<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size20"><b>경상도에서는 벼를 베 라고 말한다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>제사 때 메 올려라</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>메는 밥이다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>일본어로 고메 는 쌀이다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>米는 지역,나라,민족마다 다르게 발음될 수 있다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>베 비 바이 배 메 미 마이 매 </b></span></p><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">Central Loloish</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=rice#" target="_top" class="ke-link">mɛ³³</a></td><td>cooked, be (rice) / done</td><td>v.</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/47/1841" target="_top" class="ke-link">Lahu (Lancang)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>1637.43</td></tr></tbody></table></div><p> </p><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">Karenic</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=rice#" target="_top" class="ke-link">me</a></td><td>rice / paddy</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/50/1390" target="_top" class="ke-link">Sgaw</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/JAM-GSTC" target="_top" class="ke-link">Matisoff 85 GSTC</a></td><td>057</td><td></td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=rice#" target="_top" class="ke-link">me</a></td><td>boiled rice</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/50/1392" target="_top" class="ke-link">Sgaw</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/RJL-DPTB" target="_top" class="ke-link">LaPolla 87</a></td><td>190</td></tr></tbody></table></div><p><span data-ke-size="size20"><b></b><b>쌀=벼 어원은 같다.</b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>페 베 메 발음변화</b></span></p><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">Bodo</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=rice#" target="_top" class="ke-link">mai</a></td><td>rice / paddy</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/80/533" target="_top" class="ke-link">Dimasa</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/RJL-DPTB" target="_top" class="ke-link">LaPolla 87</a></td><td>190</td><td></td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=rice#" target="_top" class="ke-link">mai</a></td><td>rice, paddy</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/80/534" target="_top" class="ke-link">Dimasa</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/STC" target="_top" class="ke-link">Benedict 72 STC</a></td><td>65n206</td></tr></tbody></table></div><p><b></b><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">Meithei</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>phau</td><td>rice (paddy)</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/13/1041" target="_top" class="ke-link">Meithei</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/GEM-CNL" target="_top" class="ke-link">Marrison 67 Naga</a></td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="7">Garo</td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=rice#" target="_top" class="ke-link">me</a></td><td>rice / paddy</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/81/572" target="_top" class="ke-link">Garo</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/JAM-GSTC" target="_top" class="ke-link">Matisoff 85 GSTC</a></td><td>057</td><td></td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=rice#" target="_top" class="ke-link">mi</a></td><td>rice / paddy</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/81/572" target="_top" class="ke-link">Garo</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/JAM-GSTC" target="_top" class="ke-link">Matisoff 85 GSTC</a></td><td>057</td></tr></tbody></table></div><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">Bodic</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>bar</td><td>rice (plant)</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/22/1088" target="_top" class="ke-link">Tsangla (Motuo)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="_top" class="ke-link">Sun H 91 ZMYY</a></td><td>186.7</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>par¹³</td><td>rice (plant)</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/22/1085" target="_top" class="ke-link">Tsangla (Motuo)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/JZ-CLMenba" target="_top" class="ke-link">Zhang Jichuan 86</a></td></tr></tbody></table></div><p><br><span data-ke-size="size20"><b>펴 벼  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>禾벼,화 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>퐡 퐏 퐐 퐈 화</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>펴 퍼 허</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>펴 벼 </b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>북경어는 만주식 발음을 따라 허 라고 발음한다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>禾 [hé] 허 <br>1.명사 벼. <br><br>2.명사 곡식. 곡식의 모. [특히 볏모를 가리킴] (=禾苗) <br><br>3.명사 고서(古書)에서는 조를 가리킴.</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>페르시아어 <br>برنج [<span style="color: #ee2323;">be</span>renj]  <br>1.쌀, 벼 <br>2.놋쇠, 구리 <br><br>برنج [<span style="color: #ee2323;">be</span>.renj]  <br>쌀, 벼 <br><br>شالی  [<span style="color: #ee2323;">shāl</span>ī] <span style="color: #ee2323;">쌀</span><br>(شلتوک، برنج) 쌀, 벼, 논</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>우즈벡어 <br><span style="color: #ee2323;">shol</span>i [셰얼리] 쌀<br>명사 벼, 나록(羅祿), 정조(正租), 답곡(畓穀)</b></span></p><p> </p><p><b> </b><br><br><span data-ke-size="size20"><b>일본어 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>米쌀,미  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>음독 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>べい베-·まい마이 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>미일 美日--->일본에서는 日米니찌베-라고 부른다. </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>훈독 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>こめ고메 </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>paddy rice  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>명사 토양비료학 벼 </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>프랑스어 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>paddy [padi]   </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>남성형 명사 (복수불변) [상업] 벼 </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>독일어 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>Pạddy   </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>1.남성 벼. </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>2.남성 쌀 요리의 일종. </b></span><br><br><br><br><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
스페인어 우리말 대응
인도-유럽어에서 온 우리말 벼,쌀와 한자음 벼,화 禾
자이푸르
추천 0
조회 17
21.08.23 11:34
댓글 0
다음검색
