slice (슬라이스, 조각, (잘게) 썰었어) 어원

[오훈]

오늘은 slice를 풀어보려 합니다

오래전에 답을 알아서 제 site에

  올렸나 했는데 올리지를 않았네요

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

3308. slice (슬라이스, 조각, 자르다,

                                           썰다, 몫):

          (잘게, 얇게) 썰었어,

             ⇒ (잘게, 얇게) 썰다가 어원

* 라틴어: segméntum

     [세그멘툼⇒ 자름, 구분]

              ((잘게) 썽급니다)

* 덴마크: skive

[스키우으⇒ 조각, 디스크]

((잘게) 쪼개삐, 썽글어삐)

* 포르투갈: cortar

  [꼬르따르⇒ 자르다, 베다]

                  ((잘게) 갈랐다)

* 스페인: calar

[칼라라⇒ 자르다, 꿰뚫다]

((잘게, 가운데를) 갈라라)

* 헝가리: szelet [쎄레트⇒ 조각, 선분(線分)]

                                           ((잘게) 썰었다)

* 독일: Scheibe [샤이버⇒ 조각, 유리판]

                                    ((잘게) 썰어 봐)

* 튀르키예: dilim

          [딜림⇒ (빵, 과일, 치즈등) 조각]

                               ((조각으로) 떼냄)

* 노르웨이: dott [도트⇒ 조각, 얼간이]

                                     ((얇게) 떴다)

* 체코: tesat [떼싸트⇒ 자르다, 깎다]

                                ((잘게) 떴었다)

* 크로아티아: narezati

[나레저티⇒ 썰다, 자르다, 저미다]

                         ((잘게) 나눠줬디)

* 네덜란드: coupe'ren

        [쿠퍼렌⇒ 자르다, 방해하다]

                        ((잘게) 깨뿌라는)

* 이탈리아: fétta

[뻬따⇒ 얇게 자른 것, 조각, 부분]

                              ((얇게) 벴다)

* 폴란드: plasterek

    [쁘라스떼레크⇒ 한 조각]

((한 조각을) 뿌라서 떼냈고)

* 프랑스: trancher

  [토우쉐⇒ 자르다, 끊다]

           ((잘라서) 덜었어)

* 핀란드: kyniä

[끄니아⇒ 끊다, 자르다]

                ((칼로) 끊어)

* 베트남: bộ phận

            [보 펀⇒ 부분, 조각, 부품]

                                (部品: 부품)

* 일본: 切(き)れ [끼레⇒ 조각, 점]

                       ((작게) 깨라(라))

* 중국: 片 [피엔⇒ 조각, 편]

                     (片: 조각 편)

* 한국: 일부분

* 히브리(현대): קטע

         [케따⇒ 조각, 부분, 구획]

              ((큰 것을 잘게) 깼다)

* 힌디: कनी

         [까니⇒ 조각, 부스러기]

                       ((돌로) 까니?)

* 우즈베키스탄: chars

       [체아르스⇒ 파편, 조각]

                       ((잘게) 쨌어)

* 네팔: छेस्‍को

         [체스코⇒ 조각, 동강]

               ((잘게) 쨌을까?)

* 인도네시아: seulas

                     [스울라스⇒ 조금, 한 조각]

                                ((큰 것을) 썰었어)

* 아랍: رُقْعَة [로까⇒ 조각, 쪽지, 작은 땅]

                                   ((쪼개) 놓을까?)

* 페르시아: بُرش [보레세⇒ 조각, 자르기]

                                    ((작게) 베랬어)

* 몽골: ЗҮСЭМ [주셈⇒ 조각, 토막]

                          ((조각을) 주웠음)

* 태국: ลอน [라온⇒ 부분, 조각]

                         ((파편이) 나온)

slice = 슬라이스 = 조각, 파편, 자르다, 썰다, 몫 = (잘게, 얇게) 썰었어