<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993F463B5B9DDFFA0D' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br />◑결초보은 의 유래(結草報恩) ◐<br /><br /><br />춘추시대, 진(晉)나라에 <br />‘위무자’(魏武子)라는 사람이 있었는데<br />그에게 아끼는 '조희'(祖姬)라는 <br />젊은첩이 있었으나 둘 사이에 자식은 없었다. <br /><br />그는 전장(戰場)에 나갈때는 <br />'과'(顆) '기'(錡) 두아들 에게 자기가 죽으면 <br />서모(庶母) 조희를 좋은 곳에 개가(改嫁)를 시켜주라 하고 전장(戰場)으로 떠났다 <br /><br />그런데 막상 전장에서 돌아와 병들어 죽을 때는 조희를 자기와 함께 묻으라는 유언을 남겼다<br />아버지가 돌아가시자 위과는 난감했다.<br /><br />처음에는 개가 시켜라 했다가 <br />다시 자신과 함께 묻으라고 <br />유언을 바꾸었기 때문이다. <br /><br />당시는 귀인이 죽으면 그의 첩들은<br />순장하는 관습이 있었으나 <br />큰아들 '顆'는 서모를 개가 시키기로 했는데 <br />아우인 '錡'가 아버지의 유언을 고집 하자<br /><br />한동안 고민하던 큰아들 '顆'가 결국 서모를 <br />다른 곳으로 시집 보내니아우인 '錡'가 <br />그 이유를 묻자 이렇게 대답했다. <br /><br />“병이 깊어지면 생각이 흐려지기 마련이다<br />정신이 맑을 때 아버지가 처음 남긴 유언을 따르는게 옳다고 생각한다''<br /><br />뒷날 그가 전쟁에 나가 진(秦)나라의 '두회'(杜回)와 싸워 첫전투에 크게 패했는데 밤에 <br />비몽사몽(非夢似夢) 간에 귓전에 맴도는 청초파(靑草坡) 청초파 라고 속삭이는 듯한 소리를 듣고 <br /><br />잘 못 들었는가 보다 생각하고 <br />다시 잠이 들었는데 같은 노인이 다시 <br />나타나 청초파를 또 외치는게 아닌가<br />다시 잠이 깨어 주위를 둘러 봐도 <br />이번에도 아무도 없었다 <br /><br />이상하게 여긴 '魏顆'가 같이 출전한 동생 <br />'魏錡'를 불러 이야기 하니 여기서 십리쯤 <br />떨어진 곳에 보씨의 못이 있고 거기에 <br />청초파라는 둑이있는데 거기를 말하는것 같다 하면서 혹 신인(神人)이 꿈에 나타나 진(秦)군과 청초파에서 싸우면 우리가 이길것이라고 <br />계시(啓示) 한건 아닐런지요 라고 하니 <br /><br />진(秦)나라 두회를 이길 뾰쪽한 방법이 없던 진(晉)나라 장수 위과는 이튼날 두회를 유인하여 청초파에서 전투를 치르는데<br /><br />위과의 진(晉) 군대가<br />적군인 진(秦)군대의 공격에 몰려 <br />위태로운 처지에 빠져 있는 상황에<br />이상한 일이 일어났다.<br /><br />위과의 눈에 멀리 한 노인이 나타나 <br />무성하게 자란 풀들을 잡아매어 온 들판에 <br />매듭을 만들어 놓는게 아닌가.<br /><br />두회와 진(秦)병사들은 말을 타고 공격해 오다 거기에 걸려 넘어져 이리저리 나뒹굴었다.<br /><br />그 틈을 타, 공격하자 <br />위과는 손쉽게 승리를 거둘 수 있었다. <br />적의 용맹한 장수 두회도 사로잡았다.<br /><br />위과는 그 노인이 누구인지 궁금했지만<br />어디론가 홀연히 사라져 알 수 없었다. <br /><br />그날 밤, 위과의 꿈에 그 노인이 나타나 말했다. <br />“나는 그대가 시집보내 준 '조희'의 친정아버지요. <br /><br />그대가 그대 아버지의 첫 번째 유언대로 <br />내 딸을 살려 주어 그 은혜에 보답했다오.” <br /><br />이 이야기로 해서 “풀을 묶어 은혜를 갚는다”라는 뜻의 '결초보은(結草報恩)'이 유래 했는데 <br />백골난망(白骨難忘)과 같이 죽어서 까지 은혜를 갚는다는 보은설화(報恩說話) 중에서도 가장많이 인용되는《춘추좌씨전》에 나오는 성어다<br /><br />“뿌린 대로 거둔다”라는 말이 있다. <br /><br />이처럼 위과는 자신이 은혜를 베풀었기에 훗날<br />그 보답을 받았고 반대로 조희의 친정아버지는 죽어서까지 그 은혜를 잊지 않고 갚았다. <br /><br />우리에게 이 고사성어는 <br />은혜를 베푼 사람이나 받은사람 <br />모두에게 본 보기가 될만하다.<br /><br /><br />중앙일보 [한자로 보는 세상] / 한우덕 중국연구소 차장<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993A00395B9DDFFB24' class="txc-image" /></p>
<!-- -->
첫댓글 핑크루비님 안녕하세요
핑크루비님 참
고상하시고
유식한분 같으세요
감사합니다
즐거운 시간 보내고
건강하시고 행복하세요
아효~~
과찬이십니다
브끄 브끄~~
주말과 휴일은 잘 보내셨지요
편안하시고 따스하신 밤되시고
더 좋은 한주 맞이하셔요~^^
ㅎㅎ
핑크루비 운영자님
안녕하세요 ~
결초보은
풀을 묶어서 은혜를 갚다
죽은 뒤에라도 은혜를
잊지 않고 갚는다
음... 넘 유명한 고사성어
잘 읽고 갑니다 ~
해피 ^^
ㅎ방갑습니다~미지님
고사성어의 뜻
알고보면 잼있으시죠 ㅎㅎ
휴일의 끝자락인 이밤도
편쉼하시길 바랍니다
늘 바지런 하신 미지님 예쁜 밤되세요
고맙습니다
좋은 밤되셔요
한결님~^^