[틈틈이 영어공부] My car battery died.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] My car battery died.

- 영한 : 건전지가 다 되다/닳았다.

- 영영 : be out of bvattery

- 예문 : 

My cell battery died hours ago. 
내 핸드폰 배터리가 몇시간 전에 나갔다.

I don't know, maybe his battery died. 
몰라, 아마도 그의 배터리가 다 됬나봐.

What I meant to say was my battery died. 
내가 하려던 말은 내 배터리가 없다는 말이야.

===================================

(Dale is talking to Bruce on the phone … )
(데일이 브루스와 전화한다 …)

Bruce: Hello.
브루스: 여보세요.

Dale: Bruce it's Dale. I'm going to be late for work.
데일: 브루스 나 데일이야. 나 출근이 늦게 됐어.

Bruce: What's the matter?
브루스: 무슨 일이야?

Dale: My car battery died.
데일: 내 차 건전지가 죽었어.

Bruce: What are you going to do?
브루스: 어떻게 할거야?

Dale: My neighbor is giving me a lift to buy a new battery.
데일: 우리 이웃이 새 건전지를 사도록 데려다줄 거야.

Bruce: How long is it going to take?
브루스: 얼마나 걸릴 것 같아?

Dale: The auto store is not far away. I should be at work in about forty-five minutes.
데일: 부품점이 멀진 않아. 45분 정도면 직장에 도착할 수 있을 거야.

Bruce: Okay. I'll see you when you get here.
브루스: 좋아. 그때 보자고.

Dale: Okay. I'll see you in a bit.
데일: 그래. 곧 보자.


[기억할만한 표현]
▶ give (one) a lift: ~를 운전해 데려다주다
"Can you give me a lift to the mall later today?" 
(있다가 저좀 샤핑몰에 데려다주실래요?)

▶ How long is it going to take?: 얼마나 오래 걸리겠습니까?
Jim: "I have to wash my car today." (오늘 세차하러 가야 돼.)
Roger: "How long is it going to take?" (얼마나 걸리는데?)
Jim: "Oh about twenty minutes." (아 한 20분정도.)

▶ I'll see you in a bit: 조금 있다 보다
"I have to buy some stamps and mail some letters. I'll see you in a bit." 
(저 우표좀 사고 편지도 부쳐야 합니다. 조금 있다 봅시다.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그