<p>al<br>대본보기/줄거리<br> 제19편 최초의 한류 구다라 열풍! <br>방송일: 20050916 <br>동영상 : <br>playlow.gif<br>줄거리: <br>story.gif<br>대본: <br>story.gif<br> HD역사스페셜 19편 <최초의 한류, ‘구다라’ 열풍! > <br>프롤로그 <br>-C.G. 백제에서 일본까지 <br>항로표시 15“ (음악 나오고) <br> -삼국시대 ,백제를 출발하는 수많은 사람들과 <br> 문물들- 기나긴 항로를 따라 <br> 도착한 곳은 일본의 오사카항이다. <br> (음악 나오고) <br>-북치는 걸로 디졸브 5“ 고대일본에 불어닥친 거센 바람 - <br> 그것은 최초의 한류, 구다라열풍이었다 <br>스튜디오 1. <br>(실사세트) <br>일본에서 불고 있는 한류열풍 - <br>이제 우리에게 낯선 이야기가 아니죠. <br>그런데 지금보다 더 거센 한류의 열풍이 <br>고대일본에서 불고 있었다는 사실을 아십니까 - <br>(사이버쪽으로 걸어가면 한일지도 깔려있는) <br>오늘 역사스페셜에서는 고대 일본에서 불었던 한류열풍의 실체를 찾아 <br>고대 한국과 일본의 관계가 어떠했는지 살펴보려고 합니다. <br>자, 여기 한가지 단서가 있습니다. <br>(팔랑회도 등장하고) <br>지금 이건 1098년 일본에서 제작된 일본 지돕니다. <br>그런데 일본 오사카에 백제주라는 지명이 보입니다. <br>아마 백제와 고대 일본간의 뭔가 특별한 관계가 있었기 때문에 <br>다른 나라의 이름을 지역의 이름으로까지 썼을텐데요, <br>그런데 우리의 눈길을 끄는 것이 또하나 있습니다. <br>바로 백제의 일본식 발음인데요, <br>(손으로 가리키며 강조해서) “구다라” <br>백제를 일본에서는 구다라라고 부릅니다. <br>그런데 아마 일본어를 배운 분들이라면 이 발음이 조금 이상하다고 느끼실겁니다. <br>백제라는 한자를 일본식으로 읽으면 <br>백을 하큐, 제를 샤이라고 읽습니다. <br>구다라라는 발음으로는 전혀 읽히지않는데요, <br>그렇다면 왜 일본에서는 백제를 구다라라고 할까요? <br>그 의미를 통해 고대 일본사람들이 백제를 어떻게 생각했는지 알 수 있습니다. <br>VCR 1 <br>-오사카 궁 3“ <br>-일본오사카 전경..호수 보이는 12“ -일본 제 2의 도시이자 <br> 역사가 깊은 도시인 오사카 - <br> 백제의 유물 유적이 많이 남아있는 <br>-거리풍경 3“ 곳이기도 하다. <br>-서점 풀 팬 PD 책 보는 11“ -백제를 구다라라고 부른 이유를 찾아보기 <br> 위해 오사카시내의 한 서점을 찾았다. <br>-책꽂이의 일본사 국사사전 3“ -일본의 역사용어들을 풀이해놓은 <br>-책 장 넘기는 5“ 일본 국사사전- <br>-해당 페이지 줌인 3“..스틸 이 책에서 구다라란 단어를 찾을 수 <br>-표시 되어 나오고 5“ 있었다. <br>-자막 나오는 6“ <br>”고전에는 많은 경우 백제라 쓰고 (자막 나오면 멘트) <br>구다라라고 읽는다 유는 아직 알려져 -구다라의 유래는 아직 알 수 없다는 것이다. <br>있지않다“ 그런데 그 다음 줄에 의미심장한 이야기가 <br>-다음 자막 나오는 4“ 적혀있다. <br>-글자 나오는 9“ (자막 보고) <br> -과연 이 책에서 말하는 고대 일본과 백제의 <br> 수수께끼는 무엇일까? <br>-거리 풍경 팬 간판 11“ (팬 간판 보이면 멘트) <br> -오사카에서는 지금도 <br> 백제,즉 구다라라는 말이 널리 쓰이고 있다. <br>-백제역 간판 4“ 백제와 고대 일본사이에 <br>-백제보농리 상점가 2“ 뭔가 긴밀하고도 특별한 관계가 있었음을 <br>-백제..KUDARA 영문 간판 5“ 상징적으로 보여주고 있는 것이다. <br>-C.G. 지도 고우구리.. 11“ (고구려로 줌인 들어가면) <br> -더구나 고구려를 한국어의 원래 발음을 살려 <br> 고우꾸리라고 하고 , <br>-틸다운 시라기 구다라 9“ 신라를 시라기라고 부르는 것에 비해 <br> 백제는 구다라라고 불렀다. <br> 그렇다면 구다라라는 말에 어떤 특별한 <br> 의미가 담겨있을까? <br>-책상에 앉아서 연구하는 모습 3 -교토대 명예교수인 우에다 마사아키씨 - <br>-책 보는 교수 3“ 그는 구다라란 말을 통해 백제에 대한 일본인들 <br>-책 타이트 3“ 의 생각을 읽을 수 있다고 한다 <br>*인터뷰..구다라 큰나라 “한국의 큰나라가 구다라다.. <br>스튜디오 2 사이버 - 일본마을 <br>(실사세트..) <br>고대 일본사람들이 백제를 큰 나라로 부를 정도로 <br>백제를 우러러보고, 더 나아가 선망의 대상으로 여겼던 것입니다. <br>그렇다면 왜 그렇게까지 백제를 대단한 나라로 생각했을까요? <br>우리가 흔히 알고있기로 일본에 남아있는 백제의 대표적인 유물이라면 사찰 불상 <br>불교문화,이런 것들일텐데요, 그런데 우리가 알고있는 것보다 훨씬 더 다양한 문물이 <br>일본에 건너갔고..그것은 고대일본사람들의 실생활에까지 큰 변화의 바람을 불러일 <br>으켰습니다. <br>(사이버세트쪽으로 걸어가면 사진이 한 장 내려온다) <br>지금 이 그림은(사진)은 5세기경 일본 마을의 모습을 재현놓은 것입니다. <br>고대 일본 집의 형태를 볼 수 있는 자료인데요 <br>한반도의 청동기 시대 움집들과 비슷한 형태의 집들의 대부분입니다. <br>그런데 5세기 무렵 갑자기 <br>전혀 새로운 집의 형태가 마을에 등장하기 시작합니다. <br>VCR 2 <br>-차 트래킹.. 