스크랩 EPL 판 할, "스타들, 입지 보장된 것 아니다"… 경고

[make it fast]

판 할, "스타들, 입지 보장된 것 아니다"… 경고

루이 판 할 맨체스터 유나이티드 감독은 인지도가 얼마나 높든, 모든 선수는 경쟁을 통해 자리를 획득해야 할 것이라 공표했다.

월요일 중요한 경기인 웨스트 브러미치 앨비언(WBA)전에 앞서, 네덜란드 출신 판 할 감독은 패디 맥네어 등 어린 선수들이 최근 보여준 활약을 칭찬하며, 이는 이미 넓은 입지를 가진 스타들이 자신이 구상한 팀에 복귀하는 것을 어렵게 만들 수 있다고 밝혔다.

"패디 맥네어는 출전한 2경기에서 환상적인 활약을 펼쳤다고 생각한다," 판 할 감독이 인터뷰에서 밝혔다. "물론 필 존스, 조니 에반스, 크리스 스몰링이 출전 불가능했다는 점도 있지만 나는 어린 선수들이 역할을 인계받을 수 있다는 생각을 언제나 가지고 있다.

"우리에게는 훌륭한 유소년 선수들이 있는데, 이는 맥네어뿐 아니라 예를 들어 타일러 블랙켓, 또 제시 린가드 같은 선수들을 통해 드러났다."

최근 일부 1군 부상자들의 복귀가 "진정한 유나이티드"를 의미하냐는 질문에, 판 할 감독은 이러한 상관관계를 부인하며 다양한 선수들이 실력을 갖추고 있다고 강조했다.

"웨인 루니, 마이클 캐릭, 필 존스 얘기라면, 물론 훌륭한 선수들이지만 우리에게 더 훌륭한 선수들은 많으며 가끔 다른 선수들이 더 잘하기도 한다," 판 할 감독이 다시금 강조했다.

"내 팀에서는 그 누구도 뒤떨어지지 않고 있다. 믿어라. 훈련에서 자기 자리를 얻어야 하는데, 모든 선수가 그 사실을 알고 있다. 장담하건대, 이름값이 다가 아니다. 우리의 가장 어린 선수, 맥네어는 지난 경기에서 특출한 활약을 펼쳤다."

P.S.

출처: ManUtd.com (http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2014/Oct/louis-van-gaal-warns-established-stars-against-complacency-over-places-in-manchester-united-team.aspx)

번역: make it fast

[세긋]

나는 썩었다...

[UTU UTD]

??