Luke 17:01
be bound to V : be certain[sure, bound] (to do) : …하게 마련이다 [아래 참조]
Things|that cause people to sin|are bound to come
것들은 / 사람들로 하여금 죄를 짓게하는 /오기마련이다[꼭 온다]
bound³ [baund] BIND 의 과거·과거분사. ━ɑ. ① 묶인; 〖화학〗 결합된 • ~ hand and foot 손발이 묶여. ② 속박〔구속〕된《by》 • ~ by one’s word 약속에 얽매여 있는 • ⦗합성어로⦘ duty-~ 의무에 얽매인. ③ …하지 않을 수 없는, …할 의무가〔책임이〕 있는; 꼭〔필연적으로〕 …하게 되어 있는 • a plan ~ to succeed 틀림없이 성공할 계획. ④ 《구어》 반드시 …할 결심으로 • He is ~ to go. 기어코 갈 작정이다. ⑤ 연한(年限) 고용살이를 하는《to》. ⑥ 제본한, 장정한 • a book ~ in cloth 클로스로 장정(裝幀)한 책. ⑦ 갇힌, 막힌《snowbound, windbound》; 변비(便秘)의.
be bound to : 의무가 있다 be certain[sure, bound] (to do) : …하게 마련이다 be (in duty) bound to say so : (반드시) 그렇게 말하지 않을 수 없다 be[feel] honor bound to do : 명예를 위하여 꼭 …하지 않으면 안 되다 be bound to do : 반드시 …하다, …하려고 마음 먹다 be bound to 틀림없이 ~할 것이다(=be sure to) be bound to lose 반드시 진다
의무가 있다 : 1. be bound to2. ought to3. beunder an obligation to
매이다 1. (줄·끈 등으로) be tied (up), be bound 2. (구속을 받다) be chained to, be bound by, be tied down 규칙에 얽매이다 be bound[fettered] by rules be tied to rules[red tape] be tied down by rules[red tape] 붙매이다 be caught, be detained, be subordinated, be tied (to), be bound up (with)
않을 수 없다 : (관용)be compelled[forced, bound, obliged] to (do) ;cannot but (do) ;cannot help (doing) ;be[find oneself] under the necessity[compulsion] of (doing) ; cannot help (doing) ;cannot but (do) ;be hard put to it to (do) ; be driven by dire[sheer] necessity to (do)
be bound to win[succeed, fail] 반드시 이길[성공할, 실패할] 것이다. It would be bound to be wrong. 이것은 반드시 잘못될 거야. He's not the type to be bound to a group. 그는 그룹에 묶일 사람이 아니야. Plaid would be bound to do the same. Plaid는 반드시 똑같게 할 것이다. It would be bound to end in disaster. 결국 재앙으로 끝나게 될 것이다. Is that a true story? - It's bound to be a legend. 실화냐? - 레전드 각이에요.