일본 나라현 가시하라시 4“ -일본 오사카 나라현의 가시하라시- <br>-발굴 현장 풀팬 8“ 유적발굴작업이 한창이다. <br>-발굴하는 사람들 타이트 3“ -6-7세기 고대일본의 주거형태와는 <br>-사람들 타이트 2“ 전혀 다른 형태의 집터가 발견되었다. <br>-땅 파는 타이트 3“ <br>-PD 현장 보는 5“ <br>-대벽건물지 5“ -사각형으로 도랑을 파고 <br>-대벽건물지 구멍 선명히 보이는 7“ 그 도랑에 크고작은 구멍을 뚫어 기둥을 세운 <br> 독특한 모양의 집이다. <br>*인터뷰 일본에는 없는 기술로 ...한반도에서 온 사람들이 세운 것으로 여겨진다. <br>-대벽건물 유적 사진 11“ -일본에서는 찾아볼 수 없는 독특한 건축방식 <br> 이라 10여년전만해도 그 기원을 알지 못했다. <br>-공주정지산 유적 사진 나오는 11“ 그런데 지난 96년 백제의 두 번째 수도인 <br> 공주 정지산 에서 똑같은 집터가 나타났다. <br>-C,G, 기둥 나오는 12“ -유적을 근거로 집을 세워보면 <br> 우선 네모형태의 도랑에 촘촘히 구멍을 낸 뒤 <br> 그 구멍에 크고 작은 기둥을 세운다 <br>-벽 발라지는 5“ 그리고 기둥 사이에 흙을 바르면 <br>-지붕 얹어지는 10“ 벽체가 완성되는 이른바 대벽건물이다. <br> -한반도에선 유일하게 벡제지역에서만 <br> 보이는 건물형태다. <br>-발굴 현장 팬 12“ ..구멍 많이 보이는 -백제에서 일본으로 전해진 건축방식인 <br> 대벽건물- <br> 그런데 모든 일본사람들이 이 건물을 <br>-구멍 타이트 4“ 이용했던 건 아닌 것으로 보인다. <br>*인터뷰 대벽건물이 소속된 집락이 마을에서 중심적인 위치를 차지하는 경우가 <br> 많다. 그중에서도 수혈식 주거와 세트가 되는 경우도 많다 <br>-사진 9“ -마을 중심부에 자리한 대벽건물 - <br> 이 건물에 거주하던 사람은 아마도 신분이 높은 <br> 사람이었을 것이다. <br>-발굴현장 풀 6“ <br>-PD 보는 7“ -그 터에서는 또 한가지의 <br> 유물이 발견되었다. <br>-돌 씻는 3“ <br>-돌 씻는 3“ -건물 안쪽으로 군데군데 박혀있는 무수한 <br>-돌 씻는 6“ 온돌 자막 돌들은 바로 온돌이다. 건물과 함께 난방을 위한 <br> 기술이 같이 들어온 것이다. <br>-시가현 오츠시 풀팬 9“ -온돌의 흔적은 시가현 오츠시에서도 <br> 보인다 발굴작업이 이미 끝나 <br>-논 풀 2“ 건물터를 눈으로 <br>-허수아비 논 3“ 직접 확인할 수는 없지만 <br>-지도 타이트 4“ 이 부근에서도 대벽건물과 함께 <br>-유적 사진 대벽건물 터 줌인 10“ 온돌이 발견되었다. <br>*인터뷰 발굴조사는 도로의 노선에 따라 이뤄지기 때문에 집락의 전체규모는 <br> 알 수 없다. 단 온돌로 보이는 것이 세 개 나왔다. <br>-온돌 타이트 5“ -그렇다면 일본땅에 대벽건물과 온돌은 <br>-온돌 타이트 3“ 어떻게 전해지게 된걸까- <br>(도래인 자막) <br>efo자막 나온.. 도래인 / 한반도를 비롯한 대륙에서 일본으로 이주한 <br> 사람... <br>-온돌 틸다운 14“ -처음엔 일본으로 건너간 백제계도래인들이 <br> 백제식의 건물을 짓고 살았던 것으로 <br> 보인다. <br>*인터뷰 도래인 혹은 그런 선진문물을 받아들인 일본 사람들이 나는 이것을 가지고 <br> 있다 하고 과시하는데 이용하지않았을까 생각한다. <br>-지도 틸다운 한일대벽건물 <br>분포도 백제 왜 표시되고 7“ -백제에서 온 도래인에의해 일본에 처음 <br> 소개된 대벽건물 - <br> 왜 부분 박스 14“ 그러나 6세기경이 되면 점차 <br> 서일본지역일대로 퍼져나간다. <br> 일본사람들에게까지 대벽건물이 인기를 <br> 끌기 시작한 것이다. <br>-온돌 타이트 7“ 온돌.. -대벽건물과 비슷한 시기에 일본에 전해져.. <br> 보다 빠른 속도로 일본에 확산된 <br>-시루 줌인 10“ 것이 부뚜막과 시루다. <br>‘ 서일본지역 뿐만아니라 <br> 일본전역에서 발견이 되고 있다. <br>* 인터뷰 5세기에는 한국의 토기제작기술로 만들어진다. 그러다 6세기가 되면 <br> 일본 전통기술로 제작된다 이는 단순히 새로운 문화의 전달이 아니라 <br> 적극적으로 수용되어 조리법과 조리도구등이 크게 변화한 것을 의미한다 <br>-박물관 틸다운 12“ (좀 흘리다가) <br> -백제에 의해 고대일본사회에선 <br> 주거문화와 함께 주방 문화 <br>-전시물들 4“ 그리고 더 나아가서 음식문화까지 변화하게 <br> 된 것이다. <br>-부뚜막... 올려진 모형 8“ 그것은 분명 일본에 분 <br> 백제, 즉 구다라바람이었다. <br>-시루 타이트 8“ <br>스튜디오 3 사이버마을 - 위의 마을에 대벽건물이 여러채 끼어있음 <br>(마을에서 대벽건물 앞으로 걸어가며) <br>대벽건물의 등장으로 마을의 모습이 아주 달라졌습니다. <br>이전엔 마을 중앙에 제사를 지냈던 큰 건물을 제외하면 <br>모든 집이 다 움집형태의 집이었는데요, <br>이렇게 대벽건물이란 새로운 형태의 집이 등장하게 된것입니다. <br>더구나 그 겉모습만으로도 움집형태의 집에 비해 <br>한단계 발전했음을 알 수 있죠. <br>그럼 집안으로 들어가볼까요 <br>(집안으로 들어가면 부뚜막) <br>앞서 보셨던 부뚜막이 눈에 띄죠 <br>이전엔 주로 바닥에 쪼그리고 앉아 화로에서 음식을 해먹다가 <br>이제 부뚜막에 서서 음식을 하게 된 것입니다. <br>아마 화로보다는 음식 만들기가 훨씬 더 편리해졌을텐데요, <br>그래서인지 부뚜막은 일본에 전해진 뒤 아주 빠른 속도로 일본 전역으로 퍼집니다. <br>그야말로 지금으로 치면 대단한 히트상품이었던 것이죠. <br>이렇게 인기를 끌었던 것이 또한가지 있습니다. <br>(옆으로 가서 시루 보며..) <br>바로 부뚜막위에 올려져있는 큰 토기인데요, <br>바로 시루입니다. <br>이 시루의 등장으로 쪄서먹는 음식문화가 일본에 생겨나기 시작합니다. <br>아마도 이 시루를 가지고 떡을 쪄먹기도 하고 <br>생선이나 고기요리도 했을텐데요, <br>이전에 굽거나 국을 만들어먹던 것에서 요리방법이 보다 더 다양해진 것이죠 <br>그렇다면 고대 일본사람들의 밥상은 어떠했을까요? <br>(화면 등장하고...