재난의 땅 / 靑山 손병흥

[스피치짱]

재난의 땅

靑山 손병흥

무너진 산 아래 다시 피어나는 애틋한 내일이 있는

사람의 마음은 삼키지 못한 집을 삼켰던 거센 흙탕물

눈물로 젖은 손을 잡아주는 작은 온기가 큰 힘이 되어

우리가 내미는 손길은 상처 입은 마음을 보듬는 위로

멀리 있지만 가장 따뜻한 다리가 되어줄 함께하는 마음

절망의 밤이 깊을수록 서로의 빛은 더욱 선명해지듯이

오늘의 작은 나눔이 내일의 웃음과 평화를 되찾아 줄

함께 견디고 더불어 일어설 때 극복의 힘을 배울 상황

재난으로 고통받는 수재민 이재민들에게 큰 위안 될

굶주린 이웃에게 생명의 양식 되는 연대 한 줌의 정성

그 어떤 재앙보다도 더욱 강한 사랑의 온정 희망의 씨앗

-------------------
Land of Disaster
​
靑山 Son Byung Heung
​
A tender tomorrow blooms again beneath the fallen mountain
A fierce muddy torrent that swallowed a house the human heart could not swallow
The small warmth of holding my tear-soaked hand becomes a great strength
The hand we extend is comfort that embraces a wounded heart
Though far apart, our shared heart will be the warmest bridge
Just as the deeper the night of despair grows, the clearer each other’s light becomes
Today’s small sharing will restore tomorrow’s laughter and peace
A situation where we can learn the power of overcoming by enduring together and rising up together
Great comfort to the flood victims and displaced persons suffering from the disaster
A handful of devotion, solidarity, and becoming the sustenance of life to our hungry neighbors
----------
災害の地
​
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
​
崩れた山の下で再び咲く 切ない明日がある
人の心は飲み込めなかった 家を飲み込んだ激しい泥水
涙で濡れた手を握ってくれる小さな温もりが大きな力となり
私たちが差し出す手は 傷ついた心を抱きしめる慰め
遠くにいても、最も温かい足になってくれる 共にいる心
絶望の夜が深まるほど、互いの光はますます鮮明になるように
今日の小さな分かち合いが明日の笑顔と平和を取り戻す
共に耐え、共に立ち上がるとき、克服の力を学ぶ状況
災害で苦しむ被災者たちに大きな慰めとなる
飢えた隣人に命の糧となる連帯 一握りの心遣い
どんな災害よりも強い愛の温かさ 希望の種

[스피치짱]

Post
See new posts
Conversation
손병흥
@sbh6826
재난의 땅 / 靑山 손병흥 | 다음카페 https://cafe.daum.net/literory/3m0J/2318?svc=cafeapi

[스피치짱]

Post
See new posts
Conversation
손병흥
@sbh6826
재난의 땅 / 靑山 손병흥 | 다음카페 https://cafe.daum.net/HELS/Tfq4/2269?svc=cafeapi

[스피치짱]

Daum카페 『DNA 의식개선 방법론 천국 학교』
- 재난의 땅 / 靑山 손병흥 무너진 산 아래 다시 피어나는 애틋한 내일이 있는 사람의 마음은 삼키지 못한 집을 삼켰던 거센 흙탕물 눈물로 젖은 손을 잡아주는 작은 온기가 큰 힘이 되어 우리가 내미는 손길은 상처 입은 마음을 보듬는 위로 멀리 있지만 가장 따뜻한 다리가 되어줄 함께하는 마음 절망의 밤이 깊을수록... https://cafe.daum.net/HELS/Tfq4/2269?

[스피치짱]

cafe.daum.net 한국리더문학●
- 재난의 땅 靑山 손병흥 무너진 산 아래 다시 피어나는 애틋한 내일이 있는 사람의 마음은 삼키지 못한 집을 삼켰던 거센 흙탕물 눈물로 젖은 손을 잡아주는 작은 온기가 큰 힘이 되어 우리가 내미는 손길은 상처 입은 마음을 보듬는 위로 멀리 있지만 가장 따뜻한 다리가 되어줄 함께하는 마음 절망의 밤이 깊을수록... https://cafe.daum.net/literory/3m0J/2318

[스피치짱]

시 사랑 시의 백과사전
www.poemlove.co.kr›tb01
- 재난의 땅</mark> - 시 사랑 시의 백과사전의 이미지
재난의 땅 靑山 손병흥 무너진 산 아래 다시 피어나는 애틋한 내일이 있는 사람의 마음은 삼키지 못한 집을 삼켰던 거센 흙탕물 눈물로 젖은 손을 잡아주는 작은 온기가 큰 힘이 되어 우리가 내미는 손길은 ... https://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb01&wr_id=275765#google_vignette