Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You

[신제]

 ◎ Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You ◎  

 

Guess this means you're sorry
네가 미안해 하는 것 같아
You're standing at my door
우리 집 문 앞에 서 있어
Guess this means you take back
네가 되돌리려는 것 같아
All you said before
네가 했던 말들을
Like how much you wanted
너는 강렬하게 원하고 있었지만
Anyone but me
그게 나는 아니었어
Said you'd never come back
다시는 돌아올 일 없다고 했으면서
But here you are again
넌 다시 내게로 돌아왔구나

 

Cuz we belong together now, yeah
이제 우리는 하나야
Forever united here somehow, yeah
결국엔 이렇게 영원히 함께하게 됐어
You got a piece of me
난 네 삶의 일부야
And honestly
그리고 솔직히
My life would suck without you
너 없는 내 인생은 최악이야

 

Maybe I was stupid
너에게 작별을 고하다니
For telling you goodbye
내가 멍청했나봐
Maybe I was wrong
싸움만 하려고 들었다니
For tryin' to pick a fight
내가 틀렸었나봐
I know that I've got issues
그래 나도 잘못했어
But you're pretty messed up too
하지만 너도 꽤 잘못했는걸
Either way I found out I'm nothing without you
어찌됐든 난 알았어, 난 너 없이 아무것도 아니야

 

Cuz we belong together now, yeah
이제 우리는 하나야
Forever united here somehow, yeah
결국엔 이렇게 영원히 함께하게 됐어
You got a piece of me
난 네 삶의 일부야
And honestly
그리고 솔직히
My life would suck without you
너 없는 내 인생은 최악이야
 
 

Being with you is so dysfunctional
너랑 같이 있으면 되는 일이 하나도 없어
I really shouldn't miss you,
이렇게 그리워하면 안되는 건데
But I can't let you go,
널 보내줄 수가 없어
Oh yeah
Oh yeah

 

Cuz we belong together now, yeah
이제 우리는 하나야
Forever united here somehow, yeah
결국엔 이렇게 영원히 함께하게 됐어
You got a piece of me
난 네 삶의 일부야
And honestly
그리고 솔직히
My life would suck without you
너 없는 내 인생은 최악이야

  

Cuz we belong (yeah) together now (yeah)
이제 우리는 하나야
Forever united here somehow, (yeah)
결국엔 이렇게 영원히 함께하게 됐어
You got a piece of me
난 네 삶의 일부야
And honestly
그리고 솔직히
My life would suck without you
너 없는 내 인생은 최악이야

이름 : 켈리 클락슨 (Kelly Brianne Clarkson) 

출생 : 1982년 4월 24일 

데뷔 : 방송 '아메리칸 아이돌' 

학력 : 벌리슨고등학교

관련사이트 : http://www.kellyclarkson.com/us/

 

켈리 브리안네 클락슨(Kelly Brianne Clarkson 켈리 클라크슨, 

1982년 4월 24일 ~ )은 미국의 싱어송라이터이자 배우입니다. 

클락슨은 2002년 폭스 텔레비전의 오디션 프로그램 《아메리칸 아이돌》에 참가해 

첫 시즌에서 우승을 차지한 것을 계기로 정식 데뷔했습니다. 

2003년 발매한 데뷔 앨범 Thankful는 상업적인 성공을 거두며 

팝 음악계에 자신의 이름을 알리기 시작했습니다. 


첫 싱글이였던 "A Moment Like This" (2002)는 빌보드 핫 100 52위에서 

1위로 상승하며 비틀즈의 기록을 깼습니다.

클락슨은 이후 록 지향적인 음악을 하고싶어했고, 

2004년 발매된 두 번째 정규 앨범 Breakaway는 세계적으로 1,200만 장이 팔리며 

자신의 앨범 중 가장 성공한 앨범으로 남았으며 팝 록 가수로써의 명성도 얻었습니다. 

 

클락슨은 록 사운드에서 더욱 많은 영감을 얻으며 

작업했던 2007년 발매한 세 번째 정규 앨범 My December은 적당한 성공과 

평가를 받았습니다. 

이후 다시 대중적인 느낌으로 돌아와 발매한 네 번째 정규 앨범 

All I Ever Wanted (2009)는 좋은 평가를 받으며 상업적 성과를 거뒀는데, 

특히 리드 싱글 "My Life Would Suck Without You"는 빌보드 핫 

100 97위에서 1위로 상승하며 자신의 노래 "A Moment Like This"가 보유하고 

있던 기록을 다시 갱신했습니다. 

뿐만아니라 영국에서의 첫 1위 싱글이 되었습니다

2011년에는 다섯 번째 정규 앨범 Stronger를 발매했고, 

리드 싱글 "Mr. Know It All"은 주요 국가에서 10위권에 진입했습니다. 

2012년 발표한 두 번째 싱글 "Stronger (What Doesn't Kill You)"는 

클락슨의 빌보드핫 100 세 번째 1위 싱글이 되었습니다.

 

클락슨은 빌보드와 닐슨 사운드스캔에 따르면 현재까지 세계적으로 2,400만 장의 

앨범 판매고와 3,700만의 싱글 판매고를 올리며 

《아메리칸 아이돌》 출신 가수사상 가장 높은 팬매량을 올리고있습니다. 


또한 클락슨의 작품은 수많은 수상을 받았는데, 그래미 상을 포함해 MTV 비디오 뮤직 어워드, 

빌보드 뮤직 어워드, 아메리칸 뮤직 어워드 등에서 수상을 받았습니다.

클락슨은 빌보드가 선정한 2000년대 아티스트 순위 중 14위에 올랐고,

닐슨 사운드스캔의 탑 앨범 세일러 200 순위 중 187위에 올랐습니다.

2013년 마룬 5의 제 12회 혼다 시빅 투어에 스페셜 게스트로 참여하였습니다


Kelly Clarkson 의 음악이라고 하면

이노래만 생각이 날 정도로 

My Life Would Suck Without You 는 유명한 곡입니다.