<p>이태리어 기본 여행 회화</p><p> </p><p>1. 인사말, 간단 대화</p><p>안녕하세요? - Come sta? - 꼬메 스타?</p><p>좋습니다. 당신은? - Sto bene Grazie. E Lei? - 스토 베네 그라찌에. 에 레이?</p><p>아주 좋습니다. - Sto benissimo. - 스토 베닛시모.</p><p>(오전 인사) 안녕하세요? - Buon giorno? - 부온 죠르노?</p><p>(오후 인사) 안녕하세요? - Buona sera? - 부오나 세라?</p><p>(잠자리 인사) 안녕히 주무세요. - Buona notte. - 부오나 노떼.</p><p>(아침 인사) 좋은 하루가 되시길. - Buona giornata. - 부오나 죠르나따.</p><p>(점심이후 인사) 좋은 하루가 되시길. - Buon pomeriggio. - 부온 뽀메릿죠.</p><p>안녕하세요, 뵙게 되어 반갑습니다. - Buon giorno, Molto lieto di verderLa. - 부온 죠르노 몰또 레에또 디 베데를라.</p><p>저도 그렇습니다. - Anch'io sano molto lieto. - 앙끼오 싸노 몰또 리에또.</p><p>안녕히 가십시오./계십시오. - ArrivederLa. - 아리베데를라.</p><p>(친구간) 어떻게 지내니? - Come va? - 꼬메 바?</p><p>감사합니다. 맛있게 드세요. - Grazie Altrettanto. - 그라찌에 알뜨레딴또.</p><p>어서 오십시오. - Benvenuto. - 벤베누또.</p><p>생일 축하합니다. - Buon Compleanno. - 부온 꼼쁠레안노.</p><p>또 만납시다. / 또 보자. - Ci vediamo. / Arrivederci. 치 베디아모. / 아리베데르치.</p><p>(친구 또는 가까운 사이에 사용) 안녕? - Ciao? - 차오?</p><p>내일 또 보자. - A domani. - 아 도마니.</p><p>반갑습니다. - Piacere. - 삐아체레.</p><p>(영원한 이별 인사) 안녕히. - Addio. - 아디오.</p><p>좋은 여행이 되시길. - Buon viaggio. - 부온 비앗죠.</p><p>맛있게 드세요. - Buon appetito. - 부온 아뻬띠또.</p><p>좋은 설날이 되시길/빕니다. - Buon capodanno./anno. - 부온 까뽀단노/안노.</p><p>메리 크리스마스. - Buon Natale. - 부온 나딸레.</p><p>축하합니다. - Tanti auguri. - 딴띠 아우구리.</p><p>날씨가 좋군요. - Che bella giornata. - 께 벨라 죠르나따.</p><p>즐겁게 지내세요. - Buon divertimento. - 부요 디베르티멘토.</p><p>2. 요일, 숫자, 날짜 등</p><p>오늘은 무슨 요일입니까? - Che giorno e oggi? - 께 죠르노 에 옷지?</p><p>오늘은 월요일입니다. - Oggi e lunnedi. - 옷지 에 루네리.</p><p>화요일 = martedi - 마르체디</p><p>수요일 = mercoledi - 메르콜레디</p><p>목요일 = givedi - 죠베디</p><p>금요일 = venerdi - 베네르디</p><p>토요일 = sabato - 사바토</p><p>일요일 = domenica - 도메니카</p><p>친절하시군요. - Lei e molto gentile. - 레이 에 몰또 젠티레.</p><p>1 = uno - 우노</p><p>2 = due - 두에</p><p>3 = tre - 뜨레</p><p>4 = quattro - 꽈뜨로</p><p>5 = cinque - 친꾸에</p><p>6 = sei - 세이</p><p>7 = sette - 셋떼</p><p>8 = otto - 옷또</p><p>9 = nove - 노베</p><p>10 = dieci - 디에치</p><p>20 = venti - 벤띠</p><p>100 = cento - 첸또</p><p>1,000 = mile - 밀레</p><p>10,000 = centomila - 첸또밀라</p><p>억 = cento milioni - 첸또 밀리오니</p><p>조 = milli miliar di - 밀레</p><p>미리아르 디</p><p>1일 - il primo - 일 쁘리모</p><p>2일 - il due - 일 두에</p><p>3일 - il tre - 일 뜨레</p><p>10일 - il dieci - 일 디에치</p><p>1주 - il settimana - 일 셋띠마나</p><p>3. 