
그리워 그리워 – 노을
恋しい恋しい – ノウル
늦은 저녁 하루를 보내고
遅い夜 一日を送り
찬바람에 창문을 닫으니
冷たい風に 窓を閉めたら
아득하게 조용한 방에서
微かに静かな部屋で
아주 작은 조명하나를 켜놓고
とても小さな照明ひとつを灯しておいて
어둑해진 밖을 바라보니
薄暗くなった外を眺めると
문득 너무도 슬퍼지네
ふと とても悲しくなる
매일 듣는 노래 LIST 엔
毎日のように聞く歌のLISTには
하나같이 다 우리얘기뿐
どれも僕らのような話ばかり
이별은 모두 다 같으니까
別れはみんな同じだから
다시 조심스럽게 행복했던 날
また慎重に幸せだった日
아름답던 너를 그려보니
美しかった君を想い描くと
나도 모르게 눈물이 나네
思わず涙が出る
# 후렴/サビ
그리워,그리워 니가 너무나 그리워서
恋しい恋しい 君がとても恋しくて
보고 싶어서
会いたくて
잊고 싶지 않아서 잊을 수가 없어서
忘れたくなくて 忘れられなくて
못해준 게 너무 많아서
してあげられなかったことが 多すぎて
더 그리워
もっと恋しい
너무나도 사랑했었기에
あまりにも愛していたから
아름답게 우린 헤어졌어
僕らは美しく別れた
현실 안에 서로를 위해서
現実の中で お互いのために
알아 어차피 우린 안될걸
分かってる どうせ僕らは駄目だって
누구보다 잘 알지만
誰より よく分かってるけど
왜 이렇게도 눈물이 나는 건지
どうしてこんなにも涙が出るのか
그리워,그리워 니가 너무나 그리워서
恋しい恋しい 君がとても恋しくて
보고 싶어서
会いたくて
잊고 싶지 않아서 잊을 수가 없어서
忘れたくなくて 忘れられなくて
못해준게 너무 많아서
してあげられなかったことが 多すぎて
그리워,그리워 니가 너무나 그리워서
恋しい恋しい 君がとても恋しくて
보고싶어서
会いたくて
정말 널 잊고 싶지 않아서
本当に君を忘れたくなくて
널 다시 붙잡고 싶어서
君を再び捕まえたくて
지금 너무나 난 니가 그리워
今あまりにも僕は君が恋しい

카페 게시글
[일본어]‥‥연예기사
노을 "그리워 그리워" 가사 일본어 [일본유학/일본워홀/일본워킹홀리데이]
왓쇼이™
추천 0
조회 93
11.10.31 18:07
댓글 2
다음검색
첫댓글 감사합니다.
감사합니당