observe,notice,scope의 어원과 우리말 굽어살피다의 상관관계

[나비우스]

영어사전

-scope 

((연결형)) 「…보는 기계; …경(鏡)」의 뜻

프랑스어사전

-scope  

[접미사] [검사·관찰]의 뜻

observe 

1. …을 보다   2. 관찰하다   3. (발언・논평・의견을) 말하다

o는 눈을 의미

어근은 bs

븟 봤

봤어삐-->보았어의 경상도사투리 

notice 

1. 신경씀, 주목, 알아챔   2. (보통 공공장소에 붙이는) 공고문   3. 안내판, 표지판

몽골어로 눈(目)을 НҮД [ 누드 ][ 눋 ]

이라 한다.

눋(몽골어)-->눌-->눈(한국어)

드라비다어의 어원자료에도 나온다.

Proto-South Dravidian: *nōḍ-, *nōṭ-, *nōk-

notice의 어원도 명확해지는 것이다.

눈(에)띴어--->어원

눈에 띄다

두드러지게 드러나다.

Meaning : "notice" | Query method: Match substring

Proto-Dravidian : *nō-

Meaning : view, to notice, eye

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Eurasiatic: *ʔVnjV

Meaning: to see, eye

Borean: Borean

Indo-European: *ney- 'to shine, sparkle; to see' [Blazhek proposes IIr. *vain- 'see'?]

 

Altaic: *ni̯ā̀

Uralic: ?? *wanV 'sehen, schauen' (?+ Sam. *ńo- in ND 1629)

Kartvelian: Georg. naχ- to see, find

Dravidian: *nō-; ?*nā- 'to open one's eyes' (PKG 814); or *uṇṇ- 'to think, look' (727)

Eskimo-Aleut: *niŋǝ-(t-)

Chukchee-Kamchatkan: *'nǝju- 'guard'

Comments: (PU *wanV = PD *uṇṇ = Nivkh. *waŋ- 'search; eye')

References: ND 138 *ʡoyn̄V (compares rather Mong. ojun 'mind' and distinguishes between *ʡoyn̄V and *ń[e]χa); 1631 *ń[e]χa 'to see', partially also 1629 *ńo(ʕ)wV 'to hunt, pursue'. A lot of confusion that has to be sorted out. [For Mong. *ojun cf. PU *wOjV 'see, find etc.' ?]

Proto-South Dravidian: *nōḍ-, *nōṭ-, *nōk-

 

Proto-South Dravidian : *nōḍ-, *nōṭ-, *nōk-

Meaning : to look at, examine

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : nōṭṭam

Tamil meaning : examination of coins, assaying, scrutiny of gems, precious metals, etc., value, criticism as by a rival artist or workman, attempt at wit, endeavour to excel, hinder or baffle another in speech

Tamil derivates : nōkku (nōkki-) to see, look at, behold, view, consider, reflect, regard, pay attention to, arrange, put in order, keep, protect, save, do, perform, resemble, compare, read, desire; n. eye, sight, look, beauty, meaning, intention, knowledge, greatness, mode, style; nōkkam eye, eyesight, look, gaze, glance, view, aspects of a planet, appearance, expression‎, cast of countenance, beauty, attractiveness, watch, design, object, intention, aim, sense, intelligence, attention, observation, desire, indication, sign

Malayalam : nōṭṭam

Malayalam meaning : viewing, examination, experienced eye, sharp sight, shroffage, fortune-telling

Malayalam derivates : nōkkuka to look at, view, observe, look after, examine, be in a certain direction, seek, consider, regard, intend; nōkkam view, beauty, eye; nōkkal a look; nōkku look, watchfulness, sight, beauty

Kannada : nōḍu

Kannada meaning : to look, look on, look at, view, behold, look after, examine, consider, take care, see