화면 나옴..그 화면에 따라 멘트하는) <br>(유적지 화면)이곳은 일본 나라의 등원경 유적에서 발견된 화장실터인데요, <br>재밌는 유물이 나왔습니다. <br>(기생충알) 이게 뭔지 아시겠습니까..바로 기생충알입니다. <br>(연구하는 그림)이 기생충알을 통해 고대 일본사람들이 어떤 음식을 먹었는지 <br>알 수 있습니다,. <br>(인터뷰) <br>(화면 사라지고....밥상 옆으로 걸어가는) <br>지금 제 옆에 밥상이 전문가의 고증을 얻어 차린 고대 일본사람들의 밥상입니다. <br>밥도 보이고..생선도 보이죠. <br>아마 이런 음식들 중엔 백제에서 건너간 시루를 통해 쪄서 만든 음식도 있었겠지요. <br>이렇게 백제에서 건너간 대벽건물이며 부뚜막 시루의 유행은 <br>일본주거문화와 식문화에 새로운 바람을 불러일으켰습니다. <br>그런데 요즘으로 치면 새로운 유행...패션이라고 할때 빼놓을 수 없는게 바로 옷입니다. <br>그렇다면 그 당시 일본에 건너가 인기를 끌었던 백제문물중에 옷도 있지않았을까요? <br>VCR 3 <br>-아스카 트래킹 5“ -일본 고대국가의 수도인 아스카- <br>-아스카 마을 3“ <br>-할머니 걸어가는 3“ -이곳에 백제 옷이 일본에 전해졌음을 <br>-일하는 농부 5“ 보여주는 중요한 유적이잇다. <br>-신사 풀 틸업 6“ -아스카의 한 시골마을에 자리하고 있는 <br> 자그마한 신사- <br>-돌에 새겨진 오진언신사 글 5“ 이 곳에 옷의 신이 모셔져 있다고 한다. <br>-걸어올라가는 5“ . <br>-건물 풀팬 ..신위모셔진 것 ? 10“ -그런데 이곳에 모셔진 신은 <br> 바로 백제에서 건너간 부부다. <br>-향 타이트 3“ <br>-향 모셔진 틸다운 작은 것 12“ -어떻게 백제의 옷 만드는 기술자를 <br> 신으로까지 모시게 된 것일까- <br>-아저씨 설명하는 타이트 10“ -이 일대엔 백제에서 건너온 <br> 의복 기술자들이 모여살았다고 교토다찌바 <br> 나대학의 이노쿠마 교수는 이야기한다. <br>-책 타이트 줌인 5“ -이러한 사실은 기록으로도 남아있다, <br>-글자 나오고 5“ <br>-자막 나오는 12“ -옷감을 짜고, 봉제를 하는 사람들이 <br> 정착한 곳은 바로 신사가 있는 이 마을이었다 <br>*인터뷰 메쁘히코와 구레쯔히메를 아야하토리라고 불렀습니다. 이곳에 와서 베를 <br> 짰고 옷 만드는 기술을 전해주어다고 그후 기술자들이 많이 오지만 <br> 이 두분이 일본에서 백제식 옷을 만든 최초의 사람이라고 생각한다 <br>-건물 풀 8“ -그렇다면 백제 기술자들이 전해준 백제 식의 <br> 옷은 어떤 것일까 - <br>-책 타이트 팬 9“ 백제식 옷을 추정해볼만한 자료는 <br> 거의 남아있지않다. <br>. <br>-사람들 앉아있는 풀... 6“ -그런데 그 단서가 될만한 귀중한 자료가 <br> 일본에 있다. <br>-천수국수장 타이트 6“ 자막 천수국수장 -성덕태자가 죽은 뒤 그를 기리기위해 <br> 그린 천수국수장 - <br>-그림 타이트 7“ 이 옷들이 백제의 영향을 받은 <br> 백제식 옷이라고 이노쿠마교수는 <br> 주장한다. <br>*인터뷰 475년 백제로부터 많은 사람들이 건너옵니다 그 전과 달리 일본사람들은 <br> 새로운 문화를 가지고 온 사람들에게 충격을 받습니다 <br> 당연히 말도 그렇고 소지품이나 입고있는 옷에 많은 관심을 가졌 <br> 으리라 생각됩니다 서로 앞다투어 고급관료나 귀족들이 백제의 <br> 복장을 따라했습니다. <br>-천수국수장 줌인 7“ -고대 일본의 황실의복에서 <br> 백제식 옷의 찾을 수 있었다. <br>*인터뷰 정확히 말씀 드리자면 이 당시 일본의 궁전이나 고위층의 사람들이 <br> 입는 옷이었습니다. 그것은 일본적이라고 할까 백제옷과 똑가 <br> 지는 않겠지만 그 원류는 백제입니다. 그러니까 백제적인 것이 <br> 었겠죠 <br>천수국수장 그림 5“ <br>한 사람 나오고 화면 내려오고 8“ -옷깃을 한쪽으로 여미고 <br>-다른 또 한사람 나오고 10“ 치마엔 주름을 넣기도 했으며 <br> 화려한 색으로 염색을 한 의상- <br> 고대일본사람들은 상상도 할 수 없었던 <br> 새로운 패션이었다. <br>-차 트래킹 4“ -그럼 백제식 의복기술이 전해지기 전 <br> 일본의 옷은 어땠을까? <br>-중국 난징박물관 4“ 중국의 난징박물관 - <br>-양직공도 그림 9“ 6세기초 양나라에 온 각국 사신들의 모습을 그려 <br> 놓은 그림이다. <br>-백제사신 나오고 5“ -백제사신은 무릎까지 오는 도포를 걸치고 <br> 가죽신까지 갖춰신고 있다. <br>-왜사신 9“ -하지만 고대일본사신은 .. <br> 천을 허리에 두르고 끈을 묶은 정도- <br> 거기에 신발도 신지않았다 <br>-백제사신 들어가고 8“ -6세기 초인데도 외국에 나가는 사신조차 <br> 아직 제대로 된 옷을 입지못하고 있었던 것이다 <br>-책 넘어가고 4“ -중국의 역사책은 당시 일본의 옷을 <br> 이렇게 묘사하고 있다. <br>-자막 나오는 8“ (자막 조금 보다가) <br> -천을 그대로 몸에 걸친 가사의와 <br> 천에 구멍을 내 목만 끼운 관두의를 <br> 입었다고 적고있다. <br>*교수 인터뷰 “남방형계통인 관두의와 횡포기를 들 수 있는데재료는 주료 가죽 <br> 같은 원시적인 재료로서 만들어서 그래서 이것의 특징은 봉제하지 <br> 않고 허리에 끈을 묶는다든지 해서 옷을 입었다. <br>-차 트래킹 4“ -이러한 고대 일본에 비로서 제대로된 옷의 <br> 형태를 전해준 백제- <br>-오사카문화재세너 외경 5“ 이러한 사실을 뒷받침해주는 증거가 <br> 오사카 문화재센터에 보관되어 있다. <br>-베틀 조각 드는..