일상 관용구 표현들</p><p>예. - Si. - 씨.</p><p>아니오. - No. - 노.</p><p>감사합니다. - Grazie mille. - 그라찌에 밀레.</p><p>천만에요. - Prego di niente. - 쁘레고 디 넨떼.</p><p>죄송합니다. - Mi scusi. - 미 스꾸시.</p><p>미안. - Scusami. - 스꾸사미.</p><p>부탁합니다.(please). - Per favore. - 뻬르 파보레.</p><p>실례합니다. - Permesso. - 뻬르멧쏘.</p><p>잠깐만. - Un momento. / Un attimo. - 운 모멘또. / 운 앗띠모.</p><p>좋습니다(O.K). - Va bene. - 바 베네.</p><p>동의합니다. - D'accordo. - 다 꼬르도.</p><p>그렇습니다. - Si.(Appunto = Proprio cosi) - 씨.(압뿐또 = 쁘로쁘리오 꼬시)</p><p>그렇지 않습니다. - No.(Non e cosi) - 노.(논 에 꼬시)</p><p>맞습니다. - Ha ragione. - 아 라기오네.</p><p>기꺼이 하겠습니다. - Con piacere.(Volentieri) - 꼰 삐아체레.(볼렌띠에르)</p><p>믿을 수가 없군요! - ncredibile! - 인끄레디빌레!</p><p>알겠습니다. - Ho capito. - 오 까삐또.</p><p>먼저 하시죠. - Dopo di Lei. - 도뽀 디 레이.</p><p>무슨 문제 있어요? - Ce un problema? - 체 운 쁘로불레마?</p><p>아니요, 별일 아닙니다. - No, Non import!a. - 노 논 임뽀르타.</p><p>도와주셔서 감사합니다. - La ringrazio del Sue aiuto. - 라 링그라찌오 델 수오 아이우또.</p><p>4. 도움 청하기</p><p>도와주세요! - Aiuto! - 아이유또!</p><p>나는 이탈리아어를 알아듣지 못합니다. - Non capisco l'italiano. 논 까삐스꼬 리딸리아노.</p><p>나는 이탈리아어를 할 줄 모릅니다. - Non parlo L'Italiano. - 논 빠를로 리딸리아노.</p><p>영어를 할 줄 아십니까? - Parla inglese? - 빠를라 잉글레세?</p><p>영어(이태리어)를 할 줄 아세요? - Lei parla inglese(italiane)? - 레이 빠를라 잉글레제(이딸리아노)?</p><p>조금 합니다. - Lo parlo un po'. - 로 빠를로 운 뽀.</p><p>전혀 못 합니다. - Non lo parlo affatto. - 논 로 빠를로 압팟또.</p><p>미안합니다. 제가 늦었습니다. - Mi dispiace. Sono in ritardo. - 미 디스삐아체 소노 인 리따르도.</p><p>괜찮습니다. 저도 방금 도착했습니다. - Non import!a. Anch'io sono appena arrivato. - 논 임뽀르타 앙끼오 소노 압삐나 아리바또.</p><p>천천히 말씀해 주십시오. - Parli piu lentamente per favore. - 빠를리 삐우 렌따멘떼 뻬르 파보레.</p><p>뭐라고 말씀하셨습니까? - Come diceva? - 꼬메 디체바?</p><p>유감입니다. - Mi dispiace. - 미 디스삐아체.</p><p>다시 말씀해 주시겠습니까? - Potrebbe ripetere? - 뽀뜨렙베 리뻬떼레?</p><p>여기에 써 주시겠습니까? - Potrebbe scrivere qui? - 뽀뜨렙베 스끄리베레 뀌?</p><p>5. 쇼핑</p><p>저는 이것에 관심이 있습니다. - Mi interessa questo. - 미 인떼렛싸 꿰스또.</p><p>이것이 마음에 듭니다. - Questo mi piace. - 꿰스또 미 삐아체.</p><p>들어오세요. - Avanti. - 아반띠.</p><p>여기요. / 이봐. - Senta! / Senti. - 센따. / 센띠.</p><p>물론이죠. - Certo. - 체르또.</p><p>조금 - Un po - 운 뽀</p><p>많이 - Tanto - 딴또</p><p>누구(Who) - Chi - 끼</p><p>무엇(What) - Che cosa - 께 꼬자</p><p>언제(when) - Quando - 꽌도</p><p>어떻게(How) - Come - 꼬메</p><p>어떤 것(Which) - Quale - 꽐레</p><p>왜(Why) - Perche - 뻬르께</p><p>(수) 얼마나(How / many) - Quanti - 관띠</p><p>(양) 얼마나(How much) - Quanto - 꽌또</p><p>어디(where) - Dove - 도베</p><p>어디 가니? - Dove vai? - 도베 바이?