포체티노 감독은 그리스팀인 트리폴리스와의 챔피언스리그 조별예선 경기에서 라멜라의 골이 믿기 힘든 멋진골이라고 표현했다.
라멜라는 많은 사람들이 감탄할만한 멋진 라보나 스타일의 골을 넣었다. 그는 20야드 거리에서 라보나골을 기록했다.
포체티노: 아마 제 인생에서 본 저의 선수들 중 가장 멋진골인거 같아요. 아주 멋졌습니다. 경기중에는 축하를 못했지만, 집에서 환호성을 지렀으며, 또한 침대에서 잠을 드는 순간에도 기뻤습니다.
라멜라의 엄청난 골 이후 그의 팀동료인 해리케인은 헤트트릭을 기록했다.
스퍼스의 선수들은 라멜라의 골이 숨이 막힐 정도로 멋졌다(stunned), 미쳤네(crazy), 헐(unbelievable) 이라는 식으로 표현했다.
승리후 포체티노감독은 마법같은 라멜라의 골과 대승을 기록한 것에 대해 기뻤지만, 휴고 요리스 골키퍼의 퇴장에 대해서 분노를 표출했다.
포체티노는 경기전 기자회견에서 한 승리에 대한 자신감을 표출하였으며, 이를 증명하였다.
포체티노: 저는 에릭 라멜라의 플레이에 대해 매우 기쁩니다. 그의 골이 승리의 촉진제 역할을 하였고 결과적으로 승점 3점을 가져갔다고 생각합니다.
요리스는 아스트라스의 스트라이커 Tasos Tsokanis가 골을 넣을 수 잇는 명백한 찬스에서 태클했다는 명분으로 레드카드를 받았다.
리옹에서 뛰었던 2011년 9월 이후, 요리스는 처음으로 레드카드를 받았다.
케인이 해트트릭을 기록했지만, 우리는 Jeronimo Barrales의 프리킥을 막지 못했다.
케인: 골을 넣었던 어제경기는 매우 멋졌습니다. 지금부터 저는 골문을 지키고 있는 키퍼들 뒷편으로 골을 계속해서 넣을 것이에요.
포체티노는 요리스가 레드카드를 받았다는 것에 대해 인정할 수 없다고 말했다,
포체티노: 저는 그의 퇴장에 대해 인정하지 못합니다. 또한 1-1찬스를 내준 상황에 대해서 더 기분이 나쁩니다. 마지막 2-3분의 우리플레이에 대해서는 기분이 좋지 않습니다.
스퍼스는 GROUP C 에서 가장 유리한 위치를 가지고 있으며, 11월 6일 Asteras와 조별경기를 다시 가진다.
번역: 존테으리
출처: http://www.bbc.com/sport/0/football/29749843
의역, 오역 있을 수 있습니다.
첫댓글 포치 집에서 경기봤나여? 왜 집에서 환호성을 지르지
죄송합니다. 다시 수정했습니다
리그에서도해주렴^^
토트넘카페로퍼가요