buffet
(v.)
약 1200년경부터 사용되었으며 '주먹이나 손으로 치다; 때리다, 박치기하다, 찰싹 때리다'라는 뜻입니다. 프랑스어의 bufeter에서 유래했으며, '치다, 때리다, 주먹으로 치다'라는 의미를 가진 bufet이라는 단어에서 왔습니다(buffet (n.2) 참조). 관련 단어로는 Buffeted, buffeting이 있습니다.
buffet
(n.1)
1718년, '중국의 접시 등을 두기 위한 찬장, 서랍장 등'을 의미하는 데에서 유래한 단어로, 프랑스어 bufet '벤치, 스툴, 서랍장' (12세기)에서 왔으며, 그 기원은 확실하지 않습니다. 영어에서는 '대중 장소에 마련된 음료 바, 간이 식당' (1792년)이라는 뜻으로 확장되었고, 다음으로 buffet-table, buffet-car (1887년), buffet-lunch 등을 거쳐 1951년에는 '뷔페에서 제공되는 식사'를 의미하게 되었습니다. 이 프랑스어 단어는 '낮은 스툴'이라는 뜻으로 중세 영어에서 빌려졌으나 (15세기 초), 점차 사용되지 않게 되었습니다.
buffet(n.2)
1200년경 사용된 '주먹이나 둔탁한 무기로 친 한 방', 오래된 프랑스어에서 bufet은 '찰싹 때리기, 주먹으로 치기'라는 뜻의 작은 단어로, bufe은 '한 방, 찰싹 때리기, 주먹으로 치기; 바람의 한 줄기' 또한 비유적으로 '교활한 장난'을 의미하는데, 아마도 부드러운 것에 맞는 소리를 흉내 내는 말이었을 겁니다.
buff
(n.2)
"한 방, 찰싹 때리기", 15세기 초, 아마도 buffet(명사 2번)에서 유래되었을 것입니다.