내 삶에 그림자(12-825) 유영동

[초동 유영동]

내 삶에 그림자(12-825)  유영동

높은 가을 하늘에 뭉게구름이 
가물가물 피어 나듯이
내 삶도  자꾸 지난 추억이
여기 저기서 손짓하네

첫 사랑과 예쁜 정원을 만들어서
함께 거닐고 싶었던 때도 있었네
이루지 못한 첫사랑의 꿈은 여전하건만
지나가는 세월속에서 아직도 헤매네.

마주치는 가을 바람에게
어찌 종착역을 묻겠소
누런 낙엽으로 저물에 가는
내 인생 길에 사랑추억하나 접고 살겠소(24.11.4.)

Shadow in My Life (12-825) Yoo Yeong-dong

As the high autumn 
sky is covered with clouds
Blooming faintly,
My life also keeps beckoning 
with memories of the past
Here and there.

There was a time when 
I wanted to make a pretty garden 
with my first love and walk together.
The dream of my first love 
that could not come true still remains,
But I still wander in the passing years.

How can I ask the autumn wind that 
I encounter,
Where is the final destination?
I will live my life, 
leaving behind one memory of love, 
as it goes to sunset with yellow leaves (24.11.4.)

초동문학카페 초동시글방에서