Kannada derivates : nōḍuvike looking, etc.; nōḍisu to cause to look; nōṭa looking at or on, viewing, beholding, seeing, examination, a sight, spectacle, sight, the power of seeing, a look, appearance; nōṭaka a looker-on, spectator, eyewitness

Kodagu : nōṭ- (nōṭi-)

Kodagu meaning : to look at

Tulu : nōṭa

Tulu meaning : sight, view, vision, aim

Tulu derivates : nōḍaḍruni, nōḍāvuni to point at, show; nūṭāvuni to show

Proto-Nilgiri : *nōṭ-

 

Proto-Nilgiri : *nōṭ-

Meaning : to look at

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Kota : nōṭ- (nōc-) "to look at, look for, examine, be looked at"

Toda : nwɨ̄ṭ- (nwɨ̄ṭy-)

Additional forms : Also Kota nōṭ, nōṭm (obl. nōṭt-) a sight; Toda nwɨ̄ṭ a sight

Number in DED : 3794

Notes : The root apparently had both the voiced-auslaut and the voiceless-auslaut variants in PDR. As for Tamil nōkkam, etc., these forms either constitute a separate root or can go back to PDR *nōṭ-k-.

Number in DED : 3794

우리말에 결정적인 힌트가 있다.

굽어살피다란 말이 있는데 허리를 숙여 더 자세히 보는 걸까?

허리가 아니다 손가락이다.ㅋㅋㅋ

굽다는 것은 bend 휜다는 의미일까?

ㅂ<--ㅍ<-->ㅎ발음호환 

일리가 있다. 사전을 살펴보자!

우리말에 꼽다 는 말도 있다.

손가락 수를 셀때 하나 굽히고 둘 하면서 굽히고 ....

분석해서 첫번째 이런 특징이.. 두번째는 이런 저런~,세번째는 이렇고 네번째는 저렇고..

국어사전

꼽다 

[동사] 1. 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다. 2. 골라서 지목하다.

영어사전

꼽다 

1. (수를 헤아리다) count (on one's fingers)   2. (지목하다) point out

한개씩 수를 세가며 꼼꼼히 면밀히 따지는 것이다.

과거엔 어두자음군 ㅅ곱다-->꼽다 

굽다는 것은 휜다는 말 외에 cook burn  숙성시키는 것이다.

열을 가하면 잘 익어 먹기도 좋고 부드러워지기에 분해가 잘 된다.

cook 쿡<-->쿱  ㄱ<-->ㅂ  발음호환

우리가 먹는 국 김치국,뭇국,어묵국  탕湯 이다.

열을 가한다 데우다 굽는다 는 뜻이 국 굽 이다.

ㄱ<-->ㅅ  호환으로 熟 익을,숙 역시 같은 어원이며 발음이 변한 것 뿐이다.

숙성 성숙 잘 익었다 

국 숙 굽 모두 같은 어원인 셈이다.

국어사전
굽어살피다
두루두루 주의하여 자세히 보다
[동사] 아랫사람의 사정 따위를 아주 상세하게 헤아리다.
영어사전
굽어살피다 
take a kindly interest in, pay attention to

굽다=살피다 

자세히 헤아려 보는 것이다.

scope 
1. (무엇을 하거나 이룰 수 있는) 기회 2. (주제・조직・활동 등이 다루는) 범위

scope라 함은 일단 주요어근 sc-의 어근부터 살피자!

영어에 어두자음군 sc-가 들어가는 단어는 ㅅ개다 깨다 알다 쪼개다 분석하다 

覺 깨달을 ,각 

어떤 것을 분석하기 위해 세밀하게 쪼개어서 어느 한 부분을 면밀히 파악한다.

sc-대신 sch-,cha-도 있다.scheme(1. (운영) 계획, 제도   2. 책략   3. 책략을 꾸미다, 획책하다)==>꾐 ,꾀임  

chasm(틈,차이,간격)

우리말 ㅅ괴 -->꾀  

역시 머리를 쓰고 분석능력이 문제해결력이 뛰어나야 꾀가 있다고 할 수가 있다.

