대방광불화엄경 강설
제32권 二十五、십회향품 Ⅹ
4. 금강당보살이 열 가지 회향을 설하다
12) 제10 등법계무량회향等法界無量廻向
(1) 법사의 지위에 올라 법보시를 하다
(2) 법보시法布施가 으뜸이 되어 모든 법을 내다
(3) 불법을 듣고 자리이타를 원함
(4) 법을 얻어 자타가 이익하기를 원하다
(5) 자리이타행自利利他行의 원만
(6) 수행이 법계에 합하기를 원하다
(7) 부처님을 친견하여 법을 알기를 원하다
(8) 법계法界를 알기를 원하다
(9) 일체중생이 법사가 되기를 원하다
(10) 집착하지 않는 회향을 밝히다
(11) 허물을 떠나고 덕을 이루는 회향
(12) 회향하는 뜻
1> 실제實際에 회향하다
2> 중생에게 회향하다
3> 보리에 회향하다
4> 허물 떠남을 밝히다
5> 이익 이룸을 밝히다
佛子야 菩薩摩訶薩이 如是廻向時에 得淨信心하야 於菩薩行에 歡喜忍受하야
修習淸淨大菩薩道하며 具佛種性하야 得佛智慧하며 捨一切惡하야 離衆魔業하며
親近善友하야 成己大願하며 請諸衆生하야 設大施會니라
“불자들이여, 보살마하살이 이와 같이 회향할 때에 깨끗한 신심信心을 얻고
보살의 행을 기쁘게 받아들이며[忍受], 청정하고 큰 보살의 도를 닦아 부처님의
종성種性을 구족하고, 부처님의 지혜를 얻으며, 모든 나쁜 짓을 버리고, 마군의
업을 여의며, 선지식을 친근하여 나의 큰 원을 이루고, 모든 중생을 청하여
크게 보시하는 법회法會를 베푸느니라.”
보살이 법을 보시하여 회향하고 얻는 이익을 밝혔다.
법을 보시하여 회향하면 어떤 이익이 있는가.
청정한 신심을 얻게 되며,
보살의 행을 기쁘게 받아들이게[忍受] 되며,
청정하고 큰 보살의 도를 닦으며,
부처님의 종성種性을 구족하게 되며,
부처님의 지혜를 얻게 되며,
모든 나쁜 짓을 버리게 되며,
마군의 업을 멀리 떠나게 되며,
선지식을 친근하여 나의 큰 원을 이루게 되며,
또한 모든 중생을 청하여 크게 보시하는
법회法會를 베풀게 된다.
이보다 더 좋은 이익이 있을까?
어디 가서 무엇을 해야
이와 같은 이익을 얻을 수 있으랴.
첫댓글 _()()()_
_()_