일본 야후 아시안컵 2004 게시판에 올라온것,,,

[hyunkim]

-해석-

우리의 라이벌 일본이여...
투고자: anigoonp2p

나는 한국인입니다. 일본어 실력이 부족합니다. 이해 바랍니다. 일본 축구가 아시안 컵으로 결승에 진출한 것을 축하합니다. 전통적이게 한국과 일본은 축구의 라이벌이 입니다.

이번 아시안 컵은 치욕적인 대회입니다. 중국의 의식과 문화는 정말로 아시아의 수치입니다. 한국과 일본은 이번 대회에서 많은 어려움이 있었습니다. 불행하게도 한국은 8강전에서 탈락했습니다.
나는 대회전으로부터 한국과 일본의 결승을 생각했습니다. 그러나 그 꿈은 사라졌습니다. 비록 한국이 떨어졌지만 일본에 올라 다행입니다.

일본도 중국의 태도 때문에 많은 어려움이 있겠지요. 한국의 팬들은 이번 대회 중국에 대해서 분노를 느낍니다. 열악한 경기시설. 상대국 비방. 심판 문제 정말로 어이없습니다.
많은 한국팬들이 일본이 결승에서 중국을 이겨 주길 바라고 있습니다. 일본은 아시아 대표 자격이 있습니다. 중국은 수치입니다. 그들이 저런 실력으로 대륙간컵에 나온다고 생각해 봐 주세요.

한일 월드컵으로 양국이 많은 발전을 했습니다. 그러나 그 사이 잊고 있었습니다. 이번 기회에 일본을 또 생각했습니다. 그런데도 일본은 한국에 대해 인정해야 할 것은 인정합니다. 아직 지나간 일이나 독도, 정치적인 문제는 남아 있지만 한일 젊은이들은 서로 양보해 새로운 발전을 모색하면 한국과 일본은 진정한 파트너가 된다고 생각합니다.

한국의 영원한 라이벌은 일본입니다. 중국은 아닙니다. 일본이 우승 해 주세요. 한국이 많은 팬들은 일본의 우승을 위해 응원할 것입니다. 이번 대회 계기로 한국과 일본이 단결해야 합니다.

이 글에 대한 일본 네티즌들의 답변

이 글에 대해 일본 네티즌들은 주로 "맞는 말이다 한국과 일본이 협력해야 한다"는 글을 올렸다. 과거 역사에 대해 반성한다. 위안부 비디오를 보고 눈물을 흘렸다는 글도 있었다. 한 일본 네티즌이 독도는 일본 땅이라고 했다가 망신을 당하는 장면도 있었다.
▽아시안 컵 2004 중국에 대해서 일본과 한국이 정말로 토론하자. 우리의 라이벌 한국이야..
▽그리고, 나도 이번 한국과 대전할 수 없는 것이 정말로 유감입니다!
▽최초 「네? 어째서 한국 나오지 않아? 졌어? ???!」라고 생각했습니다.
▽찬성입니다. 일본과 한국은 서쪽으로 도우면서 발전해야 합니다.
▽아깝습니다. 한국이 결승에 올라 올 수가 없게
▽일본과 한국은 독일 월드컵에 진출합니다.!!
▽일본의 젊은이들은 한국을 좋아합니다. 과거의 문제에 대해서 정말로 실례(미안)합니다. 요전에 학교에서 위안부 문제 관한 비디오 보는데 눈물이 나왔습니다.
▽일본인으로서 부끄럽습니다. 미래는 일본과 한국이 발전하면 좋겠다고 생각합니다.
▽한국이 결승 진출로 할 수가 없었다고 하는 것을 알아 슬퍼했습니다.
▽중국과 절대로 친선전이나 평가 시합 하지마세야. 도움이 되지 않습니다.
▽독도는 일본의 영토!!!  투고자: iu031474
▽iu031474 죽어 주세요. anigoonp2p씨, 실례(미안)합니다.
▽일본과 한국이 단결하자.

음,,,둘다 응원하기 싫었는데... 이글을 보고 일본이 이겼으면 하는 생각이 드는군요,.,ㅋㅋ

중국 드러운 놈들,...

진짜로 생각해 보십시요... 만약 중국이 우승해 대륙간컵을 나가서 대패를 하는것은 당연

한데 아시아의 체면이 있지 차라리 일본이 가는게 낮지 않습니까?

그리고 저번에 한일올스타랑 세계올스타랑 경기했는데... 정기적으로 했으면 좋겠네요

만만치 않을텐데...ㅋㅋ

아시아의 발전을 위해서는 선진국인 한국과 일본의 협력이 필요하다고 생각합니다!

(물론 일본의 사과과있다면 더 전진하겠는데...)

 다음 미디어에서 퍼왔습니다...ㅎㅎ

[stonecold]

이거 전체 의견 다 퍼온건가요?? 아님 또 우리 입맛에 맞는 것만 퍼온건 아닐련지..;;

[와방멋진삐보이♡]

저희 이모부도 "다케시마 한쿠땅이에여"이랬었죠....참고로 저희 이모부는 일본인이십니다....신사죠....저희 이모가 낮선 일본에 시집와서 생활했다고 말년에는 한국에서 살고싶다고 오셨죠...일본 복지수준은 장난이 아님에도 불구하고 한국와서 말년을 보내시는게 너무나도 멋있죠....

[브라질용병♪]

이글보기전부터 차라리 일본이 이기기를 바랬음-,- 중국이 이기면 대체 아시안컵의 수준이 뭐가 대는건지;

[Andri Shevchenko]

일본사람들이 다 그런건 아닌것 같네요.. 고위층 인사들이 문제지 우리나라나 일본이나..

[축구맨이야]

좀 왜곡만 안 하면 될텐데. 일본국사책 = 소설책.