버지니아 대학교에서 저를 10년간 지도해주신 제프리 홉킨스 선생님은 달라이 라마의 공식 통역사이기도 하셨고, 수십권의 책을 내셨고 50명 이상의 박사들을 배출하셨습니다. 저는 운 좋게 끝자락에 올라타 제프리 홉킨스 선생님의 마지막 제자라고 사람들에게 불리기도 합니다. 홉킨스 선생님께 사사받는 것은 즐거움과 괴로움의 연속이었습니다. 집에서 한 시간을 운전해서 선생님께서 머무시는 목장에 가서 공부를 했는데, 공부를 하러 운전하며 가는 길은 늘 심장이 쿵덕거렸었습니다. 쉼표 하나만 틀려도, 오자가 하나만 나도 그 날은 한 시간 정도는 눈물이 나올 정도로 아주 매섭게 혼이 났습니다. 그 불같은 성질은 선생님의 스승들도 똑같았기 때문에 대를 이어 내려오는 것 같습니다. 다행이 제가 가르치는 주립대는 대학원이 없어서 제가 선생님께 성질머리까지 이어받았는 지는 아직은 잘 모르겠습니다.
그래서, 중간에 포기하고 나간 선배들도 아주 많았었습니다. 그렇지만 수업 이외에는 늘 자상하셨고, 혹여라도 당신이 틀린 것이 있으면 바로 진심을 담아 사과를 하셨습니다. 그래서 10년을 일주일에 세번씩 선생님의 댁에 가면서 저는 늘 권투를 하러 링에 올라가는 기분으로 운전을 했습니다. 오늘은 잽이라도 한 번 날려보자는 마음으로 갔었는데, 아마 100번 싸워서 1번 정도는 잽을 날렸던 것 같습니다. 해가 지날 수록 잽을 날리는 횟수도 많아졌던 것 같습니다.
2004년에 정년퇴임하신 뒤 온 힘을 다해 저를 가르치시고서 지금은 선생님의 전통인 데풍사원의 고망 승가대학의 교과서를 영어와 중국어로 번역하는 프로젝트를 운영하고 계십니다. 티베트의 승가대학은 보통 최소 18년, 최장 24년에 걸친 장기 교육입니다. 불경이나 논서를 외우는 것은 물론이고 큰스님들께서 쓰신 저작을 외우고 논쟁을 하는 등 굉장한 인내와 노력을 필요로 합니다. 이 승가대학의 교재를 영어로 번역하는 일은 현재 영어 사용자의 숫자를 생각한다면 아주 뜻깊은 프로젝트라고 할 수 있습니다.
저 역시 이 프로젝트에 참가해서 몇 권의 책을 영어로 냈고, 지금도 번역중에 있습니다. 처음에는 대만의 독지가가 충분히 자금을 지원해 주어서 활발하게 돌아갔는데 그 독지가가 인도에 수십미터짜리 미륵불상을 건립하는 쪽으로 그 자금을 돌리는 바람에 프로젝트의 운영이 무척 힘들어졌었습니다. 선생님의 친구들 가운데는 꽤 유명한 사람들이 있는데, 리차드 기어 같은 경우는 거의 모든 자금을 자선사업에 쓰고 있어 여유가 없었고, 다른 부자들은 하와이에 섬을 가지고 있을 정도로 부자이면서 몇 천 달러의 기부도 못할 정도로 돈이 없다고 했었습니다. 선생님께서는 가끔 돈이 있어도 가난한 사람들이 참 많다면서 속상해하시기도 하셨었습니다.
큰스님께서 이 프로젝트의 어려운 사정과 좋은 의도를 들으시고 작년에 도와주신 적이 있었는데, 올해 들어 자금이 모두 바닥나면서 몇 달간 프로젝트를 운영하지 못할 위기에 처해있었습니다. 그래서, 제가 죄송스러운 마음으로 큰스님께 다시 부탁을 드렸었는데 큰스님께서 흔쾌히 $10,000을 쾌쳑해주셔서 지난 8월까지 프로젝트를 유지하는 데 아주 큰 도움이 되었습니다.
