파비오 파네타: 이탈리아와 세계은행 그룹 "아프리카의 번영을 위한 파트너십"

[이매진]

파비오 파네타: 이탈리아와 세계은행 그룹 "아프리카의 번영을 위한 파트너십"

이탈리아 은행, 이탈리아 경제재정부, 세계은행 그룹이 공동으로 주최한 브레튼우즈 회의 80주년 기념 행사에서 이탈리아 은행 총재 파비오 파네타가 환영사를 전합니다(2024년 11월 8일, 로마).

이 연설에 표현된 견해는 연설자의 견해이며 BIS의 견해가 아닙니다.

https://www.bis.org/review/r241112a.htm

Fabio Panetta: Italy and the World Bank Group "Partnering for Africa's prosperity"

r241112a (1).pdf

138.46KB

안녕하세요, 신사 숙녀 여러분,

Banca d'Italia, 이탈리아 경제재정부, 세계은행 그룹이 공동으로 주최하는 이 컨퍼런스에 여러분을 초대하게 되어 기쁩니다.

올해는 브레튼우즈 회의가 개최된 지 80주년이 되는 해입니다. 이는 현대적 세계 경제 협력의 기반을 마련한 획기적인 사건입니다.

그 이후 세계은행은 전 세계적으로 지속 가능한 개발을 촉진하고, 빈곤을 줄이며, 인프라 성장을 촉진하는 데 있어 핵심적인 역할을 수행해 왔습니다.

전후 유럽의 재건에서부터 오늘날의 저소득 국가 지원에 이르기까지 세계은행은 극심한 빈곤과 불평등에 맞서는 싸움에서 핵심 역할을 여전히 맡고 있습니다.

오늘날 국제 사회는 새로운 복잡한 도전에 직면해 있습니다.

최근 몇 년 동안, 팬데믹에서 우크라이나에 대한 러시아의 침략, 에너지 위기에 이르기까지 전례 없는 일련의 충격이 상당한 경제적 영향을 미쳐 기존의 보호주의적 감정을 악화시켰습니다. 한때 멈출 수 없다고 여겨졌던 세계화는 이제 국제 무역과 세계 경제의 안정성을 위협하는 지정학적 갈등으로 인해 어려움을 겪고 있습니다.

세계 무역이 분산되면서 주요 국가들은 정치적, 경제적, 문화적 유대감이 없는 무역 상대국에 의존하는 것을 점점 더 꺼리고 있습니다.

이로 인해 세계가 다시 한번 경제, 정치, 심지어 군사 블록으로 분열될 수 있다는 두려움이 커지고 있으며, 2차 세계대전 이후 세계 경제 발전의 기반이 되고 강대국 간의 평화를 유지해 온 국제 협력과 다자주의의 원칙에 도전하고 있습니다.

이 기념일을 맞아, 우리는 80년 전에 더욱 연결되고 번영하는 세상을 만들기 위해 함께 뭉쳤던 지도자들의 비전을 되돌아봅니다.

우리는 브레튼우즈 체제에서 시작된 세계 협력과 다자주의의 지속적인 원칙에 대한 우리의 헌신을 재확인합니다. 이러한 원칙은 점점 더 분열되는 세상에서 평화를 유지하는 데 그 어느 때보다 중요합니다.

이러한 정신에 따라 전 세계 공동체가 다시 한데 모여 차이점을 제쳐두고, 우리 모두에게 영향을 미치는 상호 연결된 과제에 대한 공동 솔루션을 찾는 것이 필수적입니다.

* * *

이탈리아는 세계은행 그룹의 오랜 파트너입니다. 우리나라는 1947년에 국제부흥개발은행에 가입했고, 제2차 세계대전 이후 경제 재건을 위해 대출을 받은 최초의 국가 중 하나였습니다.

Banca d'Italia는 처음부터 관여했습니다. Banca d'Italia의 당시 총재였던 저의 전임자 중 한 명인 Donato Menichella가 특별 남부 개발 기금(Cassa per il Mezzogiorno)을 고안했는데, 이는 세계은행이 유럽에서 한 가장 큰 개입에 대한 지원을 유치, 조정 및 이행하는 데 강력한 도구가 되었습니다. 1

1950년대 초부터 1960년대 중반까지 세계은행이 이탈리아에 제공한 지원에는 두 가지 목적이 있었습니다. 첫째, Cassa per il Mezzogiorno를 중심으로 한 지원 프로그램에 자금을 지원하는 것이었습니다. 둘째, 이탈리아의 외환 보유고를 고갈시키지 않고 프로그램 채택에 따른 추가 달러 수요를 충당하는 것이었습니다.

전반적으로 세계은행의 지원은 전후 재건을 시작하고 이탈리아 남부와 중부-북부 간의 1인당 GDP 격차를 줄이는 데 중요한 역할을 했습니다. 이 프로그램은 성공적이었고, 1951-65년 기간 동안 이탈리아의 실질 경제 성장률은 연평균 6%였고, 남부의 1인당 GDP는 중부-북부의 50%에서 60%로 상승했습니다.

