*[주석]1426. khaggavisāṇakappā sayambhuno :
『숫따니빠따 경집. Sn. Stn』의 『무소의 뿔의 경』Khaggavisānasutta : Sn. Stn.34-75를 참조하라.
StnA. Prj숫따니빠따 주석서=빠라맛타조띠까II. II.46-131에 따르면, 이 경을 네 장으로 나누어서 첫 번째는 제외하고 각각의 장에 다른 이름을 부과하고 있다. 그 이름들은 시의 첫 번째 단어를 딴 것이다.
이 경은 아난다가 홀로 깨달음을 추구하는 연각불Paccekabodha : 연각緣覺 혹은 독각獨覺에 관하여 질문하자 그것에 응하여 답변하신 것이다. 부처님은 그들이 지향하는 바 abhinīhāra 서원,원력와 소망 patthanā 발원에 관하여 상세한 설명을 부여하고 있는데, 여러 가지 상황과 서로 다른시대에 연각불들이 자신의 경계를 노래한 것 Udāna을 아난다에게 들려주는 방식을 취하고 있다.
Mhv마하왕사 대사大史.I.357에 따르면, 연각불은 원래 500명 이었는데, 바라나씨 근처의 리씨빠따나Rsipatana=Isipatana에서 살았다. 그들이 정거천 Suddhāvāsa으로부터 12년 뒤에 부처님이 온다는 말을 듣고 각각 한 개의 시를 읊으며 리씨빠따나에서 사라졌다. 이 『숫따 니빠따 경집』의 『무소의 뿔의 경』에서는 41개의 시가 있지만, 원래의 경에는 500명의 연각이 있었던 것으로 보아 500개의 시가 있었다고 추측할 수 있다.
*[주석]1427. Taṃ taṃ nimittamāgamma, ∙∙∙ ye pattā āsavakkhayaṃ. : 원문.
*[주석]1428. Ekacariyanivāsena, ∙∙∙ mādisesu kathāva kāti. : 원문.
첫댓글