베틀 부품자막 5“ -바로 베틀의 한 부분이다 . <br>-베틀 부품 들어 설명해주는 풀샷 10“ -백제에서 온 기술자들이 모여살았다는 <br> 오사카동쪽의 히라카타시 마을에서 <br>-조각 타이트 7“ 올 봄에 새롭게 발견된 것이다. <br>-조각 타이트 팬 실자국 14“ (실자국 보이면) <br> -아직도 실자국이 선명하게 남아있는 <br> 베틀은 백제에서 온 기술자들이 사용했던 것으로 <br> 보인다. <br>-자료 줌인 4“ -방사선 연대측정 결과 <br>-자막 나오는 연대측정결과...461 - 533 .. 베틀이 쓰인 시기는 <br> 10“ 461년에서 533년사이-475년 백제인이 제봉기술을<br> 전해주었다는 일본서기의 기록과 일치한다. <br>-c.g. 조각 4" -뿐만아니라 이 베틀부품의 길이를 통해. <br>베틀로 들어가는 14“ 어떤 종류의 베틀인지도 알 수 있다. <br> -이 베틀로 어떤 옷을 만들었을까? <br>*이너뷰 이번에 발견된 베틀은 고기의 일부이다 비단을 생산하는 베틀이다. <br>-c.g. 원시베틀 5“ -일본 고대의 원시베틀은 이런 모습이었다 <br>-지기...마등 식물계섬유용 4“ 그러다 마와같은 섬유를 짜는 베틀로 <br> 발전하고, <br>-고기 비단 직조용 4“ 뒤이어 비단을 짜는 <br> 베틀이 백제에서 건너온 것이다. <br>-세개 놓고.. 6“ 백제에서 건너간 베틀은 가장 정교하고 <br> 발달된 형태의 것이엇다. <br>*인터뷰 백제옷의 전래가 문헌자료로만이 아니고 실물베틀을 발견해 매우 이례적 <br> 귀중한 성과라고 할 수 있다. <br>-베틀 조각 7“ -1500여년전 이곳에 와서 일본인들에게 <br> 새로운 유행을 전해준 백제인의 직조기술이 <br>-베틀 팅럽 실자국 10“ 한올 한올 그대로 남아있다. <br>-논 풍경 팬..고분 13“ -이외에도 옷을 만드는데 필요한 기술은 <br> 모두 백제에서 일본으로 전해졌다. <br> 그 중의 하나인 염료기술의 흔적이 <br> 후지노끼 고분에 남아있다 <br>-후지노키고분...설명판 4“ <br>-풀 팬 8“ -이 고분은 고대 한일관계를 밝혀줄 <br> 중요한 유적중의 하나로 한일역사학자들이 <br> 주목하고 있다. <br>-말안장 4“ -그 이유는 무덤안에서 대거 쏟아져나온 <br> 화려한 금동마구들- <br>-금동 여러개다 놓인 3“ 이 유물들을 통해 <br>-금동 타이트 15“ 후지노끼 고분은 한반도계와 밀접한 관계가 <br> 있는 것으로 보고 있다. <br>-관안의 사진 15“ -그런데 이러한 화려한 유물들 사이에 <br> 염료기술과 관련된 유물이 하나 발견되었다 <br>-씨앗..잇꽃 꽃가루 6“ -바로 관안에서 꽃씨가 발견된 것이다 <br>*인터뷰 이것은 빨간색을 내는 염료인데 꽃을 여러형태로 가공했으리라 생각한다 <br> 당시 잇꽃은 염직에 사용되었다 고분 퇴적물에서 일부 발견되었 <br> 는데 일본에 없었던 식물이므로 베mf과 함께 일본에 전달됐다고 <br> 본다. <br>-고송총 벽화 8“ -백제 옷에 관한 사료는 거의 남아있지않다 <br> 아스카에 남아있는 고송총벽화를 비롯해 <br> 고대일본사람들이 남긴 그림을 통해 <br>-타이트 7“ 추정해볼 수 있을 뿐이다. <br>-두 옷 비교 9“ -비단으로 옷을 만들고 화려하게 염색을 한 백제옷은<br> 일본 사람들에게 선망의 대상이었을 것이다. <br>-신사하늘부터 10“ -백제에서 온 의복 기술자를 신사에 모시고 <br> 참배했을 정도로 일본에게 백제의 옷은 혁명,그 <br>‘ 자체였다. <br>스튜디오 4 시장 그림 배경 <br>(뒷 배경인 시장 보며) <br>앞서 보셨던 일본 아스카자료관에서 복원한 일본고대시장의 모습을 <br>그래픽으로 재현해보았습니다. <br>그런데 이 중에 유난히 눈에 띄는 사람이 있습니다 <br>(백제 옷 입은 여자 가리키며) <br>바로 이 여인인데요, <br>한 눈에 주변사람들과는 옷차림이 다르다는 걸 알 수가 있죠 <br>백제에서 전해진 기술로 봉제를 하고, 화려하게 염색까지 한 옷을 입은건데요, <br>글쎄요 이 정도면 백제풍의 옷을 입은 사람이 이 시대 일본에서 최고의 멋쟁이었다고 <br>해도 과언이 아닐 것 같습니다. <br>(시선 바꿔) <br>이렇게 고대일본사람들의 의식주 전반에 걸쳐 큰 변화를 가져다준 백제 - <br>그런데 이것만이 아닙니다. <br>(새장 걸려있는 곳으로 걸어오며) <br>여기 새장속의 있는 새가 말을 한다는 앵무샙니다. <br>요즘도 애완용으로 기르는 분들 많으실텐데 <br>그런데 앵무새도 백제가 일본에 전해준 것이라고 합니다. <br>(기록 등장하고) <br>일본서기에 보면... 599년 ‘백제가 앵무새 1마리, 노새 1마리, 양 2마리를 보냈다”는 <br>기록이 있구요. 또 657년에는 “백제로부터 낙타 1마리 당나귀 2마리가 왔다”고 <br>되어있습니다. <br>앵무새뿐만아니라 <br>낙타까지도 일본에 보냈다는 얘긴데요, <br>그런데 앵무새와 낙타는 한반도에는 서식하지 않는 동물입니다. <br>앵무새는 열대지방에 살고 <br>낙타는 사막이나 초원지대에 사는 동물이죠 . <br>그런데 어떻게 한반도에 없는 이런 동물들을 <br>백제는 일본에 까지 전해줄 수 있었던걸까요? <br>vcr 4 <br>-동물원 풀 4“ -일본 오사카의 텐노지동물원 <br>-텐노지 동물원 자막 일본 <br>오사카..사람들 지나가는 5“ <br>-아이 얼굴 2“ -일본에서 서식하는 동물들뿐아니라 <br>-동물들 새 2“ 세계각지에서 들어온 동물들이 <br>-코끼리 5“ 모여있다. <br>-낙타 5“ <br>-낙타 3“ -그 중 백제에서 일본으로 전해줬다는 <br> 낙타...사람들은 이 사실을 알고 있을까- <br>*인터뷰 없다 젊어서 모른다 <br> 지금 들어서 깜짝 놀랐다 <br> 들어본 적있다사회수업시간에 배웠다. <br> 어떤? 