홉킨스 선생님께서 감사의 편지를 쓰겠다고 몇 번 말씀하셨었는데, 달라이 라마 존자님의 재단에서 아직 지원 결정이 나지 않아 기다리다가 아무래도 오래 걸릴 것 같다시면서, 이번에 감사 편지를 큰스님께 보냈습니다. 해서 원본과 번역본을 같이 올립니다. 9월 중순에 보내주셨는데 학기가 시작하고 조금 일이 바빠서 이제야 보고드립니다.
여러 뜻 깊은 불사가 있지만, 인재불사도 미래의 사회를 위해서는 아주 중요하다고 생각합니다. 한국에서는 큰스님만큼 인재불사에 큰 힘을 쏟으시는 분이 드문 것 같습니다. 큰스님을 뵙고 배워온 지도 이제 20년이 훨씬 넘었습니다만 큰스님께서는 그때부터 지금까지 한결같이 교육의 중요성을 강조하시고, 지원을 아끼지 않으셨으며, 법사님들과 법우님들을 위해 뛰어난 교육체계를 만드셨습니다. 저 역시 큰스님께서 음으로 양으로 받쳐주신 덕분에 이렇게 살고 있다고 생각합니다. 이 자리를 빌어 다시 한번 스님의 은혜에 감사드립니다.
첫댓글 나무아미타불 관세음보살...
감동의 글을 읽었으며
법안스님에 대한 큰 존경심을 담아
인연이 있는 안심정사 법우님들께
이 소식을 전해 드리고 싶습니다.
신증 스님께서 공부하신 불법에 대한 지식이
앞으로 안심정사 발전에
많은 도움이 되리라 생각합니다.
신증 스님~~~
고맙습니다, 아미타불
감사합니다.
법안 큰스님의 향기가 널리 널리 퍼지길 기원합니다.
이렇게 저희 곁에 계셔주셔서 정말 감사하고 행복합니다.
아미타불 🙏
감사합니다
고맙습니다
덕분입니다
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불 ()()()
좋은 소식 감사드립니다
나무 아미타불 합장
감동입니다!
정말 이런뜻깊은일을 하시는 분들도
도움을주시는 큰스님도 너무 존경합니다!
어서 막대한 부자가되어 저도 저런 소중한일에
꼭 불사하고싶습니다!!!
불교의 세계화! 꼭 이루고싶습니다!
거룩한 부처님께 귀의합니다 거룩한 가르침에 귀의합니다 거룩한 스님들께 귀의합니다 이토록 솔선수범하시는 선지식이신 큰스님을... 제 생애 가까이에서 뵙고 그 음성을 듣고 그 가르침을 배울수 있어 영광입니다 감사합니다 존경합니다 사랑합니다 아미타불 ()()()
큰 스님 감사합니다 고맙습니다
나무 지장 왕보살 나무 지장 왕보살 나무지장 왕보살 나무
지장 왕보살
나무 아미타 나무 아미타블 나무 아미타블
나모명양구고대원본존지장왕보살마하살🙏🙏🙏
감동입니다.
큰스님의가르침을 받습니다
돈많은가난한부자가 되지않고 늘 봉사와보시를 하며 살도록 노력하겠습니다
아미타불()
감사합니다. 감사합니다. 감사합니다.
큰스님께서는 항상 앞서가시며 보시행을 실천하고 계심에 존경하는 마음에 감사 합장 올립니다.
늘 건강하시길 기원합니다.
신증스님 좋은글 올려주셔서 감사합니다.
다음에 뵙겠습니다.
코로나 조심하시고, 건강하시길 기원합니다.
아미타불,
나무아미타불 관세음보살
많은 부자들이 통큰 선행을 한다는
사실도 새롭습니다
큰스님의 불교계를 위한 지원에도 존경심을
표합니다
행복한 한가위 되세요
나무아미타불()
큰스님 고맙습니다
신증스님 고맙습니다
아미타불()
감사합니다
고맙습니다
나날이 발전하는 안심정사대사님
신증스님 되시길요
나모무량수불
큰스님 감사합니다
신증스님 좋은글 올려주셔서 고맙습니다
나모아미타불()
제 발원인 재물풍요를 꼭 성취하여 꼭 교육에 회향할 수 있기를 기원합니다.
고맙습니다 ~()
고맙습니다.()