Sweet Dreams (Are Made of This) - Eurythmics 1983

[eye y]

https://youtu.be/qeMFqkcPYcg
Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart - Sweet Dreams (Are Made Of This) (Official Video)

Sweet Dreams (Are Made of This) - Eurythmics 1983
노래:Eurythmics(영국 뉴웨이브뮤직 듀오)
구성원:Annie Lennox(1954-), David Stewart(1951-)
작사/작곡:Annie Lennox+David A. Stewart
Producer:David A. Stewart
Rmks:
1.이 곡은 영국의 신스팝 듀오 Eurythmics의 노래로 그들의 돌파구가 된 히트곡으로, 미국 빌보드 핫 100에서 1위를 차지하는 등 유리스믹스 듀오를 전 세계적으로 인기를 얻게 됨.
Annie Lennox가 오렌지색 짧은 머리와 남성용 비즈니스 정장을 입고 뮤직 비디오에 등장하면서 BBC는 Lennox의 "강력한 

남녀공통적 룩"이 "여성 팝 스타의 틀을 깨뜨린" 뮤직 비디오라고 평했고 Rolling Stone은 이 노래를 "Lennox와 Dave Stewart를 MTV 슈퍼스타로 만든 신스팝 걸작"이라고 불렀다 함.
또한 이 노래는 2020년에 그래미 명예의 전당에 헌액되었고 2023년에 미국 의회도서관에서 National Recording Registry에 

보존되었다 함. 
2.유리스믹스 '레녹스'에 따르면 이 곡은 인생에서 성취감을 찾으려는 인류의 탐구에 초점을 맞추고 있으며 인류는 그들의 성취감이라는 "달콤한 꿈"에 동기를 부여받고 있음.  즉, 인류가 "성취하려는 동기를 달콤한 꿈"이라고 해석했다 함. 
3.이 노래는 애니 레녹스의 상징적인 보컬과 함께 매력적인 신스 리프가 어우러진 멋진 노래로 가사는 사람들의 꿈과 야망, 

그리고 인생의 복잡함을 주제로 하고 있음. "Sweet dreams are made of this, who am I to disagree?"라는 후렴구는 이 곡의 상징적인 문구로, 꿈과 현실에 대한 철학적인 질문을 던지고 있음.​

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
달콤한 꿈은 이렇게 만들어져요.
내가 뭣이라고 동의하지 않겠어요?
(직역:내가 누구인데 반대하겠는가? 인데 자연스럽게 '내가 뭐라고 반대하겠어요?'정도의 뜻)
나는 세계와 7대양을 여행해요.
다들 무언가를 찾고 있지요.
​
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
누군가는 당신을 이용하려 하고
당신도 누군가를 이용하고 싶어하지요.
누군가는 당신을 부려먹고 싶어하고
당신도 누군가를 부려먹고 싶어하지요

​Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
달콤한 꿈은 이렇게 만들어져요.
내가 뭣이라고 동의하지 않겠어요?
나는 세계와 7대양을 여행해요.
다들 무언가를 찾고 있지요.​

(Hold your head up, keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on, (keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on, (keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on, (keep your head up)
당신의 고개를 들고, 고개를 세운 채로, 앞으로 나아가면 돼요.
당신의 고개를 들고, 고개를 세운 채로, 앞으로 나아가면 돼요.​

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
누군가는 당신을 이용하려 하고
당신도 누군가를 이용하고 싶어하지요.
누군가는 당신을 부려먹고 싶어하고
당신도 누군가를 부려먹고 싶어하지요

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
달콤한 꿈은 이렇게 만들어져요.
내가 뭣이라고 동의하지 않겠어요?
나는 세계와 7대양을 여행해요.
다들 무언가를 찾고 있지요.

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this.
(반복)​​
​
[출처] 5082