한자 유모어 臀(둔)

[于天]

[옛글의 숨결] ‘볼기’

함양(咸陽)에 한 선비가 있었는데 몸가짐을 매우 삼갔다.

그는 매일 반드시 양쪽 볼기를 씻었다.

남들이 이상하게 생각해 물어보면, 그는 이렇게 대답했다.

“세상 일은 알 수 없다. 내 지금은 비록 삼가고 있으나 만약 관가에 죄를 얻어 바지를 벗기고 태형(笞刑)을 받게 되었을 때 볼기에 만약 시커멓게 때가 껴 있으면 그 부끄러움을 어떻게 한단 말이오.”

그러다가 그는 죄없이 붙잡혀 관아에 끌려가 태장(笞杖)을 맞게 되었다.

바지를 내려보니 과연 볼기가 보통사람보다 유달리 깨끗한지라 관장(官長:수령)이 감탄하며 “볼기가 저렇게 깨끗하니 이 사람이야말로 참선비로다” 하고, 마침내 한 대의 태장도 내리지 않고 그 죄를 사면해주었다.

-청장관 이덕무(1741~1793)의 ‘깨끗한 볼기와 때 낀 볼기’(白黑臀)

조선 후기 실학자인 청장관 이덕무가 경상조 함양군 사근역의 찰방으로 부임해서 들은 일화이다. 규장각 검서관으로 일하던 청장관은 1781년 12월 사근역 찰방이라는 외직을 발령받는다.

이듬해 11월까지 만 1년을 찰방으로 근무한 그는 함양을 중심으로 한 영남 지방의 풍속과 인물, 명승고적 등을 기록, ‘한죽당섭필(寒竹堂涉筆)’이란 책으로 묶어냈다.

이 글 역시 그때 채록한 것이다.

작은 에피소드이지만, 선비의 몸가짐이 어떠해야 하는가는 잘 보여준다.

이덕무도 글 말미에 “볼기를 씻은 선비가 몸가짐을 매우 삼간 것은 세상을 깨우칠 만한 일이다[洗臀士人 持身甚謹 可以警俗]”라고 적었다.

출처:경향신문 글.조운찬 문화1부장

........................................................................................................................

간체자(簡體字)

훈음

:

볼기 둔

사성음

:

tún

부수

:

(육달월 部)

획수

:

17 (부수획수:4)

난이도

:

상용 한자, 한자능력검정 1급

뜻풀이

:

㉠볼기 ㉡궁둥이 ㉢밑(바닥)

형성문자

뜻을 나타내는 육달월(月(=肉)☞살, 몸)部와 음(音)을 나타내는 殿(전)의 전음(轉音)이 합(合)하여 이루어짐

활용 단어

臀鰭(둔기) 뒷지느러미
臀部(둔부) 등의 아래, 다리 위쪽에 반구형(半球形)으로 내민, 한 쌍의 신체(身體) 부분(部分). 엉덩이
臀癰(둔옹) 둔종(臀腫)
臀位(둔위) 해산(解産)할 때에, 자궁 안에서 태아(胎兒)의 엉덩이가 먼저 나오게 밑으로 놓여 있는 자세
臀圍(둔위) 엉덩이의 둘레. 힙
臀肉(둔육) 볼기의 살
臀腫(둔종) 볼기짝이나 그 근처(近處)에 나는 종기
臀笞法(둔태법) 죄인(罪人)의 하의(下衣)를 벗기고 볼기를 곤장으로 치던 형벌(刑罰)

출처:NAVER한자사전.

.......................................................................................................................

[천상의야생화]

공부 잘 하고 갑니다. ^^