<p>KBS 영화 '에반 올마이티(Evan Almighty)'</p><p>2014년 9월 19일 방영</p><p> </p><p> </p><p><br>우리말 제작</p><p> </p><p>이인성 - 에반 役 (스티브 카렐)</p><p> </p><p>김병관 - 하나님 役 (모건 프리먼)</p><p> </p><p>노   민 - 롱 役 (존 굿맨)</p><p> </p><p>기타 / 김옥경, 서문석, 배정미, 이장원, 남도형, 장민혁, 배진홍, 홍수정, 한복현</p><p>  </p><p> </p><p> </p><p>책임프로듀서 / 심광흠</p><p>번역 / 김혜연</p><p>녹음 / 안호성</p><p>제작편집 / 윤수야</p><p>CG / 권미정</p><p>타이틀 제작 / 윤성기, 김창동 (KBS 미디어텍)</p><p>연출 / 이원희</p><p> </p><p>기획 / KBS 한국방송</p><p>우리말 제작 / KBS 미디어</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>작품정보 : <a href="https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.naver?code=65642" target="_top" class="ke-link">https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.naver?code=65642</a></p><p> </p><p> </p><p> </p><p>-------------------------------------------------------------------------------</p><p> </p><p>1. 크레딧엔 나오지 않은 배역을 추가해봅니다.</p><p> </p><p>배정미 - 조앤 役 (로렌 그라함)</p><p>남도형 - 딜런 役 (조니 시몬스)</p><p>배진홍 - 조단 役 (그레이엄 필립스)</p><p>홍수정 - 라이언 役 (지미 베넷)</p><p>김옥경 - 리타 役 (완다 사이키스)</p><p>장민혁 - 마티 役 (존 마이클 히긴즈)</p><p>한복현 - 유진 役 (조나 힐)</p><p> </p><p>2. 개봉 당시에 봤을 때는, 상대적으로 젊은 기수분이 맡게 되지 않을까 했는데..(최한님을 생각했더랬죠)</p><p>    이인성님이 맡게 되셨을 줄은 몰랐네요.</p><p>    한 가지 아쉬운 점은 옵티컬을 너무 많이 살려서 목소리 연기의 흐름이 뚝뚝 끊겼다는 거...</p><p>    (성우분이 해도 될 부분까지..)</p><p> </p><p>3. 근래 남도형님이 맡은 외화연기 중에 제일 싱크가 잘 맞지 않았나 싶었네요.</p><p>    물론 제일 마음에 들었던 건 김병관 선생님의 모건 프리먼.</p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 셜록으로 남도형님 인기가 높아지니까 명화극장에서도 남도형님이 비중있는 배역으로 자주 출연하는 것 같아요.
남도형님은 셜록에 안나와요. 셜록은 장민혁님
장민혁님과 혼돈 했네요.