도로 - 아오이 히코타
츠쿠리모노호도 키레에니 미에루 우소가 신노 코노 세켄
つくりものほど 綺麗に見える嘘が真の この世間
가짜일수록 멋지게 보이네 거짓말이 진실인 이 세상
토코톤 호레루카 후라레테야루카 코이모 이키루모 이치즈나 이노치
とことん惚れるか 振られてやるか恋も生きるも 一途ないのち
마지막으로 반할까 차여 줄까 사랑도 삶도 한결같은 생명
타오레타 토코로가 도로나라바 도로오 츠칸데 마타 오키루
倒れたところが 泥ならば泥をつかんで また起きる
쓰러진 곳이 진흙이라면 진흙을 잡고 다시 일어나네
2
호레테이나가라 야사시사야레즈 쿄오모 오마에오 츠라쿠 스루
惚れていながら やさしさやれず今日もおまえを つらくする
반하면서다정하지 못하고 오늘도 당신을 힘들게 해
도로오 카붓테 타다요우 오레오 이츠카 하나 사쿠 렌다토 와라우
泥をかぶって 漂うおれをいつか花咲く 蓮だと微笑う
진흙을 뒤집어쓰고 떠도는 나를 언젠가 꽃 필 연꽃이라며 웃네
야사시이 누쿠모리 다키시메테 아스노 진세에 카케테유쿠
やさしいぬくもり 抱きしめてあすの人生 賭けてゆく
부드러운 온기 끌어안고 내일의 인생 걸고 가네
3
카테바 코오히샤 마케레바 니게루 토키노 나가레카 이지모 나이
勝てば高飛車 負ければ逃げる時のながれか 意地もない
이기면 고자세 지면 달아나네 세월의 흐름일까 고집도 없네
오토코노 네우치와 야루 코토 얏테 도로데 오와루카 하나 사카세루카
男の値打ちは やることやって泥で終わるか 花咲かせるか
남자의 가치는 할 일을 해서 진흙으로 끝날까 꽃 피울까
부키요오모노다토 이와레테모 유메토 오마에오 미치즈레니
不器用者だと 云われても夢とおまえを みちづれに
재주 없는 사람이라 해도 꿈과 당신을 동반자로
|
첫댓글 세모네모 님 감사합니다 ^*^
감사합니다 지기님