그 후 수십 년 동안 이탈리아는 주요 기부국이 되었습니다. 세계은행 그룹의 납입 자본금에 대한 누적 기여금은 약 10억 달러에 달합니다. 저소득 국가를 위한 기금(국제개발협회, IDA)이 만들어진 1960년 이래 이탈리아는 20개의 IDA 보충금에 124억 달러 이상을 지원했습니다.

세계은행 그룹은 재정적 레버리지와 큰 영향력을 미치는 공동 프로젝트와 프로그램에 대한 지식을 통해 상당한 가치를 더합니다.

하지만 이탈리아가 그룹에 기여하고 지원하는 것은 재정적인 차원을 훨씬 넘어섭니다. 이탈리아와 Banca d'Italia는 이사회에 매일 참여하여 세계은행의 거버넌스에 적극적으로 기여합니다.

세계은행 로마 사무소는 이 협력의 핵심 구성 요소입니다. Banca d'Italia는 수년 동안 자랑스럽게 지원해 왔으며, 가장 최근에는 새롭고 더 큰 위치를 제공했습니다. 우리는 로마 사무소가 세계은행 그룹 내 다양한 ​​기관 간의 협력을 촉진하고 이탈리아 당국과의 파트너십을 포함하여 외부 이해 관계자와 더 긴밀하게 교류할 수 있는 공간을 제공하기를 기대합니다.

또한 우리는 새로운 로마 사무소가 아프리카의 주요 개발 활동에 전문 지식을 제공하여 활기찬 지식 허브가 될 것으로 기대합니다.

아프리카의 개발은 세계은행의 빈곤 근절과 공동 번영이라는 목표를 달성하는 데 필수적일 뿐만 아니라, 안정적인 세계 경제와 매년 아프리카 노동력에 합류하는 수억 명의 젊은이들에게 미래를 제공하는 데도 필수적입니다. 마지막으로, 피할 수 없는 이주 압력을 완화하는 데에도 도움이 될 것입니다.

지중해의 교차로에 위치한 이탈리아의 위치는 아프리카 대륙의 개발에서 중요한 역할을 할 수 있는 독특한 입지를 제공합니다. 최근 출범한 '피아노 마테이'는 기후 변화, 팬데믹, 이주와 같은 시급한 세계적 과제를 해결하면서 빈곤과 싸우고, 불평등을 줄이며, 지속 가능한 성장을 촉진한다는 공통 목표에 대한 이탈리아의 헌신을 재확인합니다.

이는 이탈리아가 아프리카와 협력하여 영향력 있는 사업을 촉진하려는 의도를 보여줍니다.

이탈리아 중앙은행은 세계은행과 협력하여 신흥국, 특히 아프리카 국가의 개발을 촉진하는 데 기술과 전문지식을 제공할 준비가 되어 있습니다.

* * *

오늘의 회의는 아프리카 국가들과의 포괄적이고 효과적인 참여를 발전시키는 데 중요한 계기가 됩니다.

인상적인 프로그램을 구성해 주신 주최측에 감사드리고 싶습니다. 또한 기조연설자, 패널리스트, 사회자, 그리고 참석해 주신 모든 분들께도 감사드리고 싶습니다.

저는 방가 대통령님, 칼리알리아 주지사님, 카냐고 주지사님의 말씀을 듣기를 기대합니다.

에너지, 일자리, 디지털 인프라를 주제로 한 패널에서는 모든 성장 과정의 핵심 측면을 탐구하고 이러한 부문에 대한 투자를 촉진하는 데 필요한 전략을 강조합니다.

우리가 더욱 균형 잡히고 안정적이며 번영하는 세계 경제를 건설하고자 한다면, 아프리카가 직면한 과제는 곧 전 세계가 직면하게 될 것입니다.

오늘 우리가 논의하는 모든 문제를 해결할 수는 없겠지만, 우리의 논의가 복잡한 문제에 대한 이해를 심화시키고 실행 가능한 발전 방향을 찾는 데 도움이 될 것이라고 확신합니다.

함께, 열린 대화와 협력을 통해, 우리는 아프리카뿐만 아니라 전 세계 공동체 전체에 이익이 되는 미래를 조성하는 데 한 걸음 더 다가갈 수 있습니다.

---

1 세계은행이 1951년부터 1965년까지 8개(다른) 트랜치로 나누어 제공한 대출은 약 4억 달러에 달했습니다. 단일 프로젝트가 아닌 경제 전체에 대해 행동한다는 아이디어는 폴 로젠스타인-로단의 아이디어인 '빅 푸시' 이론에 근거하여 수립되었습니다. 그는 합리적인 기간 내에 남부 이탈리아 개발 정책을 시작하는 데 필요한 빅 푸시를 제공하기 위해 단편화되지 않은 개입을 채택할 것을 제안했습니다.