선물 받았다 <br>-낙타 11“ -실제 고대 일본에서 낙타를 비롯한 <br> 동물을 길렀던 흔적이 있다. <br>-차 트래킹 4“ <br>-판개궁터 일본 아스카 풀 4“ -아스카의 여러 왕궁 중 하나인 <br> 판개궁 터 <br>-타이트 10“ <br>-연못터 풀 4“ -그 판개궁 옆에 넓은 터가 있는데 <br> 궁에 있던 연못터로 추정되는 곳이다 <br>-연못터 타이트 자막 연못터 6“ <br>-사료...5“ -사료에 의하면 이곳이 <br>-글씨 나오는...5“ 백금후원 고대일본 왕궁의 정원인 백금후원이다. <br>-자막 나올때 8“ -아마 이곳에서 낙타와 앵무새같은 희귀한<br> 동물들을 사육했을 것으로 일본학자들은 <br> 추정하고 있다 <br>*인터뷰 천무천황시대의 백금후원이라고 생각되는데 중국을 보면 그런 정원터에서 <br> 여러 동물들을 길렀다는 기록이 있다 일본서기에는 스이코천황 이후 낙타 <br> 앵무새등 신기한 동물들이 전해졌으므로 이곳에서 사육되지않았을까 여겨진다 <br>-백금후원상상도 풀 5“ -백제에서 전해준 <br>-동물들 모습 5“ 낙타와 앵무새는 이렇게 왕궁의 정원에서 <br>- 2" 사육하며 귀하게 여겼을 것이다. <br>-나무있고 말머리 보이는 11“ 백제에서 전해준 낙타와 앵무새는<br> 일본에서 볼 수 없었던 매우 진귀한 동물들이었다. <br>-금동대향로 나오는 12“ -백제는 어떻게 한반도에 <br> 서식하지 않는 동물들을 일본에 전해 <br> 줄 수 있었을까 - <br>-금동대향로 2“ 백제를 상징하는 유물인 금동대향로 - <br>-대향로 틸업 19“ 이곳에 동식물을 비롯해 백제사람들의 모습까지 <br> 다양한 그림이 새겨져있는데 . <br> 그 중 동물은 42종류가 그려져있다 <br> -이중엔 백제에 서식하지 않는 동물들도 여럿 <br> 보인다. 그런데 그 표현방식이 아주 사실적이다. <br>-코끼리 4“ -코끼리 등에 사람이 타고 있는 건 <br> 코끼리가 일상생활에서 이용되는 걸 직접 <br>-사자 6“ 보고 그린 것이다. <br>-악어 5“ 금동대향로에서 또한가지 주목해야할 것은 악어다 <br>. <br>*인터뷰 이것도 백제사람들이 동남아 지역 그 지역에 활동하고 있었고 그 지역에서 서식하는 악어의 존재를 확인 직접 봤다 다른 역사서 조등장 안해악어 고스란히 재현..눈으로 <br>목격되었기 때문에 생생하게 묘사 <br>-배 나가는 4“ -이러한 사실을 뒷받침해주는 또다른 기록이 <br>-배 그림에 자막... 14“ 있다. <br> 자막 성왕 4년 겸익이 항해로 인도에 이르렀다. <br> 미륵불광사사적 -성왕 4년인 526년 <br> 백제의 승려인 겸익이 배를 타고 <br> 인도까지 다녀왔다는 사실이다 <br>*인터뷰 이건 바로 단순한 열정만 가지고 겸익 스님이 인도에 갈 수 있는 문? <br> 아니다 뱃길 열려있고 조선술 항해술 전제되어야가능 <br>-일본서기 줌인 4“ -백제의 교역망을 알 수 있는 기록은 <br>-자막 나오는 백제가 부남국 일본서기에도 발견된다. <br>캄보디아의 노비 두명 보내다 <br>일본서기 17“ -이렇게 세계와의 교역의 결과물을 <br> 백제는 일본에 전해줬다. <br>-차트래킹 6“ <br>-나라문화재연구소 외경 자막 4“ 나라문화재연구소.. <br>-문열고 들어오는 상자 들고 7“ 이곳에는 그것을 입증하는 유물이 <br> 보관되어있다. <br>-상자 여는 5“ (보고) <br>-아스카지출토 d유리 9“ -아스카지에서 출토된 화려한 유리 <br> 구슬들이 그것이다. <br>-유리 kdlxm 4" <br>-유리l 타이ㅡ m 5" -6세기까지만해도 일본은 유리만드는 기술이 <br> 없었다. 그래서 모든 유리는 외국에서 들여 <br> 와야했다. <br>-현미경 보는 12“ (좀 보다가) <br> -고이스카씨는 유리성분을 분석해 <br> 유리의 원산지가 어딘지를 찾아내는 <br> 연구를 오랫동안 해왔다. <br>-빨간 구슬 타이트 3“ <br>-눈 타이트 2“ -그런데 고대 일본에 들어온 유리 중에 <br>-으로 본 빨간 구슬 5“ 바다 건너 인도에서 들어온 것도 있다. <br>*인터뷰 유리 자르는 기술의 기원은 인도라는 것이 최근 조사에의해 <br> 밝혀졌다. 화학분석을 통해 인도부근의 유리와 화학성분이 <br> 매우 비슷하다는 것을 알 수 있었기 때문에 유리교역은 매우 <br> 광범위하게 바다 루트를 사용해서 이뤄지지않았을까한ㄴ <br> 최근 알아냈다. <br>-아스카지 출토유리 4“ - 아스카지에서 출토된 유리와 <br>-작아지고 옆에 무령왕릉 출토유d사 9" 똑같은 것이 무령왕릉에서 출토됐다. <br> 혹시 중국을 통해 들어온 건 아닐까- <br>*인터뷰 “여기서 재밌는 건 이 유리구슬은 중국에서 많이 보이는 거 아니다 <br> 이걸 통해서 이 유리는 인도 파스픽 유리구슬이라 부르는ㄴ <br> 당시 동남아 널리 교역되는 유리라고 볼 수 있다 그래서 실크 <br> 로드 해상루ㅡ 기원이 일지기 발달해있어서 그러한 해상교역의 <br> 일단이 우리나라 한반도가지 이루고 있음을 우리가 유리구슬 통해 <br> 알 수있다 <br>-배 지도 나오며 fnm 18 " -중국을 지나...바다 멀리 동남아시아까지 <br> 뻗어나가 교류를 했던 백제 - <br>부남국 지나서까지 백제가 일본에 다양한 문물을 전해줄 수 <br> 있었던 건 <br> 백제의 우수한 교역망의 결과물이었다. <br>스튜디오 5 ...국제관..