[틈틈이 영어공부] business picked up fast

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] business picked up fast

- 영한 : ~에 속도가 붙다/늘어나다, 회복/개선되다, 더 강해지다.

- 영영 :(Informal) To improve in condition or activity

- 예문 : 

Trade usually picks up in the spring. 
거래가 보통 봄이 되면 회복된다.

Sales have picked up 14% this year. 
매출이 올해 14%가 개선되었다.

I hope the enrollment in school picks up. We don't have a lot of students right now.
학교 등록생이 늘어났으면 좋겠습니다. 지금은 학생들이 많지 않아요.

=======================================

(Bill and Tom are moving their company to a new location … )
(빌과 탐이 새로운 장소로 회사를 옮기려 한다…)

Tom: So who is going to oversee the move?
탐: 그럼 누가 회사 이전을 책임 감독하지?

Bill: Paul. He's good at that. He's very organized.
빌: 폴. 폴은 그런 걸 잘해. 아주 꼼꼼하잖아.

Tom: What size truck do you think we'll need?
탐: 얼마나 큰 트럭이 필요할 것 같아?

Bill: I'd say a fourteen-foot truck would be fine.
빌: 14피트짜리면 될 것 같아.

Tom: We should be able to move everything in two trips.
탐: 두 번만 왔다갔다 하면 모두 옮길 수 있을 거야.

Bill: The new building has tons of space and high ceilings which I like.
빌: 새 건물은 공간도 넓고 천정도 높아서 난 좋아.

Tom: We really needed to move into a bigger space.
탐: 우린 정말 더 넓은 곳으로 옮길 필요가 있어.

Bill: Well business picked up fast for us.
빌: 그럼 사업이 제법 빨리 자리를 잡았어.

Tom: And we had to hire so many new people.
탐: 그리고 새로운 사람들을 많이 고용해야 했어.

Bill: Business is looking good.
빌: 사업 전망이 좋아보여.


[기억할만한 표현]
▶ oversee (something)...: 감독하다, 단속하다
"On August 2, I will be moving to Hawaii to oversee the operations there."
(8월 2일 자로 하와이 사업을 담당하기 위해 그곳으로 옮기게 되었습니다.)

▶ (one) is good at that (or something): ~에 잘한다 소질이 있다
1) She's very good with children. She's good at that. 
(그 여자는 아이들을 잘 다루죠. 거기에 소질이 있어요.)

2) He's good at cooking. (그녀는 좋은 요리사입니다.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그