<![CDATA[
<P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #e545d0; COLOR: #ffffff; FONT-SIZE: 18pt">저현고에서 온 편지 </SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">" 근로정신대 할머니들의 사연을 우리나라 사람들도</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">당연히 알아야 하겠지만 이제는 세계적으로 알려서 </SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">일본이 위안부와 근로정신대 할머니들에게 하루 속히 </SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">사과와 배상의 의무를 다했으면 하는 바람으로 </SPAN><BR></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">[조선여자근로정신대를 아시나요?] 동영상을 </SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">영어와 일본어 자막으로도 만들게 되었습니다. </SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">이 동영상을 sns에 널리 퍼뜨려서 시간이 얼마 남지 않은 억울한 할머니들이 </SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">꼭 사과와 배상을 받을 수 있도록 도와주세요!!!</SPAN></P>
<P><BR> <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">조선여자근로정신대 영어자막:</SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> <A href="http://www.youtube.com/watch?v=gebN0zShnSY">http://www.youtube.com/watch?v=gebN0zShnSY</A></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </P>
<P>조선여자근로정신대 일어자막:</P>
<P><A href="http://www.youtube.com/watch?v=BXIjn0Qg9Ps&feature=youtu.be">http://www.youtube.com/watch?v=BXIjn0Qg9Ps&feature=youtu.be</A><BR></P></SPAN></STRONG>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/217E563853A2D56D16" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="487" exif="{}" data-filename="7.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="487" id="A_217E563853A2D56D160473"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2110D23853A2D56E01" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="양금덕-1.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_2110D23853A2D56E01F7D8"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/266C373853A2D5702C" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="8.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_266C373853A2D5702C8321"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/255FE63853A2D5732A" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="김성주.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_255FE63853A2D5732A9A2C"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/266D9C3853A2D5742A" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="019.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_266D9C3853A2D5742AF46C"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/216B063853A2D5742F" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="740" exif="{}" data-filename="020.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="740" id="A_216B063853A2D5742F4F03"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2279DA3853A2D5771C" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="043.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_2279DA3853A2D5771C9A62"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/220E123753A2D5771E" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="047.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_220E123753A2D5771EB4EC"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2605D93753A2D57727" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="055.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_2605D93753A2D5772765D6"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
첫댓글 저현고 학생들이 [조선여자근로정신대를 아시나요?] 영상을 영어 자막과 일본어 자막으로도 만들었습니다. 혹시나 수정이 필요한 부분 알려주시고, 이 영상은 많이 많이 홍보해주세요. 번역에는 많은 분들이 도움을 주셨습니다. 감사합니다.