지상생활과 영계 (下) - 012. 심정과 천국 / 心情と天国 / Heaven And The Kingdom Of God - 3

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (下) - 012
제1장 천국
제1절 천국에 대한 이해

4) 심정과 천국 - 3

그런데 모시기 위해서는 모실 수 있는 준비가 필요합니다. 그 준비의 과정을 거친 후에는 모시는 생활이 필요합니다. 모시기 위한 준비의 과정을 거치고 모심의 생활을 거친 후에야 가는 곳이 천국입니다.

심정으로 모셨던 자가 가는 곳이 천국이에요. 모실 수 있는 준비와 모시는 생활을 찬양하며 높이 드러내는 세계가 천국입니다. 이것을 여러분은 똑똑히 알아야 되겠습니다. 우리들은 이러한 목적의 세계를 향하여 가는 과정을 거쳐야 할 운명에 놓여 있는 것입니다.

타락의 혈통을 받고 난 그날부터 오늘날까지 전세계 인류가 심정을 다하여 하늘을 모셨던 한날이 있었는가 하면 없었습니다.

타락하지 않았을 때에, 우리 조상 아담 해와는 창조이념을 통하여 자랐으되, 심정의 인연을 세워 놓고 하나님을 모셔본 시간이 없었다는 것입니다.

하나님의 한이 무엇인가? 심정을 중심 삼고 하나님을 모셔야 할 인간이 모실 수 없는 자리에 떨어진 것이요, 심정을 중심 삼고 모심을 받아야 할 하나님께서 모심을 받지 못한 것입니다.

믿는 자가 없는 것이 한이 아니요, 하나님을 아는 자가 없는 것이 한이 아닙니다. 심정을 통하여 하나님을 모시고 심정을 통하여 하나님을 대할 수 있는 사람이 없는 것이 하늘과 땅의 한이라는 것을 여러분은 똑똑히 알아야 되겠습니다. (8-290)

地上生活と霊界 (下) - 012
第1章 天国
第1節 天国に対する理解

4) 心情と天国 - 3

侍る為には、侍る事が出来る様に成る準備が必要です。その準備の過程を経た後には、侍る生活が必要です。侍る為の準備の過程を経て、侍る生活を経た後にこそ行く所が天国です。心情で侍る人が行く所が天国です。

侍る事が出来る準備と、侍る生活をたたえ、高くとどろかせる世界が天国です。我々は、この様な目的の世界に向かっていくべき運命に置かれているのです。

堕落の血統を受け、生まれたその日から今日迄、全世界の人類が心情を尽くして天に侍った一日があったかといえば、なかったのです。堕落する前に、我々の先祖のアダム・エバは、創造理想を通じて育ちましたが、心情の因縁を立てて神様に侍った事がなかったのです。

神様の恨とは何でしょうか。心情を中心として神様に侍るべき人間が、侍る事が出来ない立場に落ちたので、心情を中心として侍られるべき神様が、侍られる事が出来なかったのです。

信じる者がいないのが恨ではなく、神様を知る者がいないのが恨ではありません。心情を通じて神様に侍り、心情を通じて神様に対し得る人がいない事が、天と地の恨なのです。（八―二九〇）

Earthly Life and Spirit World (Part 2)  - 012
Chapter 1. The Kingdom Of God
Section 1. Understanding The Kingdom Of God (Part 1)

4. Heaven And The Kingdom Of God - 3

In order to live a life of attendance, preparation for attending is required. After the preparation process, one needs to practice the life of attendance. After the preparation process and living the life of attendance, one can go to the Kingdom of God. 

The place where people who have attended heartistically go is the Kingdom of God. The place where we can be proud of our preparation for attendance, and where we can be proud of our life of attendance, is the Kingdom of God. You should know this clearly. It is our destiny to go the course that advances the world of this purpose.

From the moment the fallen blood lineage began, up to the present time, there has not been even one day when all mankind attended God with all their heart. 

Before Adam and Eve fell, they grew according to the principle of creation, but they were not able to attend God centering on the bond of heart. What is God's heart? The one who was supposed to attend God centering on heart fell into the position where he could not attend God.

In other words, God, who should have been lovingly attended, was not attended. This is God's very heart. God's heart is not that there's no one believing in Him, but that there is no one who knows Him. The heart of heaven and earth is that nobody attended God through heart. (8-290)