 결정을 내릴 수 있었다.
- I got the words about all the procedure, and made up
my mind to take part in the trials.
The hospital had a good reputation, so it wasn't hard
to make a decision.
+ get the word(message) : 설명을 듣다,최종적이거나
권위있는 설명을 듣다
+ take part in : ~에 참여하다
+ reputation : 평판
+ make up one's mind : 결정을 내리다
+ make a decision : 결정하다(=come to a decision)
출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe
~~~~~~~~~~
입이트이는영어 6월17일 (Thursday)
Participating in Clinical Trials
Talk about participating in clinical trials.
I recently visited a clinic because I felt like
my eyesight got worse in on eye.
I received treatment at a neighborhood clinic
for a while, but I wasn't getting better.
So, I went to a larger hospital to run some tests.
After several exams, I learned that there
was a problem with my tear ducks.
I was diagnosed with a condition called dry
eye syndrome.
It meant my tears dried up more quickly than
normal.
This symptom meant my corneas could be
easily damaged, so they weren't even.
So I couldn't focus my eyes, and my eyesight
got worse.
It just so happened that the hospital was
running clinical trials related to dry eye
syndrome.
They told me that my symptoms fit the bill
for the trials, and suggested that I participate.
I learned about the procedure, and decided to
take part in the trials.
The hospital had a good reputation, so it wasn't
hard to make up my mind.
임상 시험 참여에 대해서 이야기해 주세요.
나는 얼마 전에 한쪽 눈의 시력이 떨어진 것 같아서
병원에 가 보았다.
한동안 동네 안과에서 치료를 받다가 큰 차도가
없어서, 큰 병원에 가서 몇가지 검사를 받았다.
여러가지 검사 결과, 눈물샘에 이상이 생겼다는 것을
알게 되었다.
정상적인 사람보다 눈물이 빨리 마르는 안구
건조증이라는 진단을 받았다.
이 증상 때문에 각막에 상처가 잘 생겨서 각막이
균일 하지 못하게 된 것이다.
그러다 보니 눈의 초점이 잘 맞지 않아서 시력이
떨어진 것이었다.
마침 그 병원에서 안구 건조증과 관련된 임상 시험을
진행하고 있었다.
병원 측에서 나의 병증이 그 시험에 적합하다면서
참여를 권유했다.
절차에 대해 설명을 듣고 나서 시험에 참여하기로
결정하였다.
평판이 좋은 병원이었기 때문에 쉽게 결정을 내릴 수
있었다.
Key Expressions
1. eyesight get worse 시력이 저하되다
2. receive treatment 치료를 받다
3. neighborhood clinic 동네 병원
4. run some tests 몇 가지 검사를 받다
5. there is a problem with ~에 문제가 있다
6. tear ducts 눈물샘
7. be diagnosed with ~으로 진단을 받다
8. dry eye syndrome 안구 건조증
9. corneas 각막
10. be easily damaged 쉽게 손상되다
11. focus one's eyes 눈의 초점을 맞추다
12. it just so happened that 마침 공교롭게도
13. run clinical trials 임상 시험을 진행하다
14. fit the bill 적합하다
15. take part in ~에 참여하다
16. have a good reputation 평판이 좋다
17. make up one's mind 결정을 내리다
18. take medication 약물을 복용하다
19. health supplement 건강 보조제
20. have the desired effect 의도한 효력이 있다
21. recover one's eyesight 시력을 회복하다
출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222400792415
~~~~~~~~~~
NOTES
●[입이트이는영어 홈페이지]
http://home.ebs.co.kr/speakinge
●[권주현의 진짜 영국 영어]
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10204333
She has clout.
그녀는 영향력이 있어.
~~~~~~~~~~
Participating in Clinical Trials
(임상 시험 참여)
[입이트이는영어 2021.6.17]
***************
Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776551