mulberry와 딸기 berry,plum,prune와 우리말 머루와의 어원적 관계

[나비우스]

새머루 [새ː머루]

[명사] <식물> 포도과의 낙엽 활엽 덩굴성 식물.

머루

Korean wild grapes; (미국 남부에서 자라는) muscadine, scuppernong

새머루

a kind of grapevine

Proto-IE: *māl- <PIH -Hl->

Meaning: fruit, berry (apple, vine, raspberry)

Hittite: {mahla-s `Rebe' - source?}

Old Greek: mǟ̂lo-n n. `Apfel'

Slavic: *mālī́nā

Latin: mālus, gen. -ī f. `Apfelbaum'; mālum, gen. -ī `Apfel'

Albanian: móllë, pl. -ë f. `apple, apple-tree'

Russ. meaning: плод, ягода (яблоко, виноград, малина)

Proto-IE: *mor-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: blackberry, mulberry

Armenian: mor `Brombeere'

Old Greek: móro-n n. `Maulbeere, Brombeere'

Latin: mōrus, gen. -ī f. `Maulbeerbaum', mōrum, -ī n. `Maulbeere, Brombeere'

Celtic: MIr mer-enn `Maulbeere'; Ir smēr, Ir smēar `Brombeere'; Cymr merwydd-en `Maulbeere'; Cymr. pl. mwyar Maulbeere'; OCorn moyr-bren `mōrus', Bret mouar `mōra'

Russ. meaning: растение (ежевика/шелковица)

References: WP II 306

딸기를 페르시아어(이란어)로

توت فرنگی [tūt-farangī]  

딸기

땄다 파란거 

스페인어

parra

여성형 명사

1포도나무, (특히 인위적으로 만들어진) 포도 덩굴

2포도 시렁

머루  

1.parra (f. 여성명사) , silvestre

2.(=왕머루)

3.(=산포도(山葡萄))

mulberry 미국식 [-beri] 

1. 뽕나무   2. 뽕, 오디   3. 짙은 자주색

블루베리도 있고 라즈베리도 있다.

모두 강력한 항산화효소를 가지고 있다.

그보다 좋은 것은 정력에 아주 특효약이다. ㅋㅋㅋㅋ

특히 난 오디를 여름마다 밭에서 따먹는데 얼마나 착색효과가 커면 똥누면

똥색이 완전 자주색 ㅋㅋㅋ

착색효과가 크다는 말은 몸안에 노폐물들과 달라붙어 함께 나온다는 것이다.

비트도 이런 효과가 상당한데 오디도 역시 그렇다.

멀베리 [Mulberry]

생으로 먹거나 재, 젤리, 후식과 오디 와인에 사용. 지름 약 2cm로서 처음에는 녹색이다가 검은빛을 띤 자주색으로 익는다.

어근 mul- ber- pur-

-->퍼르 버르 머르 퍼렇다 파랗다 퍼러뿔 파라뿔 (파랄의 경상도사투리

-->빠르 빨 red의 뜻도 가지고 있다.

파랗거나 빨갛다 2가지의 색을 만족시킨다.

자두는 빨갛거나 노랗기도 자주색빛 그리고 푸르스름한 빛이 나기도 한다.

Proto-Altaic: *puli ( ~ p`-,-ĺ-, -o-e)

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *ṗVlV

Meaning: red, yellowish

Indo-European: *palu̯-

 

Altaic: *pule ( ~ p`-, -ĺ-)

 

Proto-Altaic: *puli ( ~ p`-,-ĺ-, -o-e)

Nostratic: Nostratic

Meaning: red

Russian meaning: красный

Mongolian: *hulaɣan

Tungus-Manchu: *pula-

Korean: *pɨ̀rk-

Comments: AKE 14, Lee 1958, 110, EAS 53, 143, KW 448, Poppe 12, 74, Цинциус 1984, 54, Menges 1984, 287, АПиПЯЯ 40, 291, Rozycki 80-81. Despite Poppe 1972, 100, Doerfer MT 23, TM cannot be borrowed from Mong (and vice versa, as suggested in TMN 1, 540); borrowing in Kor. from TM is also highly improbable.

Uralic: *piĺmV ?

 

Dravidian: *Pul-

 

References: ND 1698 *P_ulʡ/ħ[ü] 'red, yellowish, pale' (+ Akk. and Musgu). Cf. PAN *pulah, *pulaq 'red'.

Meaning: red

Russian meaning: красный

Mongolian: *hulaɣan

Tungus-Manchu: *pula-

 

Proto-Tungus-Manchu: *pula-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: red

Russian meaning: красный

Evenki: xula-ma,-rin

Even: hụlańā

Negidal: xolajin

Spoken Manchu: fǝlǝǵan, fulǵan (2419)

Literary Manchu: fulǵan

Jurchen: fula-gian (617)

Nanai: folǵǟ(n)

Udighe: xulaligi

Solon: ụlā̃

Comments: ТМС 2, 343-344.

Korean: *pɨ̀rk-

 

Proto-Korean: *pɨ̀rk-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: red

Russian meaning: красный

Modern Korean: puk- [pulk]

Middle Korean: pɨ̀rk-

Comments: Nam 274, KED 844.

Comments: AKE 14, Lee 1958, 110, EAS 53, 143, KW 448, Poppe 12, 74, Цинциус 1984, 54, Menges 1984, 287, АПиПЯЯ 40, 291, Rozycki 80-81. Despite Poppe 1972, 100, Doerfer MT 23, TM cannot be borrowed from Mong (and vice versa, as suggested in TMN 1, 540); borrowing in Kor. from TM is also highly improbable.

영어사전

purple 

1. 자주색의   2. 미사여구로 된 글   3. [예문] She was dressed in purple. 

어근 pur 이며 접미사 -ple 은 ~뿔 경상도사투리말투다.

plum 

1. 자두   2. 진자주색   3. 아주 근사한, 알짜의

prune

1. 말린 자두(흔히 요리해서 먹음)   2. (나무를) 전지하다, (가지를) 잘라 내다

프랑스어사전

prune [pʀyn] 

[여성명사] 1. 서양오얏,자두 2. 자두주(酒) = eau-de-vie de prune 3. [구어] 위반,경범죄 = contrav.

발음상의 변화가 다양한 단어를 만들어낸다.

퍼르-->버르-->머르 멀 (영어) mul-

퍼르-->버르(영어) berry의 어근 ber-

퍼르-->버르-->머르-->머루(한국어)

퍼르 포르 뽀르 뽈-->뽄<-->뽕(비음현상)

영화 뽕 도 있다.

뽕 오디 는 정력에 쥑인다.

일단 항산화작용으로 암예방에 탁월하고 혈관의 노폐물을 제거하여

시원하게 뚫어준다.

혈관안에 낀 지방덩어리 기름덩어리를 녹여주는데 이보다 탁월한 게 없다.