왈본놈들 때문에 우리가 아직까지도 잘못 부르고 있는 외국 배우 이름

<a href="http://cafe.daum.net/SoulDresser" target="_blank"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E96E465D2D747441" class="txc-image "></a> 소울드레서는 우리가 함께 만들어가는 소중한 공간입니다. 댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 담아주세요. <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/0436e66b4a7c00510115b1f8d77a321e8c5432c8" class="txc-image already_attached_image"> 미방 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/6e2568f8fa9fefc7f3133870c007be9b34f543a9" class="txc-image already_attached_image"> 바로 이 사람 이 배우 이름의 영어 표기는 Olivia Hussey <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/96970737476fc67822536b844fa12793b08c2ab7" class="txc-image already_attached_image"> Hussey라는 이름을 어떻게 발음하는지 알아보자 <a class="link_attach mov_attach" href="https://www.youtube.com/watch?v=QMXvwVK2lYw"><img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/C430x224/?fname=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FQMXvwVK2lYw%2Fmaxresdefault.jpg" width="430" height="224" class="thumb_img" alt="How to Pronounce Hussey - PronounceNames.com" onerror="this.src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/20240314/cafe_video_default.png'">동영상How to Pronounce Hussey - PronounceNames.comAudio and video pronunciation of Hussey brought to you by Pronounce Names (http://www.PronounceNames.com), a website dedicated to helping people pronounce na...www.youtube.com</a> <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/1c060879614229305cb69ef6118f0ffaca690009" class="txc-image already_attached_image"> fuzzy 처럼 [허지] 라고 읽거나 fussy 처럼 [허시] 라고 읽으라고 하네요 (제대로 표기하려면 [허싀]라고 해야될까요) <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/2ea671ce77877bd665deade92f8e7b59e3f9b73a" class="txc-image already_attached_image"> 뉴스에서는 실제 인물의 이름을 어떻게 발음할까 <a class="link_attach mov_attach" href="https://www.youtube.com/watch?v=tULM_zHPkcA"><img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/C430x224/?fname=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FtULM_zHPkcA%2Fhqdefault.jpg" width="430" height="224" class="thumb_img" alt="Actress Olivia Hussey recalls her life in Hollywood since " onerror="this.src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/20240314/cafe_video_default.png'">동영상Actress Olivia Hussey recalls her life in Hollywood since Actress Olivia Hussey shot to fame in the 1968 film www.youtube.com</a> 00:07~ 뉴스에서도 올리비아 허시라고 하고 있긔 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/1684539f8ca9797017d1546a4acaf4bac3a079cf" class="txc-image already_attached_image"> 그런데 왜 우리는 이 이름을 올리비아 핫세라고 읽는걸까 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/d369c11cc2cb05acde0091bb231fe14a73439c50" class="txc-image already_attached_image"> [올리비아 허시]를 왈본놈들이 オリヴィア・ハッセー[오리비아·핫세-]라고 읽은 걸 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/73efe2fdc4e584cce8303b9b52e68c00c604f883" class="txc-image already_attached_image"> 옛날 번역가들이 그대로 수입해 온 것 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/43f74a39884529f879e2b5038830bc0bfdac6ed5" class="txc-image already_attached_image"> 우리가 킷캣 발음을 못해서 킷또캿또라고 읽길하나 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/40bf5ffdfbac9722e00af5a94c98d185f04898be" class="txc-image already_attached_image"> 맥도날드 발음을 못해서 마끄도나루도라고 읽길하나 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/c7adae48af4be4d347bf5699843ed979602ef151" class="txc-image already_attached_image"> 마더 파더 브라더 발음이 안돼서 마쟈 화쟈 부라쟈라고 읽길하나 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/8ae5b747126c8602861765919c49a0787f62e03e" class="txc-image already_attached_image"> 굳이 구린 왈본 발음으로 읽을 필요 있을까요 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/8319f96febbf732c6012083db7c3edd9b41c2d39" class="txc-image already_attached_image"> 기억해요 올리비아 핫세 말고 올리비아 허시 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/7a1d9ea5f094fe3ef33a0a0783acbb383bc15500" class="txc-image already_attached_image"> 끝 +) 로미오 역 배우 Leonard Whiting은 [레너드 와이팅]이라고 읽어요 <a class="link_attach mov_attach" href="https://www.youtube.com/watch?v=Gs4Fnh1xoWM"><img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/C430x224/?fname=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FGs4Fnh1xoWM%2Fmaxresdefault.jpg" width="430" height="224" class="thumb_img" alt="ROMEO AND JULIET 1968 movie trailer hd" onerror="this.src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/20240314/cafe_video_default.png'">동영상ROMEO AND JULIET 1968 movie trailer hdROMEO AND JULIET 1968 movie trailer hd - Kristen stewart 2018www.youtube.com</a> 1:18~ 왈본놈들은요? レナード・ホワイティング[레나-도・호와이팅구] <img src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/sticker/big/sticker_1275.png" class="txc-image ">