[감상] 웨딩피치에 대한 추억

[카스미]

저는 1996년 유치원때 웨딩피치를 MBC를 통해 알게 됬습니다. 한국에서는 MBC, SBS, 투니버스에서 방영됬지만 저희 집이 투니버스가 안 나오는 관계로 여기서는 MBC퍈, SBS판 더빙에 대해 이야기하겠습니다. 저는 MBC판 웨딩피치가 방영될때 유치원에서 웨딩피치의 파이터 엔젤 등장시의 대사를 따라했었어요.
대부분 사람들은 MBC판 웨딩피치가 최고라고 하는데 저는 우선 MBC판 웨딩피치는 개인적으로 최초로 최악의 더빙 마법소녀 더빙이라고 생각하는 이유를 설명하겠습니다.

MBC판 웨딩피치 성우는 빵점인 동시에 하나도 안 어울렸습니다. 후마 요스케(케빈)역의 김관진님은 청년, 아저씨, 악역 성우인데 소년역할은 안 어울렸습니다. 쟈마피(통통)역은 일본판에서는 마츠모토 미와라는 여자성우가 담당, MBC판은 남자 성우가 담당했으니까 안 어울렸습니다.(SBS와 투니버스판은 일본판 처럼 여자성우가 담당)

나중에 1999년 초등학교 3학년때 SBS에서 다시 방영했는데 저는 SBS판 웨딩피치는 MBC판 웨딩피치보다 최고의 더빙이였습니다.
SBS판 웨딩피치를 최고라고 생각하는 이유는 최덕희, 지미애, 서혜정, 배정미, 김승준, 이규화, 손원일, 최문자등 성우 출연하니까 SBS판 웨딩피치를 손을 들어 주겠습니다.

SBS판 웨딩피치 성우진 중 최덕희님, 지미애님, 김승준님은 SBS판 슬레이어즈를 통해 알게 됬습니다. 제가 나중에 언젠가 슬레이어즈 이야기를 올리겠습니다.

저는 웨딩피치 성우를 감상하려고 글을 썼지 비난하는게 아닙니다.

[도라키]

통통 그나마 MBC가 제일 나은건데. 나머진 다 SBS. 특히 케빈(비엔트)하고 사루비아. 난 웨딩피치 인형이랑 도구 가지고싶었드랬어요. 특히 세인트 크리스탈(피치 무기)*-_-*

[백영]

이글 전에도 한번 올리시지 않으셨었나요? 유치원시절 보았다는 MBC 웨딩피치가 최악의 마법소녀 더빙이었다고 했던글... 전에는 성우분들이 좋아하는 분들이 아니어서 그렇다는 식으로 글을 쓰셨던데 지금은 일본 성우분들과 비교를 해놓으셨군요. (만약 동일한분이 작성자가 아니라면 사과드립니다) 아무튼 전 MBC 웨딩피치 더빙판 상당히 잘되었다고 생각합니다 :)

[카스미]

제가 지난번에 글을 올렸고, MBC판 웨딩피치 성우 매치는 빵점이였습니다.

[동은]

저도 MBC판 잘되었다고 생각했는데.... 근데, 일본에서 여자 성우분이 했다고, 우리나라도 여자 성우분이 꼭 해야되나요? 그냥 궁금해서;;; 통통 역에 남자 성우분 (누군지 기억이 안나네요...)전 어울렸다고 생각되는데...

[카스미]

네. 일본에서 여자성우분이 하면 한국도 여자성우를 해야되고, 남자성우분이 하면 남자 성우도 해야된다고 당연하다고 생각합니다.

[후회하고 그리워서]

목소리가 다른데.. 그거는 아니라고 봄 일본성우만의 매력이 있는거고 우리나라만의 성우도 다른 매력이 있겠죠^^

[후회하고 그리워서]

동은님 MBC성우진에 나와 있음 통통역 이재명성우님 이네요

[샹크스]

일본에서 여자 성우를 캐스팅했다고 우리도 꼭 그렇게 할 필요는 없을거 같은데요..몽키d루피, 손오공,손오반,켄신 다 일본에선 여자 성우가 연기했지만, 솔직히 우리나라가 더 낫잖아요.. 님이 언급하신 통통역 하신 재명님 연기 나쁘지 않았습니다..안 어울린다는 생각도 별로 안 했고요..솔직히 동물 연기야 여자성우든 남자성우든 별 상관없을거 같은데요..다 큰 성인 여자캐릭터를 남자분이 연기 한 것도 아니고...

[카스미]

몽키 D 루피, 손오공, 손오반, 히무라 켄신 등은 일본에서 여자 성우가 연기했으나 대부분은 한국판이 좋은 동시에 일본 성우와 한국 성우도 매력이 있는건 인정합니다.

[꽃개]

이건 무슨 논리? 결국엔 일본판이랑 달라서 맘에 안든다는거잖아요. 빙빙 돌려서 말하기는... 깔려면 좀 논리적으로 쓰던가ㅡㅡ 한국더빙 안까는척 은근히 일본성우랑 비교하면서 낮춰 말하네요.