</p><p>시내에 가. - In centro. - 인 첸뜨로.</p><p>이것이 무엇입니까? - Che cosa e questo? - 께 꼬사 에 꿰스또?</p><p>이것의 이름이 무엇입니까? - Come si chiama questo? - 꼬메 씨 꺄마 꿰스또?</p><p>얼마입니까? - Quanto costa? / Quanto viene? - 꽌또 꼬스따? / 꽌또 볘네?</p><p>무슨 뜻입니까? - Che vuol dire? - 께 부올 디레?</p><p>6. 자기소개</p><p>제 소개를 하겠습니다. - Permetta chemi presenti. - 뻬르멧따 께 미 쁘레젠띠.</p><p>제 이름은 신혜령입니다. - Mi chiamo Sin heyreyung. - 미 끼아모 신혜령.</p><p>뵙게 되어 반갑습니다. 제 이름은 헤르만입니다. - Piacere di vederLa. l mio nome e Herman. - 삐아체레 디 베데를라 일 미오 노메 에 헤르만.</p><p>알게 되어 반갑습니다. - Piacere di conoscerLa. - 삐아체레 디 코노쉐를라.</p><p>알게 되어 기쁨니다. - Lietissimo di conoscerLa. - 리에띳시모 디 코노쉐를라.</p><p>국적이 어디십니까? - Di che nazionalita e Lei? - 디 께 나찌오날리따 에 레이?</p><p>독일인입니다. 당신은? - Sono tedesco. E Lei? - 쏘노 떼데스코 에 레이?</p><p>저는 한국인입니다. - Sono coreano. - 쏘노 꼬레아노.</p><p>7. 공항에서 쓰는 회화</p><p>1) 입국장에서 사용하는 회화</p><p>안녕하세요. 여권을 제시하십시오.</p><p>- Buon giorne. Mi dia il passaporto per favore.</p><p>- 부온 지오르노 미 디아 일 빳사뽀르또 뻬르 파보레.</p><p>여기 있습니다.</p><p>- Eccolo.</p><p>엑꼴로.</p><p>어디서 오셨습니까?</p><p>- Da dove viene?</p><p>- 다 도베 비에네?</p><p>한국에서 왔습니다.</p><p>- Vengo dalla Corea.</p><p>- 벤고 달라 꼬레아.</p><p>방문 목적이 무엇입니까?</p><p>- Qual e il motivo della visita in Italia?</p><p>- 꽐 레일 모띠보 델라 비지따 인 이딸리아?</p><p>관광차 왔습니다.</p><p>- Sono qui per turismo.</p><p>- 소노 뀌 뻬르 뚜리스모.</p><p>직업이 무엇입니까?</p><p>- Di che cosa si occupa?</p><p>- 디 께 꼬사 시 옥꾸빠?</p><p>기술자입니다.</p><p>- Mi occupo di macchinari.</p><p>- 미 오꾸뽀 디 막끼나리.</p><p>얼마 동안 머무를겁니까?</p><p>- Quant tempo pensa di fermarsi?</p><p>- 꽌또 뗌뽀 뻰샤 디 페르마르시?</p><p>약 한 달입니다.</p><p>- Circa un mese.</p><p>- 치르까 운 메세.</p><p>입국신고서 있습니까?</p><p>- Ha la carta di sbarco?</p><p>- 아 라 까르따 디 스바르꼬?</p><p>거기 여권 가운데 있습니다.</p><p>- E li, in mezzo al passaporto.</p><p>- 에 리 인 멧쪼 알 빳사뽀르또.</p><p>좋습니다. 가십시오.</p><p>- Va bene, puo andare.</p><p>- 바 베네 뿌오 안다레.</p><p>2) 세관에서 쓰는 회화</p><p>여권을 보여 주시겠습니까?</p><p>- Mi mostri il passaporto?</p><p>- 미 모스뜨리 일 빳싸뽀르또?</p><p>여기 있습니다.</p><p>- Eccolo qui.</p><p>- 엑꼴로 뀌.</p><p>신고하실 물품이 있습니까?</p><p>- Ha qualcosa da dichiarare?</p><p>- 아 꾸왈꼬사 다 디키아라레?</p><p>없습니다.</p><p>- No, signore.</p><p>- 노 씨뇨레.</p><p>짐을 조사하겠습니다.</p><p>- Mi faccia esaminare dei suoi bagagli.</p><p>- 미 팟치아 에사미나레 데이 수오이 바갈리.