지구본과 백제에서 일본으로 건너간 여러 물건들 <br>(백제 교역망이 연결되어있는 지도 보이고) <br>제 뒤의 지도가 당시 백제의 교역망을 그려놓은 것입니다. <br>당시 백제의 대표적인 교역국하면 중국의 남조 빼놓을 수 없죠. <br>그리고 앞서 보신대로 저 멀리 캄보디아 인도까지 교역을 한 것으로 추정되고 있습니다. <br>(백제가 일본에 전해준 문물이 걸려있는 쪽으로 걸어나오면서) <br>이렇게 발달된 교역망을 통해 백제는 세계의 문물을 받아들이고 <br>그것을 자기의 것으로 변화 발전시켜나갔습니다. <br>섬나라 일본은 백제를 통해 세계를 접하는 기회를 갖게 된 것입니다. <br>지금 제 뒤로 보이는 금동말안장이며 기와, 천자문이 백제로부터 일본으로 전해졌다는 사실은 여러분이 너무나 잘 알고 있습니다. <br>그래서 일본에는 한반도에서 보다 오히려 더 생생한 백제의 유적을 만날 수 있습니다. <br>VCR 5 <br>-항구 팬 12“ -일본 최대의 무역항이자 <br> 국제 관문인 오사카항 - <br> 지금도 동북아시아의 가장 큰 물류중심지이다. <br>-배 지나가는 7“ <br>-차 트래킹 6“ -이렇게 일본으로 들어온 백제인들이 <br> 남긴 놀라운 유적이 있다. <br> 오사카에서 30키로 덜어진 곳에 위치한 <br>-길 v 협산지 지나가는 사야마이케 협산지 - <br>협산지 자막 15“ 도시에 거대한 저수지가 있어.. <br> 홍수방지용 댐과 <br> 농업용수용으로 쓰이고 있다 <br>-사람들 서있는 정자가은 7“ <br>-물.. 3“ -저수지는 오사카 사람들의 <br>-제방 3“ 생명과도 같은 것이다. <br>-물 중앙의 건물 5“ 이 저수지가 만들어진 건 지금으 <br> 로부터 무려 1400여년전의 일이다. <br>*인터뷰 산지는 616년 탄생했다. 당시 고대일본이 경제기반 인ㅍ비를 위해 <br> 만든 저수지다. <br>-c,g, 협산지 표시되고 4“ (보고) <br> 협산지 부분 커지로 2“ -흐르는 강에 제방을 쌓아 <br> 제방 쌓아지고..물 고이고 9“ 저수지를 만드는 공사는 엄청난 시간과<br> 인력을 요구하는 대규모 토목공사다. <br>*인터뷰 당시 제방의 길이는 300미터로 다니강을 막아서 저수지를 만들었다‘ <br> 이는 당시로써는 매우 고도의 토목기술이다 일본에는 <br> 그런 기술이 없었다 <br> 아마도 백제에서 제공받아 일본에 처음으론 쓰인 기술이 된다. <br>-물에서 틸업..제방 10“ - 습지대인 오사카지역은 지반이 약해 <br> 제방을 쌓기도 어렵고 붕괴되기도 쉽다. <br>-풀샷 3“ <br>-사야마이케 박물관 7“ - 이를 극복한 백제의 토목기술은 무엇이었을까? <br>-제방 쌓이는 8“ - 박물관의 홍보비디오를 보자. <br>-여자 나와서 말하는 12“ <br> 자막 백제에서 사용된 부엽공법을 사용하게 되었다 <br>-부엽공법 c.f. 16" -부엽공법이란 <br> 흙을 한층 쌓고 그 위에 나뭇가지와 낙엽을 <br> 쌓기를 반복하는..공법이다. <br>‘-제방 쌓이는 7“ 저지대나 습지에 쓰이는 것으로 <br> 흙의강도를 높여 제방의 붕괴를 막는 특수 <br> 공법인 것이다. <br>-단면도박물관의 제방 절개단면 6“ -박물관 한쪽에 제방의 절개단면이 <br>-단면 5“ 전시되어있다. <br>-타이트 풀 동그라미 6“ -절개단면 군데군데에 <br>-나뭇가지 4“ 나뭇잎이며 잔 나뭇가지들이 <br>-나뭇가지 10“ 선명하게 드러나있다, <br>-나뭇가지 보이는 6“ -이게 바로 백제에서 건너온 고도의 <br> 토목기술인 부엽공법이라는 것이다. <br>-부여나성 틸업 8“ -이 부엽공법은 백제지역에서 <br> 흔히 볼 수 있는 것이다. <br>-성위에서 두사람 8“ -부여의 수도성인 나성을 쌓을때 <br> 부엽공법을 이용했다. <br>-습지 9“ 이곳은 백마강을 끼고있는 저지대여서 <br> 성벽의 견고성을 확보하기위해 <br> 부엽공법을 활용한 것이다. <br>-나성 성벽 단면 사진 9“ -성벽의 단면을 보면...지금도 나뭇가지가 묻혔던 <br> 흔적을 엿볼 수 있다 <br>-지도c.g. 풍나보성 부여나성 벽골제 12“ -부엽공법은 2C무렵부터 활용된 백제의 <br> 특수한 토목기술이었다. <br>*이너뷰 백제 풍납토성부터 보이기 시작하고 사비 나성에서는 저지대부분에서 <br> 정연하게 쌓은 게 기초부분에 확인 일본 사야메키 고대제방에 <br> 그대로 응용 <br>-일본 협산지 풀 팬 13“ - <br>-물 중앙의 건물 6“ -제방이외에 당시 백제의 <br> 뛰어난 기술을 보여주는 것이 또한가지 <br> 있다. <br>-박물관안의 파이프 10“ -저수지에 저장된 물을 인근 마을로 보내주는 <br> 지하수로다. <br>-C.G. 제방 올라오는 8“ -제방을 쌓고..저수지를 만든 뒤 <br> 물 막고 파이프 설치되는 13“ 그 바닥에 수로를 설치했다. <br> 물안의 건물 물길 여는 8“ <br> - 수로를 통해 물이 공급되면서 오사카 일대는 농경지로 탈바꿈한다. <br>- 물길로 들어가는 13“ 저수지의 물이 인근 마을로 이어진다. <br> 이 물은 식수로도 쓰이고 논에 물을 <br> 대는데도 쓰였다. <br>-지도 불 들어오는 24“ -백제인에 의해 오사카는 고대일본의 경제적기반이 되는<br> 핵심도시로 탄생하게 된 것이다. <br>-풀 팬 마을 13“ <br> -백제인이 아니었다면 <br> 현재와같은 이런 도시의 모습은 <br>-건물 5“ 존재하지않았을지도 모른다. <br>-마을 지하철 지나가는 10“ <br>*이너뷰 616년 만들어진 뒤 줄곧 쓰여왔다 현재로 보면 1400년 사용된거다 <br> 일대의 생활은 일본과 백제의 관계 비로서 시작되다 <br>-댐 팬 14“ -1400여년전 백제인이 만든 거대한 저수지- <br> 그것은 오늘날 오사카라는 일본 제2의 도시의 <br> 기초가 되었다. <br>스튜디오 6 ...