Living in Monthly Rental Housing (월세살이) [입이트이는영어]

[JOHN KIM]

Living in Monthly Rental Housing 

(월세살이) 

[입이트이는영어 2021.6.21] 

https://blog.naver.com/jydecor/222404833623 

~~~~~~~~~~

6월 21일 월요일자
[Living in Monthly Rental Housing]
월세살이

월세살이에 대해서 이야기해 주세요.

Speech Practice
Pattern Practice

나는 대학시절 내내 월세 살이를 했었다.
세입자는 먼저 들어가고 싶은 집에 계약금을 걸어둔다.
그리고 보증금은 보통 천만 원으로 시작한다.
-I lived in monthly rental homes throughout college.
 The tenant makes a down payment on a place
 he or she wants to move in first.
 Usually security deposit starts at 10 milion won.
+ security deposit : 임대 보증금
+ down payment : 계약금
+ tenant : 임차인,세입자

보증금이 높을수록 월세는 낮아진다.
월세에 관리비는 포함되지 않고 따로 지불해야 한다.
- The higher security deposit is, the lower the monthly
  rent becomes.
  Tenants should pay maintenance fees each month
  because the monthly rent doesn't include them.
+ The higher 주어 동사, the lower 주어 동사 :
                                        ~하면 할수록 더 ~하다
cf) bring down : 낮추다(=lower)
+ monthly rent : 월세
+ maintenance fee : 관리비

만약 월세가 밀리면 보증금에서 차감된다.
또한 월세 계약서에는 입주하게 될 곳이 흡연 금지인지,
반려동물이 허용되는지 같은 특약도 있다.
-If the rent is overdue, it's deducted from the security
 deposit.
 The leases agreement also includes special clauses,
 such as whether the place you're gonna move in
 is smoke-free or whether pets are allowed.
+ be overdue : (돈이)밀리다,연체되다
cf) be behind on one's rent : 월세가 밀리다
+ deduct from : ~에서 차감하다
+ lease agreement : 임대 계약, 계약서
+ specail clause : 특약
+ smoke-free : 금연의

월세 상한선에 따라 매년 5퍼센트까지 월세 인상이

가능하다.
좋은 집주인을 만나면 재계약을 할 때 월세를 올리지
않을 수도 있다.
- Under the monthly rent cap policy, raising the rent
  by 5 % every year is allowed.
  If your landlord is kind, they might maintain the rent
  when you renew the lease.
+ monthly rent cap policy : 월세 상한제
+ landlord : 집주인
+ renew : 갱신하다/재개하다,연장하다
+ maintain : 유지하다,지키다

나느 이직을 하게 되어 출퇴근하기 좋은 새로운 집을

찾게 되었다.
그래서 계약이 만료되기 전에 계약을 파기했다.
-I changed my job and found a new home

where I can get an easy  commute.
 So I cancelled the contract before my lease was up.
+ renew : 갱신하다
+ commute : 통근하다/통근/통근거리
+ contract : 계약
+ lease is up : 임대 계약이 만료되다

내가 계약을 파기했기 때문에 새로운 임차인을 구했을 때
부동산 중개료는 내가 지불할 수 밖에 없었다.
- As I was the one who cancelled the contract,
  I was bound to pay the brokerage fee when we found
  a new tenant.
+ brokerage : 중개인,중개수수로
cf) real estate agent's fee : 부동산 중개료
+ tenant  새로운 임차인.세입자
+ be bound to 동원 : 틀림없이 ~하다,~하지 않을 수 없다.
출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe 

~~~~~~~~~~

입이트이는영어 6월21일 (Monday)

Living in Monthly Rental Housing

Talk about living in a monthly rental house.

I started living in monthly rental homes nine years

ago in college.

Usually, the security deposit starts at 10 million won.

A higher security deposit brings down the monthly

rent.

The monthly rent doesn't include maintenance fees.

That must be paid separately.

If you are behind on your rent, it's deducted from

the security deposit.

The lease agreement free or whether pets

are allowed.

Under the monthly rent cap policy, the landlord

can raise the rent by 5% every year.

If you meet a kind landlord, they might not raise

the rent at all when you renew the lease.

I changed jobs and wanted to live somewhere

with a short commute.

So, I cancelled the contract before moy lease

was up, and found a new home.

Since I was the one who cancelled the contract,

I had to pay the real estate agent's fee

when we found a new tenant.

월세살이 에 대해서 이야기해 주세요.

나는 9년 전 대학 생활을 시작으로 월세살이를

하고 있다.

보통 보증금은 천만 원으로 시작한다.

보증금이 높을수록 월세는 낮아진다.

월세에 관리비는 포함되지 않고 따로 지불해야 한다.

만약 월세가 밀리면 보증금에서 차감된다.

또한 월세 계약서에는 실내 흡연 금지, 반려동물

허용 여부 같은 특약도 있다.

월세 상한제에 따라 집주인은 매년 5퍼센트까지

월세를 인상할 수 있다.

좋은 집주인을 만나면 재계약을 할 때 월세를 올리지

않을 수도 있다.

나는 이직을 하게 되어 출퇴근하기 가까운 곳에 살고

싶었다.

그래서 계약이 만료되기 전에 계약을 파기하고

새로운 집을 구했다.

내가 계약을 파기했기 때문에 새로운 임차인을

구했을 때 부동산 중개료는 내가 지불해야 했다.

Key Expressions

1. security deposit 보증금

2. bring down the monthly rent

    월 임대료를 낮추다

3. maintenance fee 관리비

4. be behind on one's rent

   임대료/월세가 밀리다

5. deduct from ~에서 차감하다

6. lease agreement 임대 계약

7. special clause 특약

8. smoke-fee 금연의

9. pet are allowed 애완동물이 허용되다

10. monthly rent cap policy 월세 상한제

11. landlord 집주인

12. raise the rent 입대료를 올리다

13. renew a lease 임대 재계약을 하다

14. change jobs 직장을 옮기다

15. somewhere with a short commute

     출퇴근하기 가까운 곳

16. cancel the contract 계약을 파기하다

17. lease is up 임대 계약이 만료되다

18. real estate agent's fee 부동산 중개료

19. new tenant 새로운 임차인/세입자

20. lease expires 임대 계약이 만료되다

21. make up one's mind 결정을 내리다

22. be a burden for ~에게 부담이 되다

23. be in a dilemma 고민 중이다

24. everything works out well 잘 해결되다

​출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222404803882  

~~~~~~~~~~

NOTES

●[입이트이는영어 홈페이지]

http://home.ebs.co.kr/speakinge 

●[권주현의 진짜 영국 영어] 

https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10204333

Don’t change the subject.
말 돌리지 마.

~~~~~~~~~~

Living in Monthly Rental Housing 

(월세살이) 

[입이트이는영어 2021.6.21] 

***************  

Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776559