</p><p>이 트렁트를 열어 주십시오.</p><p>- Apra, per favore, questo baule.</p><p>- 아쁘라 뻬르 피보레 꾸에스또 바울레.</p><p>금지된 물품을 갖고 있지 않으십니까?</p><p>- Non ha Lei nessuna roba proibita?</p><p>- 논 아 레이 넷쑤나 로바 쁘로이비따?</p><p>아니오, 그런 것은 하나도 없습니다.</p><p>- No, non ne ho nulla.</p><p>- 노 논 네 오 눌라.</p><p>이 트렁크에 무엇이 들어 있습니까?</p><p>- Cosa c'e in questo baule?</p><p>- 꼬사 체 인 꾸에스 바울레?</p><p>제 개인의 옷 뿐입니다.</p><p>- Ci sono soltanto dei miei vestiti usati.</p><p>- 치 소노 솔딴또 데이 미에이 베스띠띠 우사띠.</p><p>저 트렁크에는 무엇이 들어 있습니까?</p><p>- E che contiene quel baule?</p><p>- 에 께 꼰띠에네 꾸엘 바울레?</p><p>카메라 3대와 담배 3상자, 금 팔목시계 2개, 책들과 그리고 제복이 들어 있습니다.</p><p>- Tre machine fotografiche di tipo piccolo, tre scatole di sigari, due orologi d'oro da polso, dei</p><p>libri e della biancheria.</p><p>- 뜨레 미키네 포또그라피께 디 띠뽀 삐꼴로 뜨레 스까똘레 디 시가리 두에 오롤로지 도로 다 뿔소 데이 리브리 에 델라 비아케리아.</p><p>다른 2상자는 세금이 매겨 집니다.</p><p>- Pero le altre due sono soggette al dazio.</p><p>- 뻬로 레 알뜨레 두에 소노 소젯떼 알 닷지오.</p><p>그 밖에 카메라 1대와 손목시계 1개에 대해서는 세금을 내셔야 합니다.</p><p>- Inoltre, Lei deve pagare il dazio per una macchina fotografica e un orologio da polso.</p><p>- 이놀뜨레 레이 데베 바가레일 닷지오 바르 우나 미키나 포또그라피까 에 운 오롤로지 다 뽈소.</p><p>전부 얼마를 지불해야 합니까?</p><p>- Quanto devo pagare in tutto?</p><p>- 꽌또 데보 빠가레 인 뚯또?</p><p>모두 2만9천리라입니다.</p><p>- Ventinovemila lire in tutto.</p><p>- 뻰띠노베밀라 리레 인 뚯또.</p><p>- 여기 영수증이 있습니다.</p><p>- Ecco la ricevuta.</p><p>- 에꼬 라 리체부따.</p><p>선생님의 주소와 성함을 여기에 기입해 주십시오.</p><p>- Scrive qui il nome e I'indirizzo di Lei.</p><p>- 스끄리베 뀌 일 노메 에 린디릿죠 디 레이.</p><p>트렁크를 닫아도 됩니까?</p><p>- Potrei chiudere i miei bauli?</p><p>- 뽀뜨레이 기우데레 이 미에이 바울리?</p><p>예, 좋습니다.</p><p>- Si, signore.</p><p>- 씨 씨뇨레.</p><p>제 트렁크에 검사필 표시를 해 주십시오.</p><p>- Prego metta il bollo di a visto sui miei bauli.</p><p>- 쁘레고 멧따 일 볼로 디 아 비스또 수이 미에이.</p><p>바울리.</p><p>이제 가셔도 좋습니다.</p><p>- Ora Lei puo passar via.</p><p>- 오라 레이 뿌오 빳싸르 비아.</p><p>8. 기차 여행에서 쓰는 회화</p><p>이제 역에 다 왔습니다.</p><p>- Eccoci arrivati alla stazione.</p><p>- 엑꼬치 아리봐띠 알라 스땃찌오네.</p><p>대합실은 어디에 있습니까?</p><p>- Dov'e la sala d'aspetto?</p><p>- 도베 라 살라 다시뻿또?</p><p>저 쪽에 있습니다.</p><p>- C'e lassu li.</p><p>- 체 라쑤 리.</p><p>수화물 취급소는 어디에 있습니까?</p><p>- Dove si trova l'ufficio dei bagagli.</p><p>- 도베 씨 뜨로봐 루피치오 데이 바갈리?</p><p>- 개찰구는 어디에 있습니까?</p><p>- Dove e lo sportello dei bifflietti?</p><p>- 도베 에 로 스뽀르뗄로 데이 빌리엣띠?