뒤의 지도 걸려있는...? <br>오늘날 일본의 국제 관문인 오사카의 도시기반이 백제인들에 의해 마련되었다는 사실은 놀라운 일입니다. <br>5c이후 백제인들이 일본으로 대거 이동하게 되면서 <br>일본고대국가의 탄생지인 아스카가 있는 이곳 오사카 일대에 <br>백제인들이 집중적으로 거주하게 됩니다 <br>이것은 단순한 기술과 문화의 전수 이상의 의미를 가집니다. <br>바로 일본고대국가 형성에 백제가 결정적인 역할을 했다는 증거입니다. <br>자 그러면 일본고대국가의 중심지로 가보겠습니다. <br>VCR 6 <br>-일본나라현 팬 10“ -일본고대도시의 중심부엔 지금도 <br> 백제인의 흔적들이 곳곳에 남아있다. <br>-동대사 풀 4“ -동양최대불상을 가지고 있는 동대사.. <br>-사람들 기둥에서 4" 사찰건축에서부터 <br>-대불 5“ 대불에 금을 입히는 작업까지 - <br> 백제인들의 기술력이 동원됐던 절이다 <br>-나무 ..아스카사 9“ -일본 최초의 절인 아스카사 역시 <br> 백제의 지원을 받아 지어진 절이다. <br> 일본의 소가씨세력이 사찰을 지으려하자 <br>-불상 4“ 백제에서 불사리와함께 승려 사공,와박사등 <br>-사리함 6“ 새로운 기술과 지식을 지닌 사람을 보냈다 <br>-두사람 걸어가는 돌로 설명하는 11“ -이곳은 탑이 있던 자리다. <br> 탑에 사리를 안치하는 행사가 거행될때 <br> 있었던 재미있는 일화가 전해지고있다 <br>-돌 타이트 자막 ... <br>“소가노우마코를 비롯해 -이 사찰을 지은 소가씨가 <br>거의 백제 백여명의 사람들과 함께 백제옷을 입고. <br>백제옷 기뻐하다..부상략기 14” 식을 거행했다는 것이다. <br>*이너뷰 소가노우마코의 집이 여기로부터 남쪽 이시부타이 고분 근처 <br> 백제에서부터 백여명의 사람이 모두 백제옷을 입고 머리모양 <br> 하고 행렬로 여기까지 불사리를 운반 지하의 기둥돌이 있는 <br> 곳에 봉합하다. <br>-나무 틸다운 이시부타이 고분 11“ (틸다운해서 보이면) <br> -그렇다면 소가씨는 누구인가? <br> 나라현의 이시부타이고분은 소가씨가문 중 한사 <br>-고분으로 들어가는 14“ 람인 소가노우마코의 무덤이다. <br> “ 무덤의 규모만으로도 그의 <br> 권력을 짐작할 수 있는데 <br> 천황을 세 번이나 교체했던 <br>-돌 ...지붕석 9“ 당대 최고의 권력가였다 그런데 이러한 소가씨가 <br> 백제계의 인물로 알려져있다. <br>-백제산ㄱ성함락 화면 8“ -475년 고구려의 침략으로 <br> 백제한성이함락되던해 <br>-기록 4“ 소가씨로 추정되는 백제인의 기록이 <br>나오고 2“ 있다. <br>자막 11“ (자막 뜰때) <br> -목협만치라는 인물이 남쪽으로 내려간다는 <br> 것이다. 여기서 남쪽이란 일본을 말한다 <br>-일본서기 책장 넘겨지는 7“ (좀 보다가) <br> -같은 시기 <br>-글자 조명 목만치 나오는 4“ 일본서기에 비슷한 이름의 인물이 등장한다. <br>-책장 넘겨지고 4“ 목만치- <br>-글자 나오고 소가 만치 두 개 나란히 4“- 그리고 소가만치라는 이름이 등장한다. <br>-등식 표시 4“ 이들은 같은 인물일까? <br>*이너뷰 소가씨 일족이 도래인이라는 설은 일본학회에서도 점차 <br> 유력해지고 있다 소가씨중에서 가장 오래된 선조중의 한명인 <br> 소가노마치가 있는데 이 사람이 도래인이 아니었나 여겨지고 있다 <br> 이나메 에미시 이루카와가이 소가씨 일족이 이어지지만 에미시의 <br> 아버지인 우마코는 당시 정계에서 큰 실력을 발휘한다. <br>-소가 이미지 12“ -백제인이었던 소가씨가 <br> 어떻게 일본 최고의 권력자가 될 수 있었을까? <br>-책 넘겨지고 3“ <br>-자막 나오는 삼장의 건교 맡기다 3“ <br>고어습유 -단서는 고어습유라는 일본사서에 있다. <br> 여기서 삼장의 건교란 일본정부의 <br> 창고관리자를 의미하는 것이다. <br>-나니와 궁터 14“ -소가씨가 맡았던 것으로 추정되는 <br> 창고터가 나니와궁터 옆에있다. <br>-발굴 사진 대형창고유적 3“ -유적발굴결과 <br>-대형창고유적 2“ 창고하나의 크기가 90평방미터에 <br> 달하는 거대한 규모다. <br>-창고 복원해놓은 것 6“ 이것이 소가씨의 정치적 기반이었던 것이다. <br>-나니와항 상상도 7“ -백제로부터 선진문물이 들어오면 <br> 그것이 집결되는 창고. <br>상상도 타이트 5“ 소가씨의 권력은 백제로부터 들어오는 <br> 선진문물에서 나온 것이다 <br>*이너뷰 소가씨 백제와 파이프 역할 소가만지 등장할 때 예를 들어 재정 관리하는 <br> 호적 관리하는 관료로 등장 이런 걸 보면 백제 호적..기술 가져왔다는 걸 <br> 알 수 있다 당시 이마키라고 해서 당시로선 현대적인 기술 가져온 집단을 <br> 소가씨가 관장 하다 그런 집단을 그런 걸 보면 백제와 일본과 파이프역할 <br> 하며 선진문물 소가씨 관장 유력한 호적들에 분배 그런 점에서 소가씨 <br> 발언권 높아지다 <br>-팬...연못있는 12“ -1999년 나라에서는 대규모의 발굴이 <br> 있었다. <br> -지금은 연못가로 변해있는 이곳에서 <br>-사람들 서있는..취재진 3“ 고대 일본과 백제와의 관계를 <br>-집들 4“ 결정적으로 보여주는 유적이 나온 것이다. <br>-발굴 사진..백제대사터 발굴 1999년 5“ -이곳에선 아스카시대의 대규모 절터가 <br>-팬 바닥... 7“ 발견되었다. <br>-바닥 줌인 6“ <br>-나온 유물들 3“ -그런데 이 절의 이름이 백제대사다. <br>-우물 타이ㅡ 2“ <br>*인터뷰윷ㅌ 죠메이 천황 639년 백제 대사 백제대궁. 궁저이 있었다 <br>-기록 9“ -일본서기는 <br> 639년 천황이 백제대궁과 백제대사를 짓게했다고 전한다. <br>-풀팬 10“ 죠메이 천황은 왜 백제대궁을 지으라고 명한 것일까? <br>자막 나오는 백제대궁으로 옮겼다 6“ 일본서기 -천황은 거처를 그로부터 1년뒤 백제대궁으로 옮긴다. <br>다른 자막 북쪽에 빈소 마련하다.. 5“ -천황이 스스로 머물렀던 모든 곳에 <br>대빈이라 한다 6“ 백제라는 이름을 붙인 것이다. <br>*인터뷰 백제라는 마을에 당시의 조정이 대왕의 명령으로 큰 절을 세운 것이기 <br> 때문에 그것은 백제에 대한 동경과 매력을 가지고 있었다고 <br> 생각해도 될 것이다. <br>-배경화면에 자막.. 10“ -그 해 죠메이천황은 백제대사에 구층탑을 세우도록 명했다. 