<![CDATA[
<p><br></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999B23385ABE084316" class="txc-image" actualwidth="615" hspace="1" vspace="1" border="0" width="615" exif="{}" data-filename="555.PNG" style="clear:none;float:none;" id="A_999B23385ABE0843169F34"/></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">한국인 언제 이런 욕을 사용 하나요 </span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">언놈이 나에게 사기 쳤어 </span></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">내 돈을 띠어 먹고 갚지 않는다 말이요 </span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">이럴 때 <b>비러먹을 놈</b> ..이라고 욕하지요 </span></p><p><br></p><p><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fvnn-imgs-f.vgcloud.vn%2F2018%2F03%2F15%2F10%2Fdoan-thi-huong-duoc-tuyen-dung-de-sat-hai-kim-jong-nam-the-nao.jpg" alt="anh trai Kim Jong Un,Kim Jong Nam,Kim Jong Nam bị sát hại,Đoàn Thị Hương,Malaysia"><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">김정남 살해범으로 몰린 베트남 처녀<b> 단티흥 </b></span></p><p><br></p><h1 class="title" style="background-image: none; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; border: 0px; font-size: 22px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); font-family: roboto, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nhân chứng người Việt kể lại</h1><h1 class="title" style="background-image: none; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; border: 0px; font-size: 22px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); font-family: roboto, Arial, Helvetica, sans-serif;"> quá trình Đoàn Thị Hương<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> bị lừa</span></h1><div><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br></span></div><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">수많은 사람 증인이 나서 이 베트남 처녀 <b> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">비르아(어)</span></b> 당했다 증언 하지요 </span></div><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <b> 비 르아(어) </b>= 사기 당했다 이용 당했다 라는 이야기 </span></div><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></div><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></div><h1 class="title" style="background-image: none; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; border: 0px; font-size: 22px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); font-family: roboto, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">bị lừa <span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">비 루아(어)</span><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"> =</span><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">비러</span><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"> 로 그 말이 바뀌게 되는 데 </span></span></h1><div><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></span></div><div><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">즉 " 내가 사기 당했으니 </span><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><b>너도 언놈에게 꼭 사기 당하게 될 놈이데이 </b></span></span></div><div><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></span></div><div><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">이 말이 </span><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><b>비러 먹을 놈</b></span><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"> 이 되는 것이지요 </span></span></div><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">한국어 모든 말 어디서 부터 ..다시 시작 해야 하는 지 ??</span></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">저 고을 한도 끝도 없습니다 </span></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">베트남 교민이 </span></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
베트남 뉴스 번역
비러먹을 놈
고을
추천 0
조회 111
18.03.30 18:52
댓글 10
다음검색
첫댓글 lừa ..베트남어 a 발음은 듣는 사람에 따라 ㅏ 로 들리기도 하고 ~~ ㅓ 로 들리기도 함니다 ..따라서 언놈은 "비르아" 언놈은 "비르어" ..라 발음 하게 되는 것 ..."비르어 - 비러" ...정확히 한국어 발음과 일치 함니다
표현 방법도 같습니다 "안 비 르아(어)) " 안= 먹다 ..비 = 당하다 .. 르아(르어) 사기 속임수 .. 나 사기 먹었어 ..사기 당했다 ㅎㅎ
"르아" 란" 당나귀"를 말하는 것으로 ...당나귀 꾀 부리는 것은 모든 동물 중에서 가장 으뜸이라 .."주인을 속이다" 말이 탄생 되는 것
중국어 당나귀 驢 = 뤼 ...라 발음 하는 것을 알 수 잇습니다
거지는 곧 사기꾼이다 ㅎ ㅎ ㅎ
일도 안하고 놀면서 사기쳐서 남 등쳐먹으려 하는것이
요즘 한국거지의 특색입니다
(옷 잘입고 똥차라도 한대 몰고다니고 베트남거지와 겉모습이 반대 입니다 아주 번듯하게 하고 다녀요)
거지와 사기꾼이 똑같더라 !
한국거지 도와주면 당연히 받는것으로 언제나 꽁짜로 알고 있고 전혀 고마워 하지많고 결국에 거머리처럼 빨대 꼭아 피 빨아 먹지요 ㅎ ㅎ
당나귀모습이 잔꽤 부리는 한국거지처럼 보입니다
빌어먹다 한국서는 빌어서 밥 빌어먹다는 뜻이지만~
베트남은 거지와사기꾼을 같은 개념으로 보니 ~
일 안하면 먹지도 말라고 하는데 ~나쁨놈 ~한국 거지들아
이 얼마나 앞서가는 생각인가 !
@방구 바로 대한민국 윗동네 북한 이란곳도 빌어먹는 놈들이죠.
@정호영 거지중 상거지도둑놈새끼죠
미국을 수십년동안 농락 했죠
이번에는 그 상거지도둑놈나라 김씨 손자돼지새끼들 안통할듯~
트럼프 이번에 작살을 내든 ~
상거지 원병할놈의 김씨정권을 ~
혼줄을 내서 지구상에서 없어져서 북한사람들이 인권유린에서 해방됐음 합니다
(못 먹고 꿂주려서 민족의 급속한 이질화가 진행됐어요
곧 난쟁이족으로 분화할듯 합니다 )
아무튼 거지근성을 무서운것 입니다
(얻어먹을때 언제나 꽁짜로 ~
어쩌다 어쩌다 줄땐 댓가나 돈을 요구하죠 ~ㅎ ㅎ)
@방구 십수년 전 북한에 금강산 관광 갔을때
그곳은 미개발지역 청정지역 으로 보였지만~
사람들은 헐벗괴 못 먹어 키가 난쟁이들이 대부분~
분단이 장기화돼면~
북한사람은
난쟁이 똥자루족으로 분화돼어
고착화 됄듯 합니다
@방구 난장이 똥짜루 되어도 빠구리 하고 새끼 낳는 데 전혀 지장 없다 .. 저 고을 수없는 년 먹어 보앗는데 ...덩치 큰 년들 걸리니 ..좃도 재미 없더라 ㅎㅎ
@고을 늘씬한 각선미를 미녀가 풍미의맛 있어 보이지만 ~~
창녀는 미인이 밑구령이 흐믈흐믈 헐어서 재미없고 상품가치 안돼고요(인기가 너무 좋아 ~)
창녀중에 난쟁이 똥자르른 인기가 없어서인지 ~
밑구령 상대적으로 조개힘이 좋구요 더
재미더라고요 ㅎ ㅎ
그런면에서 인정 합니다