[문법문제] in case 뒤의 절 어느게 맞나요?

[오늘보다밝은내일]

1) Take an umbrella in case it should rain.

2) Take an umbrella with you in case it rains.

  = Take an umbrella with you just in case.

1)번은 코아 문법700제에 나온 거고요, (p150)

2)번은 신성일샘의 패스영어에 나온거고요. (p255)

1) 접속사 in case 가 `~에 대비하여`라는 의미로 사용된다고 하고,

2) in case가 `~인 경우에 대비하여`의 뜻일때는 if, when으로 대체할 수 없다하여 just in case를 예를 들었는데,

어느 것이 맞는 건가요? 아니면 둘다 맞는 표현인가요? 헤깔리네요. ㅠㅜ

[미소를]

둘 다 맞음. 직설과 가정은 상대적임.