발굴당시 탑의 기단 너비로 보아 구층탑의 높이는 80m가 <br>넘을 것으로 추정된다. 고대 일본에 불었던 구다라열풍. 그것은 문물의 전래를 넘어 고대일본인의 정신문화에 이르기까지 강하게 불고 있었던 것이다. <br>스튜디오 7 - 클로징 <br>(백제대사..탑 한바퀴 돌고..엠씨 등장하면) <br>정말 높고 웅장하죠. <br>이러한 웅장한 탑에 백제라는 이름이 붙여지고 <br>더구나 천황이 머무는 궁의 이름까지도 백제궁이라고 했다니 <br>고대 일본사람들이 백제문화와 문물...그리고 더 나아가 백제라는 나라에 <br>얼마나 매료되어있었는지 알 수 있을 것같습니다. <br>그러니 백제를 그냥 일본식 발음으로 부르거나.. <br>고구려신라처럼 한국발음을 그대로 살려 부르지않고 <br>특별히 구다라,...즉 큰 나라라고 불렀던 것입니다. <br>백제를 동경하고 백제것을 최고로 여기고, 그래서 백제를 큰 나라라고 생각한 고대일본- <br>지금 일본에서 부는 한류열풍보다 더 거센 구다라열풍이 <br>고대 일본에서 불고 있었습니다. <br>[HD 역사스페셜] 제19편 최초의 한류 구다라 열풍! <br>◈ 방송일 : 2005. 9. 16 (금)밤 10:00-11:00(KBS 1TV) <br>◈ MC : 고두심 ◈ 연출 : 최필곤 PD ◈ 작가 : 빈선화 <br>일본열도를 휩쓴 욘사마 열풍! <br>1400년전 ‘구다라열풍’이 그 원조였다!! <br>일본 최대의 관문! 국제항구 오사카의 도시개발이 <br>고대 백제인에 의해 그 기초가 놓여졌다는 사실이 밝혀졌다! <br>백제의 첨단공법으로 축조한 300미터 거대제방 산협지 최초공개! <br>백제식 건물이 일으킨 주거혁명! <br>백제풍 옷의 패션혁명! 그리고 음식혁명!! <br>1400년전 일본열도를 휩쓴 구다라열풍을 추적해본다. <br>1. 일본은 왜 백제(百濟)를 <햐쿠사이>가 아닌 <구다라>라고 하는가? <br> 백제는 ‘구다라’다. 그런데 백제라는 한자를 일본식으로 읽으면 ‘햐쿠사이’다. 일본은 왜 백제를 ‘구다라’라고 하는가? 일본국사사전에는 ‘구다라’가 고대한일관계를 암시한다는 <br>설명이 실려있다. 과연 '구다라'라는 말 속에는 무엇이 담겨져 있다는 것일까? 우에다 마사하키 교수는 구다라는 ‘큰 나라’에서 온 것으로 추정한다. 당시 중국뿐만 아니라 동남아, <br>인도를 아우르는 세계적 교역망을 갖췄던 백제! 고대 일본에 있어서 백제는 각종 선진문물의 창구이자 선망의 나라요, ‘큰 나라’ 였던 것인데... <br>2. 사야마이케(협산지)!! 그 곳에 오사카 도시개발의 비밀이 숨겨져있다! <br> 문헌상으로도 확인되지 않는 고대 일본과 백제의 관계를 밝혀주는 고고학 유적인 사야마이케! 사야마이케는 616년에 당시의 고대 일본이 국가형성의 인프라정비를 위해 만든 <br>저수지다. 당시의 일본은 고대국가형성의 태동기로서 사야마이케라는 관개시설을 축조하여 안정적인 농업기반을 마련하여 국가건설을 추진중이었다. 이 국가적 사업인 제방축조에 백제의 첨단 <br>토목기술인 부엽공법이 사용되었음이 밝혀졌다. 또한 사야마이케 유적은 고대 일본이 백제를 모델로 삼아 사회간접자본 정비를 시작했음을 보여준다. 사야마이케를 통해 당시 불모지였던 <br>오사카를 고대국가의 핵심지역으로 개척했던 백제의 기술력을 살펴본다. <br>3. 백제식 대벽건물! 고대 일본의 주거혁명을 예고하다! <br> 일본의 긴키지방 일대에 집중 발굴되는 독특한 형태의 백제식 대벽건물! 대벽건물은 ‘도랑을 파서 그 안에 기둥을 세우고 흙벽을 주변에 바르는 건물’로 백제에서도 국가적으로 중요한 <br>의미를 지닌 건물에 사용한 것으로 알려져 있다. 특이하게도 일본의 백제식 대벽건물에서는 온돌도 함께 발견된다. 온돌은 습기가 많은 일본풍토에 맞지않아 곧 사라졌으나 온돌과 함께 <br>들어온 부뚜막과 시루는 일본전역에 급속히 전파된다. 부뚜막과 시루의 보급은 고대 일본인의 조리방법과 식문화, 나아가 일상문화자체를 크게 변화시키는데... <br>4. 최초로 소개되는 옷의 신사인 ‘구레쯔히코신사’ !! <br>일본 아스카에는 백제에서 건너와 백제식 옷을 만들었던 ‘쿠레쯔히코’를 기념한 ‘옷의 신’이 있다. 당시로서는 최첨단 방직 기술을 가지고 일본으로 건너와 일본방직의 거점을 만들었던 <br>백제인을 기념한 신사다. <부상략기>에는 ‘아스카땅에 법흥사를 세우면서 찰주를 건립하던 날 소아대신을 비롯하여 백여명 모두가 백제옷을 입었으며 보는 이들이 매우 기뻐하였다’ 다는 <br>기록이 있어, 당시 백제풍의 옷이 선망의 대상으로 여겨졌음을 알 수 있는데... ‘쿠레쯔히코신사’로 대표되는 고대 일본의 백제옷 열풍을 추적한다. <br>5. 천황이 머무는 곳을 왜 ‘백제대궁’이라고 했을까? <br> 일본인들이 백제것을 얼마나 선호했는지를 보여주는 것들이 일본도처에 남아있다. 나라 중심에 흐르는 하천은 백제천, 639년 죠메이천황 11년에 지은 절은 백제대사...그뿐 아니라 <br>죠메이 천황은 자신이 거주한 궁의 이름을 ‘백제대궁’이라 하였다. 천황이 자신이 거주하는 곳의 이름을 백제대궁이라 붙일만큼 고대 일본인에게 백제는 선망의 대상이요 동경의 나라였던 <br>것인데...백제를 동경하고, 백제것을 최고로 여겼던 고대 일본에서의 구다라열풍의 실체를 만나본다. <br>▲ 제18편 진흥왕 순수비, 무엇을 새겼는가<br>▼ 제20편 미스터리 추적! 신라탑에 백제금강경이 들어있는 까닭은?<br></p>
<!-- -->