깬 사람 지혜가 있는 사람이다.

clever 

science 과학 

scope 범위,살피다

telescope 망원경

tele- 떨어(져)

굽<-->국 ,곡<-->곱 
받침 ㄱ<-->ㅂ 호환 

어두자음군 ㅅ곱<-->ㅅ곡

아래 드라비다어 어원자료 참고 


국부마취 
우체국
편집국
사무국
국면

범위,부분의 의미로도 쓴다.

局 [판 국]
1. 판(장기ㆍ바둑) 2. 마을, 관청(官廳) 3. 방, 구분(區分), 구획(區劃) 
[부수]尸 (주검시엄) [총획] 7획
중국어사전
局 [jú] 
1.바둑[장기]판. 2.판. 번. 경기. 3.형세. 상황. 처지.

Proto-Dravidian : *gōk- (?)

Meaning : to look up

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Eurasiatic: *Koki

Meaning: to trace

Borean: Borean

 

Indo-European: *kʷek'-, *kʷAg'-

 

Proto-IE: *kʷek'-, *kʷAg'-

Meaning: to show

Tokharian: ? A kaś, B keś (PT *keśä) 'number' (Adams 198 < *kʷoki-)

Old Indian: kā́śate `to be visible, appear; to shine'; caṣte , 2 du. cakṣāthe `to appear, become visible; to see, look at'; cákṣas- n. `radiance, clearness; look, sight, eye', cákṣu- m. `eye'

Avestan: ākasat_ `erblickte'; čašte, čašāite `lehren, Unterricht erteilen', čašman- n. `Auge'

Other Iranian: NPers āgāh `kundig', nigāh `Anblick'; MPers čāšītan `lehren', NPers čašm 'Auge'

Old Greek: tékmar n. `Zeichen, Wahrzeichen; Ziel, Ende', tékmōr n. `Ziel, Ende; Zeichen, Beweis'

Slavic: *kāzā́tī, *kā̃zjǭ; *kāzъ; *kāznь

Russ. meaning: казать

References: WP I 510 f

Altaic: *gi̯ŏ̀[k]ó

 

Uralic: *koke

 

Number: 339

Proto: *koke

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: to see, find

German meaning: sehen, besichtigen, finden

Finnish: koke- 'befühlen, versuchen, suchen', koen verkkoja 'Fanggeräte visitieren' ( > Saam. L kåkēm 'Einholen des Fanges aus dem Netze')

Estonian: koge- (dial.) 'fürchten, hüten, sich schämen; испытать, приобрести', koeta- 'hervorbringen'

Saam (Lapp): kuoɔk̀α- 'Fischfanggeräte besichtigen'

Nenets (Yurak): χo- (O) 'finden'

Enets (Yen): koa- (Ch.), kua- (B) 'suchen, finden'

Selkup: qo- (Ta.) 'sehen, finden; spüren, gewinnen', qō- (Tur., Ty.) 'finden', k͔óo-, ko-, kó- 'id.'

Kamass: ku- 'sehen, wählen, prüfen, betrachten'

Addenda: Kar. kuottele- 'versuchen, suchen, etwas kosten' ( > Saam. K A kuttøllø- 'versuchen, schmecken'); Koib. кубамъ 'вижу', куламъ 'нахожу'; Mot. коямъ

Kartvelian: *gog-

 

Dravidian: *gōk- (?)

References: МССНЯ 335, ОСНЯ 1, 309-310; ND 606 *goki 'track' (Alt., Ur.), 1023 *ḲoḲE 'look, see' (IE + Drav. + sparse SH) - probably one root.

Proto-Gondi-Kui : *gōk-

 

Proto-Gondi-Kui : *gōk-

Meaning : to look up

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Konda : kok- (-t-)

 

Proto-Kui-Kuwi : *gōk-

 

Notes : In Konda secondary devoicing by assimilation.