세부보홀자유여행시 기본 따갈로그어 “이것만 알면 통한다”(3) – 세부자유여행보홀투어/세부맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라
세부보홀자유여행시 필요한 기본따갈로그어
“이것만 알면 통한다”(3)
101. I love you. 당신을 사랑해요. Mahal kita. 마할 끼따.
102. I must have told you about it. 나는
분명히 그 말을 당신에게 했어요.
Maaring nasabi ko
na sa iyo ang tungkol dito. 마아링 나사비 꼬 나 사 이요 앙 뚱꼴 디또.
103. I understand. 알았어요. Naintiniahan Ko na. 나인띠니아한 꼬 나.
104. I will buy this one. 이것을 사겠어요. Bibilhin Ko ito. 비빌힌 꼬 이또.
105. I will give you candy. 사탕 주겠어요. Bibigyan ko kayo ng kendi. 비비그얀 꼬 까요 낭 껜디.
106. I will sing only. 혼자 노래 할께요. Ako lang ang aawit. 아꼬 랑 앙 아아위뜨.
107. I will start. 시작합니다. Umpisahan ko. 움삐사한 꼬.
108. I will stay at Hotel. 나는 호텔에 투숙하려고
해요.
Titigil ako sa
otel. 띠띠길 아꼬 사 오뗄.
109. I will take this. 이것으로 하겠어요. Kukunin ko ito. 꾸꾸닌 꼬 이또.
110. I will teach you. 가르쳐 줄께요. Tuturo ang ko kayo. 뚜뚜로 앙 꼬 까요.
111. I will write to you. 편지할께요. Susulatan Kita(..Ko Kayo) 수술라딴 끼따 (꼬
까요.)
112. I would like a glass of cold water. 찬물을
마시고 싶어요.
Ibig Ko sanay
isang basong tubig na mala mig. 이비그 꼬 사나이 이상 바송 뚜비그 나 말라 미그.
113. I'll ride in the jeepney. 지쁘니를 탈
거예요. Sasakay ako sa dyep. 사사까이 아꼬 사 디예쁘.
114. I'll take this. 이것으로 하겠어요. Ito ang kukunin ko. 이또 앙 꾸꾸닌 꼬.
115. I'm fine! 좋아요.
Mabuti naman. 마부띠 나만.
116. I'm full. 배불러요.
Busog na ako. 부소그 나 아꼬.
117. I'm hungry. 배고파요. Gutom na ako. 구똠 나 아꼬.
118. I'm tired. 피곤해요. Pagod. 빠고드.
119. If you want to go there, you can come.
오고 싶으면 얼마든지 오세요.
Kung gusto mo
doon, pumunta ka. 꿍 구스또 모 도온, 뿌문따 까.
120. Is it true? 정말요? Totoo ba? 또또오 바?
121. Is there a public restroom near here? 이
근처에 공중 변소가 있나요?
Mayroon bang
malapit na banyo ng bayan dito? 마이론 방 말라삣 나 바뇨 낭 바얀 디또?
122. It is raining. 비가 와요. Umuulan. 우무 울란.
123. It is very hot. 더워요. Totoong mainit. 또또옹 마이니뜨.
124. It is very windy. 바람이 불어요. Totoong mahangin. 또또옹 마항인.
125. It looks like rain. 비가 올 것 같아요. Mukhang uulan. 무끄항 우울란.
126. It was a nice talking to you. 대화가
즐거웠어요.
Natutuwa akong
kausap ka. 나뚜뚜와 아꽁 까우삽 까.
127. It's at 2:30. 2시 30분이예요. Ika dalawa at kalahati. 이까 달라와
앗 깔라하띠.
128. It's at 6:30. 6시 30분이예요. Ika anim at kalahati. 이까 아님 앗
깔라하띠.
129. It's at 7:00. 7시예요. Ika pito. 이까 삐또.
130. It's finished. 끝났어요. Tapos na. 따뽀스 나.
131. It's free service. 무료 봉사예요. Ito ay libreng serbisyo. 이또 아이 리브렝 세르비쇼.
132. It's hot. 뜨거워요.
Mainit. 마이니뜨.
133. It's up to you. 당신에게 달렸어요. Ikaw ang bahala.(일반적) 이까우 앙 바할라.
134. It's up to you. 당신에게 달렸어요. Kayo ang bahala.(존칭어) 까요 앙 바할라.
135. I want a English speaking guide. 영어를
하는 가이드를 부탁해요. Gusto ko ng marunong
magsalitang Ingles
ng alalay. 구스또 꼬 낭 마루농 마그살리땅 인글레스 나 알랄라이.
136. Jesus is the only way to God. 예수님은
하나님께로 가는 유일한 길이예요.
Si Hesus ang
tanging daan paponta sa Diyos. 시 헤수스 앙 땅잉 다안 빠뽄따 사 디오스.
137. Jesus is your savior. Si Hesus ang
iyong tagapagligtas. 예수님은 당신의 구세주입니다.
시 헤수스
앙 이용 따가빠글리그따스.
138. Jesus loves you. 예수님은 당신을 사랑하셔요. Mahal kani Hesus. 마할 까니 헤수스.
139. Just a monent. 잠시만 기다려 주세요. Sandali lang. 산달리 랑.
140. Just repeat after me. 저를 따라하세요. Ulitin mo ang sasabinin ko. 울리띤 모 앙 사사비힌 꼬.
141. Kneel and pray. 무릎꿇고 기도합시다. Lumuhod ka at manalangin. 루무호드 까 앗 마날랑인.
142. Let's clap our hands. 박수. Palakpakan po natin. 빨락빠깐 뽀 나띤.
143. Let's go to the chapel. 예배드립시다. Tayo na sa kapilya. 따요 나 사 까삘리야.
144. Let's go to the Church. 교회 갑시다. Tayo na simbahan. 따요 나 심바한.
145. Let's go! 갑시다.
Tayo na po. 따요 나 뽀.
146. Let's pray! 기도합시다. Manalagin tayo. 마날랑인 따요.
147. Let's sing a song and dance together.=
We will sing and dance. 함께 찬양과 율동을 해요.
Tayo'y umawit at
sumayaw. 따요이 우마위뜨 앗 수마야우.
148. Let's sing a song together. 함께 찬양합시다. Tayo'y umawit. 따요이 우마위뜨.
149. Line one by one. 한 줄로 서세요. Pumila tayo ng isaisa. 뿌밀라 따요 낭 이사이사
150. Listen to me. 들어보세요. Makinig ka sa akin. 마끼니그 까 사 아낀.
또는 Pakinggan ninyo ako. 빠낑간 니뇨 아꼬.