런던의 물 공급이 '칼날'에 부딪혔다 – 가디언

[이매진]

런던의 물 공급이 '칼날'에 부딪혔다 – 가디언

https://www.rt.com/news/607968-uk-water-supply-challenge/

신문의 조사에 따르면 Thames Water 운영이 붕괴 직전에 있으며 1,600만 명의 고객에게 공급이 위험에 처해 있다고 합니다.

Thames Water는 2023년 11월 15일 런던 웨스트민스터에서 파이프 누수를 수리하기 위해 트라팔가 광장 주변 도로 일부를 봉쇄했습니다. 영국. ©  Andrew Aitchison / In pictures via Getty Images

가디언은 영국 최대의 물 공급업체가 긴급히 수리를 필요로 하는 자산이 230억 파운드(290억 달러)에 달한다고 보도하며, 런던과 영국의 다른 지역에 대한 물 공급이 "칼날 위"에 있다고 주장했습니다. 

가디언이 회사를 조사한 결과, 템스 워터 경영진이 안전 문제를 해결하지 못하고 노후화된 IT 시스템에 절실히 필요한 업그레이드를 하지 못해 운영이 붕괴 직전에 이르렀다고 주장했습니다.

신문은 이 회사의 핵심 인프라가 1980년대부터 사용된 소프트웨어에 의존하고 있으며, 이로 인해 런던과 다른 지역에 거주하는 1,600만 명의 고객에게 물 공급에 대한 우려가 제기되었다고 주장했습니다.

"운영이 텅 비고 뼈만 남았습니다." 회사의 한 고위 소식통이 The Guardian에 말했습니다. "우리는 가장 기본적인 필요에 투자하지 않음으로써 대중을 위험에 빠뜨리고 있습니다."

이에 더해 회사는 150억 파운드(180억 달러)의 부채를 쌓았고 일부 대출 기관에 빚을 갚을 수 없다고 밝힌 것으로 알려지면서 긴급한 유지 보수 요구에 대응할 능력이 부족해졌습니다.

Thames Water는 수년간 노후화된 저수지와 파이프에 대해 경고를 받았다고 합니다. 직원들은 노후화된 시스템을 작동 상태로 유지하기 위해 필사적으로 노력했으며, 종종 임시방편으로 수리하고 다른 오래된 기계의 부품을 구해냈다고 설명했습니다.

하지만 가디언은 이러한 문제가 경영진과 회사를 감독하는 규제 기관에 의해 대체로 무시되었다고 주장합니다.

Thames Water 대변인은 "우리 동료와 고객의 웰빙과 안전이 최우선 순위"라고 주장하며, " 회사는 매일 26억 리터의 물을 공급하며, 이는 전 세계 어디에서나 가장 높은 품질의 식수 중 하나로 평가된다"고 덧붙였다.

더 읽어보기: 영국 법원, '음모론자' 블로거에게 58,000달러 벌금 부과

가디언은 템스 워터가 이전에 생각했던 것보다 현재 재정 상태가 더 나쁘다고 주장하며, 이 회사는 최대 230억 파운드의 비용이 드는 긴급 수리에 직면해 있으며, 운영상의 어려움으로 인해 깨끗한 물을 안정적으로 공급할 수 없다고 덧붙였다.

영국 수자원 규제 기관 Ofwat의 대변인은 조사에서 Thames Water에 대한 "심각한 의혹"이 제기되었으며 "회사의 의무 위반 증거가 있으면 조치를 취하겠다"고 약속했습니다.

오프왓 은 "물론 모든 수도회사가 안전하고 안정적인 물 공급을 제공하는 것이 필수적입니다." 라고 말했습니다.

규제 기관은 Thames Water가 자산 건강 문제를 해결하는 것을 포함하여 "지출을 상당히 늘려달라" 고 요청했으며 , 12월에 자금 조달에 대한 최종 결정을 발표하기 위해 요청을 검토 중이라고 덧붙였습니다.