뭐.. 대단한것은 아니지만.. 약간의 오류가 있어서요.
<br>
BK에서 Bullpen killer의 약자는 조금 틀립니다.
<br>
<br>
병현의 BK는 김병현의 이름을 딴 약자(Byung-hyun Kim)라는 의미와 "불펜 삼진왕"이란 뜻 두가지를 모두 의미한다고 해요.
<br>
<br>
야구용어로 삼진을 K라고 표현하는 것은 kill이라는 뜻만을 내포하는 약자는 아니라고 들었습니다.
<br>
제가 듣기로는 19세기 말인가 20세기초에 한 미국인이 야구경기를 기록하는데 삼진을 뜻하는 영어약자를 못정했대요. 처음에는 "Strike out"의 "S"를 쓰려고 했는데 이건 "save(세이브)"와 겹쳐서 못쓰고.. 다른 용어를 쓸려고 고민하다가 "K"라고 정했대요.
<br>
다른 야구용어와 겹치지도 않고 "knock out, kill" 등의 의미가 삼진과 맞아떨어져서 쓰기 시작한건데 그게 사람들에게서 계속 쓰이다 보니 "K"로 굳어진거라고 합니다.
<br>
<br>
그래서 BK를 "bullpen killer"의 약자로 보는것은 조금 오류가 있을듯 하군요.
<br>
그것보다는 정확히 말하면 "Bullpen + K(삼진을 뜻하는 야구약자)= BK 뭐.. 우리말로 하면 불펜삼진왕"라고 보는것이 맞을것 같습니다.
<br>
<br>
같은 팀의 랜디존슨이 삼진왕이잖아요? 동료들이 "김병현 너는 불펜의 삼진왕이다" 라는 의미로 BK라고 부르기도 한답니다.
<br>
<br>
심심해서 토를 달아본거니 너무 언짢아 하지는 마세용..^^
<br>
<br>
<br>
<br>
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
<br>
메이저리그에 등록된 병현이 엉아의 이름은
<br>
<br>
Byung-hyun Kim 입니다..
<br>
<br>
여기서 병현할때 B 와 킴의K 가 만나서 BK 가 돼는거죠.
<br>
<br>
그리구 또 있습니다...
<br>
<br>
바로 불펜 킬러 인데여..
<br>
<br>
불펜할때 B 킬러할때 K 해서 BK 라고도 불리웁니다...
<br>
<!-- -->