</p><p>안내소는 어디에 있습니까?</p><p>- Dove I'ufficio d'informazioni?</p><p>- 도베 루피치오 딘포르맛찌오니?</p><p>짐꾼을 불러 주십시오.</p><p>- Per favore, voda a cercare un facchino.</p><p>- 삐르 피보레 봐다 아 체르까레 운 팍키노.</p><p>어느 열차를 타십니까?</p><p>- Quale treno vuol prendere?</p><p>- 꾸알레 뜨레로 부올 쁘렌데레?</p><p>우리는 11시 50분 밀라노 직행열차를 타려고 합니다.</p><p>- Abbiamo intenzion di prendere il treno diretto dell 11:50(undici e cinquanta) per Milano.</p><p>- 아비아모 인뗀씨온 디 쁘렌데리 일 뜨렛노 디레또 델레 운디치 에 친꽌따 베르 밀라노.</p><p>어떤 승차권을 사려고 합니까?</p><p>- Di che classe desiderate i bigletti?</p><p>- 디 께 끌라쎄 데시데라떼 이 빌리엣띠?</p><p>1등(2등) 표를 사려고 합니다.</p><p>- Compriamo biglietti di prima classe.(seconda classe).</p><p>- 꼼쁘리아모 빌리엣띠 디 쁘리마 글랏세(센꼰다 끌랏세).</p><p>얼마입니까?</p><p>- Quanto costano?</p><p>- 꾸안또 꼬스따노?</p><p>19,600리리입니다.</p><p>- Costano 19,600 lire.</p><p>- 꼬스따노 디치안노베밀라 세이첸또 리레.</p><p>서두릅시다.</p><p>- Spicciamoci.</p><p>- 스삐치아모치.</p><p>이 칸에 탑시다. 승객이 적습니다.</p><p>- Saliamo in questo scomparitmento, poi che ci sono pochi viggiatori.</p><p>- 살리아모 인 꾸에스또</p><p>스꼼바르띠멘또 뽀이 께 치 소노 뽀키 비아쟈또리.</p><p>이 곳은 어느 역입니까?</p><p>- Come si chiama questa stazione?</p><p>- 꼬메 씨 끼아마 꾸에스따 스땃찌오네?</p><p>B역입니다.</p><p>- Si chiama B.</p><p>- 씨 끼아마 B.</p><p>* 참고</p><p>급행열차 = il direttissimo / rapido - 일 디렛띠시모 / 라삐도</p><p>보통열차 = il treno ordinario / accelerato - 일 뜨레노 오르디나리오 / 얏첼레라또</p><p>편도승차권 = un biglietto d'andata sola - 운 빌리엣또 단다따 솔라</p><p>왕복승차권 = un biglietto d'andata e ritorno - 운 빌리엣또 단다따 에 라또르노</p><p>열차시간표 = I'oralio ferroviario - 로라리오 페로비아리오</p><p>시발역 = Ia stazione di partenza - 라 스땃찌오네 디 빠르뗀자</p><p>종착역 = Ia stazione d'arrivo - 라 스따찌오네 다리보</p><p>침대차 = un vagone / vettura letto - 운 봐고네 / 벳뚜라 레또</p><p>9. 공항에서 수하물 찾을 때 쓰는 회화</p><p>수하물 찾는 곳은 어디 입니까?</p><p>- Dove posso ritirare i miei bagagli?</p><p>- 도베 뽀소 리띠라레 이 미에이 바갈리?</p><p>수하물 찾는 곳은 저 쪽입니다.</p><p>- Potete recuperare i vostri bagagli da quella parte.</p><p>- 뽀떼떼 레꾸베라레 이 보스뜨리 바갈리 다 꾸엘라</p><p>빠르떼.</p><p>갈색 가방이 제 것입니다.</p><p>- Quel bagaglio color scuro e mio.</p><p>- 꾸엘 바갈리오 꼴로르 스꾸로 에 미오?</p><p>나머지는 찾을 수가 없습니다.</p><p>- Non trovo gli altri bagagli.</p><p>- 논 뜨로보 리 알뜨리 바갈리.</p><p>실례합니다만 제 가방을 찾을 수가 없습니다.</p><p>- Mi scusi, non riesco a trovare il mio bagaglio.</p><p>- 미 스꾸시 논 리에스꼬 아 뜨로바레 일 미오 바갈리오.</p><p>- 제 짐을 찾을 수 있게 도와주시겠어요?</p><p>- Mi aiuta a trovare il mio bagaglio?