time 10/15. p21. In the arena

[kph]

영어와 관련된 모든 번역은;

종합번역으로! WWW.ea-trans.com

time지 해설자인 kph의 책임으로 이루어짐!!!

Time지 학습 개인/그룹 지도도 합니다.

전화; 988-5753                                                                       

cell phone; 011-9250-5753

fax; 02-988-0772

email; kphong02@hanmail.net

담당자; 홍관표 (kph)

가급적 전화상으로 우선 연락 바랍니다!

Time 10/15.

P21. In the arena. Tea Party 운동에 관한 어떤 사건.

어느 한 골수적인 보수주의자가 아주 중요한 하원 선거에서 Iraq전 여걸에 직면해 있다.

“나는 이 같은 모임을 아주 싫어한다!” 라고 Illinois 출신 하원의원 Joe Walsh가 좌절감 속에서 소리첬다. Ted Kozlowski라는 이름의 소규모 business man으로서, 국방 납품업자인 사람이, 어떻게 그가 그의 노동력 중 (직원들 중) 거의 절반을 해고를 해야만 했고, 그 이유가 그의 제품들 중 하나인 기관총 총좌에 자금 지원이, 이유를 알수가 없을 정도로 2월에 중단되었기 때문인 것에 관해서, 설명을 하고 있었다. “Washington 연방 정부가 사람들에게 하고 있는 짓거리들은 웃기는 소리이다,” 라고 Walsh가 계속해서 말했다. “그들은 6 개월 마다 한 번씩 도로에 관한 규칙들을 바꾼다.” 그렇다고 해도, 지금 하나의 작은 problem은: Walsh는, Tea Party caucus 중에서 (보통 의원들 보다) 더 혐오감을 주는 참가 회원들 중 한명으로서, 작금의 의회의 혼란상 중 그 중심에서 살고있다. 그는, Kowlowski의 자금 지원 문제 관련, 현재의 입장을 명확하게 해 주게 될, 어떤 예산 관련 협상에서 매번의 시도를 자부심 있게 반대해 왔다. 그가 내게 말하기를 자기는 계속해서 세율을 높이는 그 어떠한 협상에도 반대 표를 던질 것이라고 했다. 만약 그가 재선 된다면 말이다.

Cacus; 입법 기관 내에서, 같은 당, 또는 당들 사이에서, 이해관계를 함께 한는 의원들 사이의 모임. 따라서 tea Party caucus란 Tea Party 운동을 지지하는 의원들 간의 모임

이 상의 내용은 또한 하나의 문제가 될 수도 있을 것이다. 그가 2010년에 당선된 후, Walsh는 그가 Tea Party 운동에 딱들어 맞는 경우라는 그 같은 생각을 수용했다, 그리고 그 것에 대한 상당한 믿음이 있었다: 그는 blue state인 (민주당 성향의 주인) Illinois 중심에 있는 Chicago의 그 외곽 지대에서 민주당의 현역 의원을 딛고서 shocking한 승리를 거두었었다. 그는 계속해서 많은 잡음을 만들었는데, 또 다른 Tea Party 운동에 딱 들어맞는 하원의원인 Flordia출신의 Allen West (이 사람 역시 금년에 곤란한 입장에 처해있다) 그 것 보다는 덜 심하지만, 그럼에도 전국적인 언론의 headlines들을 만들 기에 충분할 정도로 여성들, 동성 연애자들 그리고 Muslims들에게 모욕적인, 이득이 되지 못하는 솔직함과 함께 였다. 문제는, ‘Walsh가 금년에 어떤 달라진 종류의, Tea Party 관련 모범 사례로 될 것인가?’ 이다. 만약 그와 West, 그리고 몇몇 기타 다른 높은 위상의 Tea Party 운동에 참가하는 사람들이 선거에서 낙방이라도 된다면, 공화당은 그 운동으로부터 어떤 온건해 지는 교훈을 택할 것인가ㅡ설령, 가능성이 있게 보이지만, 그 당이 하원의 지배를 유지한다고 해도?

Poster boy; 딱 들어 맞는 사람/것

일들이 확실히 Walsh에게 불리하게 짜여진다. 그의 선거구가 민주당이 지배한는 Illinois 주 의회에 의해서 다시 그려졌다. 그 선거구는 지금 상당한 정도의 소수 집단의 인구를 포함한다. 그리고 그는 무서운 상대를 갖고있다: Tammy Duckworth 라는, Iraq 전의 퇴역 군인으로서, 그녀가 조종하고 있던 Black Hawk 헬기가 rocket 포에 맞았을 때, 양 다리를 잃은 사람이다. Walsh는 이번 선거운동 기간 중 계속해서 자신을 바보로 만들면서, 언젠가 말하기를, Duckworth는 그녀의 군 복무에 관해서 끈임없이 말했고 그리고 진정한 영웅들은 그 같은 짓을 하지 않기 때문에, 그녀는 “진정한 영웅이” 아니라고 했다. 그는 또한 경고하기를 Muslim terrorists들이 그 선거구에서ㅡ그는 3개의 towns들을 명시했다ㅡ미국인들을 살해하기를 원한다고 했다. 그는 나에게 말하기를 자기는 어떤 국가적인 문제에 관해서 말하고 있다고 했다, 그러나 그가 그의 그와 같은 comments를 한지 며칠 사이에 현지 Muslim들의 주거지들에서 여러 차례에 걸친 공격 사건들이 있었다. “사람들이 급진적인 것들을 말할 때,” 라고 Duckworth가 말한다, “급진적인 것들이 일어날 수 있다.”

