summarize (섬머라이즈, ~을 요약하다, (필요한 것만) 써무으라지) 어원

[오훈]

오늘은 ‘요약하다’는 의미를 가진

  summarize를 풀어보려 합니다

유명인터넷에 나오는 어원입니다

[어원] 라틴어 summus(정상의, 중대한) + -ize(…화하다)

방향이 잘못된 것 같습니다

summit(최정상)의 의미를

  ‘(힘이, 권력이) 쎕니다’로 풀었던 적이 있습니다

힌트를 얻고자 세계의 언어들도 찾아 봤습니다

  결국 세계의 언어들도 다 풀어놓고도

방점을 찍기가 쉽지가 않았습니다

  결국 ‘(필요한 것만) 써무으라지’로 풀었습니다

원형은 ‘(필요한 것만) 써먹으라지’가 되겠지요

  ‘영어는 경상도 사투리’입니다

이 부분을 제외하면 연결이 되지 않습니다

  이 단어도 마찬가지입니다

제가 어쩌면 경상도에서 산다는 것은

  이 짓을 하는데 가장 최적화된 것은 아닌가 싶네요

3320. summarize (섬머라이즈, ~을 요약하다,     

                                               간략하게 말하다):

          (필요한 것만) 써무으라지⇒ 써먹으라지,

                ⇒ (필요한 것만) 써먹다가 어원

3320-1. summary (서머리, 요약, 개괄, 약식, 성명):

             (필요한 것만) 써무우리⇒ 써먹으리,

                ⇒ (필요한 것만) 써먹다가 어원

3320-2. summarily (섬메어리, 즉결로, 즉석해서,

                                                              약식으로):

             (필요한 것만) 써무우리⇒ 써먹으리,

                ⇒ (필요한 것만) 써먹다가 어원

3320-3. summation (서메이션, 요약, 최종발언,

                                                                   총체):

             (필요한 것만) 써무다메⇒ 써먹었다메,

                ⇒ (필요한 것만) 써먹다가 어원

* 체코: shrnout [슈르노우트⇒ 끌어놓다, 요약하다]

                                      ((필요한 것만) 쓸어 넣다)

* 덴마크: summere [수미어⇒ 요약하다, 계산하다]

                               ((요약해서) 써무어⇒ 써먹어)

* 헝가리: summaz [수머지⇒ 합계하다, 요약하다]

                                        ((필요한 것만) 써먹지)

* 스웨덴: summera [수미라⇒ 합하다, 요약하다]

                ((필요한 것만) 써무우라⇒ 써먹어라)

* 크로아티아: sažeti [싸저티⇒ 요약하다]

                          ((필요한 것만) 싸줬디)

* 이탈리아: riassùmere

[리아쑤메레⇒ 다시 인수하다, 요약하다]

                                   ((결과를) 냈으며)

* 독일: resümieren

   [레주미런⇒ 결산하다, 요약하다]

                       ((결론을) 내주면은)

* 프랑스: ramasser

  [라마쓰⇒ 끌어모으다, 압축하다]

((필요 없는 것은 버리고) 남았어)

* 스페인,

포르투갈: resumir

[헤주미르⇒ 줄이다, 빼버리다]

    ((필요한 것으로만) 해주며)

* 노르웨이: oppsummere [옵스메레⇒ 요약하다]

                                        ((하나로) 엎었으므로)

* 라틴어: epitomo [에피토모⇒ 요약하다]

                               ((하나로) 엎었다메)

* 튀르키예: özetlemek

   [요제트레메키⇒ 요약하다, 간추리다]

                           ((요지(로) 틀어막기)

* 폴란드: przejrzeć

   [프레이자치⇒ 요약하다, 단축하다]

                    ((얽힌 것을) 풀어줬지)

* 핀란드: pelkistää

[뻴끼스타⇒ 단순화하다, 요약하다]

      ((필요없는 것은) 뺄까 했었다)

* 네덜란드: verkor'ten

[브쿨텐⇒ 짧게하다, 요약하다]

        ((맞는 것으로) 바꿨다는)

* 베트남: tóm tắt

   [똠 딷⇒ 요약하다, 간단히 말하면]

                                              (total)

* 중국: 要約

[야오예⇒ 요약하다, 하나로 묶다]

                                (要約: 요약)

* 일본: 要約(ようやく)

                [요우야꾸⇒ 간추리다]

                               (要約: 요약)

* 한국: 요약하다

* 인도네시아,

  말레이시아: menyingkat

                              [므닝깟⇒ 단축하다, 요약하다]

                                             ((한 곳에) 모으니까)

* 우즈베키스탄: malumot [말루머트⇒ 요약, 정리]

                                        ((자료를) 많이 모았다)

* 몽골: ТОВЧЛОХ [텁칠러흐⇒ 줄이다, 요약하다]

                                              ((위에다) 덮칠라)

* 페르시아: براندن [바라네덴⇒ 자르다, 요약하다]

                                           ((뼈를) 발라내다)

* 힌디: छाँटना [차트나⇒ 분류하다, 골라내다]

                             ((필요한 것을) 찾드나?)

* 아랍: لَخَّصَ [러커씨⇒ 요약, 발췌하다]

                       ((요약한 것을) 넣겠어)

* 태국: สรุป [싸롭⇒ 요약, 총괄하다]

                  ((필요한 것은) 싸 놔삐)

* 네팔: तेरिज [떼리예⇒ 요약, 개요]

((한 곳에) 때리 옇어⇒ 때리 넣어)

summarize = 요약하다, 간추리다 = (필요한 것만) 써무으라지