</p><p>- 미 아이우따 아 뜨로바레 일 미오 바갈리오?</p><p>- 그러죠, 제가 도와 드리겠습니다.</p><p>- D'accordo, I'aiuto.</p><p>- 닷꼬르도 라이우또.</p><p>10. 길 물어볼 때 쓰는 회화</p><p>실례합니다. 뭘 여쭈어 보아도 될까요?</p><p>- Scusi. Potrei chiederLe qualcosa?</p><p>- 수쿠지. 뽀뜨레이 끼에데를레 꽐꼬사?</p><p>테르미니역이 어디에 있습니까?</p><p>- Dove si trova la stazione Termini?</p><p>- 도베 씨 뜨로바 라 스타찌오네 테르미니?</p><p>이 길이 밀라노 중앙역으로 가는 길입니까?</p><p>- Questa strada conduce alla stazione Centrale di Milano?</p><p>- 꿰스따 스뜨라다 꼰두체 알라</p><p>스따지오네 첸뜨랄레 디 밀라노?</p><p>실례합니다. 콜로세움으로 가려면 몇 번 버스를 타야합니까?</p><p>- Scusi. Mi sa dire che autobus devo prendere per andare al Colosseo?</p><p>- 스쿠지 미싸 디레 께 아우토부스 데보 쁘렌데레 뻬르 안다레 알 꼴롯세오?</p><p>어떻게 바티칸으로 갈 수 있을까요?</p><p>- Come posso arrivare in Vaticano?</p><p>- 꼬메 뽀소 아리바레 인 바띠까노?</p><p>실례지만 우체국으로 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까?</p><p>- Scusi, potrobbe indicarmi la via per rufficio postale?</p><p>- 스쿠시 뽀뜨렙베 인디까르미</p><p>라 비아 뻬르 룹피치오 뽀스딸레?</p><p>곧장 앞으로 가십시오.</p><p>- Vada diritto.</p><p>- 바다 디릿또?</p><p>얼마나 걸립니까?</p><p>- Quanto tempo ci vuole?</p><p>- 꽌또 뗌뽀 치 부올레?</p><p>- 대략 걸어서 10분 거리입니다.</p><p>- Ci vorranno circa dieci minuti a piedi.</p><p>- 치 보란노 치르까 디에치 미누띠 아 삐에디.</p><p>실례합니다. 어떻게 하면 스페인 광장에 갈 수 있습니까?</p><p>Scusi. come si fa ad arrivare in Piazza di Spagna?</p><p>- 스쿠지. 꼬메 씨 파 아드</p><p>아리바레 인 삐앗짜 디 쓰빠냐?</p><p>대단히 감사합니다.</p><p>- Grazie mille.</p><p>- 그라찌에 밀레.</p><p>실례합니다, 이 근처에 수퍼마켓이 있습니까?</p><p>- Scusi, C'e un supermercato qui vicino?</p><p>- 스쿠지, 체 운 수뻬르메르까또 뀌 비치노?</p><p>예, 베르디가에 있습니다. 신호등 있는 데까지 계속 가십시오.</p><p>- Si, in via Verdi. Deve andare diritto al semafore.</p><p>- 씨, 인 비아 뻬르디. 데베</p><p>안다레 디릿또 알 세마포로.</p><p>공중전화가 어디에 있습니까?</p><p>- Dove posso trovare una cabina telefonica?</p><p>- 도베 뽀쏘 뜨로바레 우나 까비나 뗄레포니까?</p><p>수퍼마켓 바로 옆에 있습니다.</p><p>- Proprio di fianco al supermercato.</p><p>- 쁘로쁘리오 디 피앙코 알 수뻬르메르까또?</p><p>실례합니다만 시내로 가는 교통 수단이 있을까요?</p><p>- Mi scusi, per favore, c'e un mezzo che va in centro?</p><p>- 미 수쿠지, 뻬르 파보레 체 운 멧쪼 께 바 인 첸뜨로?</p><p>예, 61번 버스가 있습니다.</p><p>- Si, c'e L'autobus 61.</p><p>- 씨, 체 라우또부스 셋싼뚜노.</p><p>정거장이 어디에 있습니까?</p><p>- Sa dov'e la fermata?</p><p>- 싸 도베 라 페르마따?</p><p>오른쪽 첫 번째 길인 니에보가에 있습니다.</p><p>- In via Nievo, la prima strada a destra.</p><p>- 인 비아 니에보 라 쁘리마 쓰뜨라다 아 데스뜨라.</p><p>실례합니다. 중앙역으로 가려면 몇 호선을 타야 합니까?