Stack the deck (the cards); 일들을 …에게 불리하게 짜나가다

Walsh는 그렇다고 해도, 몇몇 유리한 점들을 정말로 갖고있다. 그는 이번 선거에서 super 급의 PACs (Political Action Committee: 특정 정치 후보의 선거 자금을 모금하기 위하여, 특수 이해관계 group에 의해서 결성된 정치 후원 단체)들 중에서 superstar로 되어버렸는데, 이들 중 4개의 PACs들은 그를 지지하는 광고를 게재했다, 그리고 그들 모두가 합쳐서, Duckworth 보다 상당히 더 돈을 쓰고있다. 그는 또한 용기있는 자기의 극단적인 확신들과 함께ㅡ그리고 몇몇 정책상의 놀라운 것들과 함께ㅡ무서운 것이 없고 또한 사람들과 잘 어울리는 자연스런 정치인이기도 하다. 그는 나에게 말하기를, 예를 들어서, 그가 세율을 인상하는 그 어떠한 예산 관련 협상도 반대를 하고는 했다지만, 그는 mortgage 금리 및 자선 단체 기부금에 대한 비용 공제 등과 같은, 세금 loopholes (세법 규정이 애매해서, 탈세의 소지가 있는 규정들)들의 완전한 제거를 정말이지 지지한다고 했다. 그는 또한 국방 예산 삭감을 선호했다, 그리고 Afghanistan 전쟁의 즉각적인 종전을 원한다.

Duckworth는 charismatic 하고 그리고 또한 사람들에게 appealing 하다. “나는 sexy한 비행기들을 사랑한다,” 라고 그녀가 어느 한 현지 community college (공동체 사회에서 운영하고, 주로 전문 기술을 전수해 주는 college)에서 일단의 학생들에게 말했다. “그러나 우리는 F-35 [전투기]에는 자금 지원을 하질 말아야 한다. 우리는 가까운 시일 안에 중국인들과의 개싸움으로 빠져들지를 안을 것이다, 그리고 우리는 우리의 최고에 해당하는 pilots들과 그리고 우리의 F-18s기들 및 F-22s기들로서, 그들의 엉덩이를 걷어찰 수가 있다.”

“그녀가 말하는 유일한 것은 그녀의 군 복무에 관한 것이다,” 라고 Walsh가 내게 말했다 그리고 그 같은 말에는 어떤 진실성 있었는데, 설령 Duckworth가 능숙하게 방어할 수 있는 온건하고, 진보성향의 정책 입장들을 꽉 차게 list해 놓은 어떤 명부를 갖고있다고 해도 그러하다. 그러나 문제의 군 복무는ㅡ그녀의 부상이라기 보다는 차라리 그 문화 (군 복무 문화)ㅡ분명히 그녀의 인생에서 바로 정의적인 경험이었다. 그녀는 대학원에서 ROTC에 서명했고 그리고 훈련소에서 군과 “사랑에 빠졌다.” 이 말은 내가 군인들로부터 자주 듣는 어떤 것이다: 훈련 교관들에 의해서 가해지는, 그와 같은 육체적 고통과 그리고 심리적인 고통이, 시민 생활의 anomie (도덕적인 표준/가치관들의 부재로 인한, 혼란한 사회상) 현상 보다, 훨씬 더 만족스런 어떤 밀착 관계, 즉 전우애를 (그리고 지금은 여성 전우애를) 창조한다.

이 같은 식으로, 군은, Tea Party 운동이 지닌 사회적인 전체 범위 중 바로 반대편 끝에 서있다. 그 것은 (군은) 전적으로 더욱 큰 선을 의해서 함께 뭉치는 것을 추구한다. 거기에는 어떤 ‘can do’, ‘임무를 완수하라’, 그리고 ‘전우를 뒤에 남겨두지 말라’ 라는 특징이 있다. “나는, 어떤 공화당 소속의 Iraq와 Afghanistan 참전 퇴역 군인들이 금년에 당선되는 모습을 보았으면 싶다,” 라고 Duckworth가 내게 말했다. “나는 자신하건데, 우리는 함께 노력해서 모든 일들을 이루어 낼 수도 있을 것이다. 우리는 그 같은 일을 위해서 훈련을 받았다.”

Sign up for; ..에 합류할 것을 서명하다