</p><p>- Scusi. che linea devo prendere per la stazione centrale?</p><p>- 스쿠지. 께 리네아</p><p>데보 쁘렌데르 뻬르 라 스타찌오네 첸뜨랄레?</p><p>3호선 손다리오 방향을 타십시오.</p><p>- La linea 3, direzione Sondrio.</p><p>- 라 리네아 뜨레 디레찌오네 손드리오.</p><p>어느 정거장에서 내려야 합니까?</p><p>- A quale fermata devo scendere?</p><p>- 아 꽐레 페르마따 데보 쉔데레?</p><p>잠시만요....일곱 번째 정거장에서 내리십시오.</p><p>- Un momento.... alla settima fermata.</p><p>- 운 모멘또... 알라 셋띠마 패르마따.</p><p>11. 호텔에서 사용하는 회화</p><p>말씀하십시오, 손님.</p><p>- Dica, Signore.</p><p>- 디까, 시뇨레.</p><p>방을 이미 예약했습니다.</p><p>- Ho una camera prenotata.</p><p>- 오 우나 까메라 쁘레노따다.</p><p>이름이 무엇입니까?</p><p>- Qual e il Suo nome?</p><p>- 꽐레 일 수오 노메?</p><p>김인철입니다.</p><p>- Sono Inchul kim.</p><p>- 쏘노 인철 김.</p><p>봅시다.... 아, 그래요, 여기 있군요. 23호실 1인용입니다.</p><p>- Vediamo.... ah, si ecco e la camera ventitre (23), una singola.</p><p>- 베디아모.... 아 씨 엑꼬 에 라 까메라 벤띠뜨레 우나 싱골라.</p><p>욕실이 있습니까?</p><p>- Ha il bagno?</p><p>- 아 일 바뇨?</p><p>예, 있습니다. 모든 방에 다 욕실이 완비되어 있습니다.</p><p>- Si, ce l'ha. Tutte le camere hanno il bagno.</p><p>- 씨 첼 라. 떼 레 까메레 안노 일 바뇨.</p><p>숙박료가 얼마입니까?</p><p>- Qual e il prezzo?</p><p>- 꽐레 일 쁘렛쪼?</p><p>12만리라입니다.</p><p>- Cento e ventimila (120,000) lire.</p><p>- 첸또 에 벤띠밀라 (120,000) 리레.</p><p>여권을 보여 주십시오.</p><p>- Ha il passaporto per favore.</p><p>- 아 일 빳싸뽀르또 뻬르 파보레.</p><p>어떤 방을 원하십니까?</p><p>- Che numero desidera?</p><p>- 께 누메로 데시데라?</p><p>남향의 조용한 방을 원합니다.</p><p>- Preferisco una camera tranquilla che guarda a sud.</p><p>- 쁘레페리스코 우나 까메라 뜨란뀔라 께 구아르다 아 수드.</p><p>이 방은 어떻습니까?</p><p>- Come Le pare questa camera?</p><p>- 꼬메 레 빠레 꿰스따 까메라?</p><p>이 방은 너무 큼니다.</p><p>- Questa camera e troppo grande.</p><p>- 꿰스따 까메라 에 뜨롭뽀 그란데.</p><p>내겐 좀 더 작은 방이 좋겠습니다.</p><p>- Perferirei una camera piu piccola.</p><p>- 쁘레페리레이 우나 까메라 삐우 삑꼴라.</p><p>식사는 몇 시에 할 수 있습니까?</p><p>- A che ora si puo fare la colazione?</p><p>- 아 께 오라 씨 뿌오 파레 라 꼴라찌오네?</p><p>아침 식사는 6시부터 8시까지입니다.</p><p>- La prima colazione e dalle sei alle otto.</p><p>- 라 쁘리마 꼴라찌오네 에 달레 세이 알레 옷또.</p><p>세탁물은 어떻게 합니까?</p><p>- Per il bucato, come devo fare?</p><p>- 뻬르 일 부까또 꼬메 데보 파레?</p><p>방안에 세탁물 주머니가 있습니다.</p><p>- In camera ci sono i sacchetti della lavanderia.</p><p>- 인 까메라 치 쏘노 이 삭껫띠 델라 라빈데리아.</p><p>내일 떠납니다. 숙박비를 계산해 주세요.</p><p>- Domani parto. Mi prepari il conto, per favone.</p><p>- 도마니 빠르또. 미 쁘레빠일 꼰또 뻬르 파보레.</p><p>좋습니다, 12시 정오 이전까지 방을 비워 주십시오.</p><p>- Va bene, Ricordi che deve lasciare la comera entro mezzogiorno.</p><p>- 바 베네, 리꼬르디 께 데베 라쉬아레 라 까메라 엔뜨로 멧쬬죠르노.</p><p>짐을 방으로 운반해 주시겠습니까?</p><p>- Potrebbe fami portare il bagaglio in camera.</p><p>- 뽀뜨렙삐 파르미 뽀르따레 일 바갈리오 인 까메라?</p><p>12. 식당에서 음식 주문할 때 쓰는 회화</p><p>웨이터, 메뉴를 부탁합니다.</p><p>- Cameriere, la carta per favore.</p><p>- 까메리에레, 라 까르따 뻬르 파보레.</p><p>이 식당의 특별식이 무엇입니까?</p><p>- Qual e la specialita della casa?</p><p>- 꽐 에 라 스뻬치알리따 델라 카사?</p><p>1인분 주십시오.</p><p>- Una porzione per favore!</p><p>- 우나 뽀르찌오네 뻬르 파보레.</p><p>저는 빨간 포도주를 원합니다.</p><p>- Preferisco vino rosso.</p><p>- 쁘레페리스코 비노 롯소.</p><p>후식으로 아이스크림을 주십시오.</p><p>- Per finire mi dia un gelato.</p><p>- 뻬르 피니레 미 디아 운 젤라또.</p><p>두 번째 음식은 무엇을 주문하시겠습니까?</p><p>- E per secondo che cosa prende?</p><p>- 데 뻬르 세꼰도 께 꼬사 쁘렌데?</p><p>피렌체 풍의 스테이크를 주세요.</p><p>- Bistecca alla fiorentina.</p><p>- 비스떽카 알라 피오렌띠나.</p><p>무얼 마시겠습니까?</p><p>- Cosa volete bere?</p><p>- 꼬사 볼레떼 베레?</p><p>이 식당의 포도주를 가져 오세요.</p><p>- Vino della casa.</p><p>- 비노 델라 까사.</p><p>커피도 드릴까요?</p><p>- Desidera anche un caffe?</p><p>- 데시데라 앙케 운 캅페?</p><p>예, 꼬냑을 조금 넣은 진한 커피를 주십시오.</p><p>- Si, un caffe corretto con cognac.</p><p>- 씨, 운 까페 꼬렛또 꼰 꼬냑.</p><p>여기 있습니다.</p><p>- Eccovelo.</p><p>- 엑꼬벨로.</p><p>* 참고</p><p>식당 = Il ristoranto - 일 리스또란떼</p><p>식사 = il pasto - 일 빠스또</p><p>주문 = l' ordinazidne - 로르디낫찌오네.</p><p>메뉴판 = il menu - 일 메누</p><p>아침식사 = la colazione - 라 꼴랏찌오네</p><p>점심식사 = il pranzo - 일 쁘란쪼</p><p>저녁식사 = la cena - 라 체나</p><p>수프 = la zuppa - 라 줍빠</p><p>밥 = il riso - 일 리조</p><p>빵 = il pane - 일 빠네</p><p>계산서 = il conto - 일 꼰또</p><p>서비스요금 = la mancia - 라 만치아</p><p>웨이터 = Il cameriere - 일 까메리에레</p><p>웨이트리스 = la cameriera - 라 까메리에라</p><p>나이프 = il coltello - 일 꼴뗄로</p><p>포크 = la forchetta - 라 포르껫따</p><p>숟가락 = il cucchiaio - 일 꾹끼아이오</p><p>냅킨 = il tovagliolo - 일 또봐리올로</p><p>쇠고기 = il manzo - 일 만쪼</p><p>돼지고기 = il maiale - 일 마이알레</p><p>양고기 = l'agnello - 라넬로</p><p>우유 = il latte - 일 랏떼</p><p>차 = il te - 일 떼</p><p>콜라 = la cocacola - 라 꼬까꼴라</p><p>과일 = la frutta - 라 프롯따</p><p>물 = l'acqua - 락꾸아</p><p>야채 = la verdura - 라 베르두라</p><p>음료 = la bevanda - 라 베반다</p><p> </p><p>출처 1: blog.naver.com/luckycmw?Redirect=Log&logNo=60034596526</p><p>출처 2: cafe.daum.net/_c21_/home?grpid=zsUp</p><p>* 자료 정리: 카페 작은 도서관 사서</p>
<!-- -->
