애틀란타 CNN 본부 앞에서 토요일에 계획된 항의 시위는 수요일에 야구경기를 위해 공화당 국회의원과 보좌관들을 겨냥한 총격사건을 성토하며 이어서 도널드 트럼프 (Donald Trump)와 공화당 의원들에 대한 지지로 확산된다.
A protest planned for Saturday at CNN headquarters in Atlanta is gaining steam as protesters rally around President Donald Trump and Republicans following a shooting on Wednesday aimed at GOP lawmakers and staff as they practiced for the annual Congressional baseball game at Nationals Park.
자유주의 이념을 따르는 버니 샌더스 (Barie Sanders)의 적극적 지지자이자 활동가인 총기 난사범 (shooter)의 공격으로 여러차례 수술을 받고서 치명적인 상태에 빠진 하원 다수당 원내총무 스티브 스칼리스 (House Mostity Whip Steve Scalise)를 포함해 5 명을 부상시켰다.
"집회를 주최한 Main Street Patriots의 둘리 Debbie Dooley는 Breitbart News에" 우리는 모든 사람들이 신속한 회복과 다른 희생자들을 위한 기도에서 Scalise 의원을 지키기를 독려한다. "우리는 좌파 암살자들의 희생자들을 위해 기도하기 위해 시위 전에 잠시 묵도를 할 것"이라고 말했다.
66 세의 James T. Hodgkinson (일리노이 주)은 Capitol 경찰이 보안 작전을 하는 중임에도 총격을 가했고 이후 자신이 입은 부상으로 사망했다.
The shooter, an outspoken Bernie Sanders supporter and activist for liberal causes, wounded five people, including House Majority Whip Steve Scalise, who remains in critical condition following multiple surgeries.
“We encourage everyone to keep Rep. Scalise in your prayers for a speedy recovery and the other victims,” Debbie Dooley of Main Street Patriots, organizer of the rally, told Breitbart News. “We will have a moment of silence at the protest to pray for the victims of the leftist assassin.”
The gunman, 66-year-old James T. Hodgkinson of Illinois, died from his injuries after Capitol Police on security detail for Scalise engaged him in a gun battle.
토요일 행사의 주최측은 도널드 트럼프 대통령뿐 아니라 오랫동안 트럼프 지지자인 스칼리스 (Scalise)와 같은 공화당원들에게도 지지를 표하고 CNN 및 기타 언론매체의 "증오가 가득찬 보도행태,"와 분열을 재촉하는 가짜 뉴스에 반대한다고 밝혔다.
둘리 Dooley는 Breitbart News와의 인터뷰에서 "CNN 가짜뉴스에 항의하는 시위에 대한 관심에 매우 고조된다," 고 말했다. 버지니아 주 알렉산드리아에서 벌어진 급진적인 좌파에 의한 공화당 하원의원의 비겁한 암살시도 이후 시위 참석에 관심이있는 사람들의 강도가 커졌다는 사실을 눈치 챘습니다. "
Organizers of Saturday’s event say they want to show support not only for President Donald Trump but now for Republicans — like Scalise, a longtime Trump supporter — and speak out against the “hate-filled rhetoric” and fake news from CNN and other media outlets.
“I am very encouraged by the interest in the CNN fake news protest,” Dooley told Breitbart News. “ I’ve noticed a big uptick in the intensity level of folks interested in attending the protest after the cowardly assassination attempt of Republican Congressmen by someone on the radical left in Alexandria, Virginia on Wednesday.”
"한가지 큰 이유는 조지아주가 열린 나라이며 평화적인 시위에 대해서 폭력을 시도하기에는 폭력적인 범행이 먼저 미쳐버릴 것," 이라고 두리 대변인은 말했다.
"트럼프 대통령에 대한 혐오스런 말은 CNN, 워싱턴 포스트, 뉴욕 타임스 등 많은 언론 매체에 스며들었다. CNN뉴스의 일부 호스트와 주최 측은 민주적으로 선출된 미국 대통령을 퇴임시키려는 시도에서 증오로 가득찬 히스테리 방송을 내놓고 있다.
Dooley said she is not concerned about the safety of protesters.
“One big reason is that Georgia is an open carry state and violent thugs would be insane to attempt violence at our peaceful protest,” Dooley said.
“This hate filled rhetoric against President Trump has permeated many media outlets like CNN, the Washington Post and the New York Times,” Dooley said. “Some of CNN’s hosts engage in hate-filled hysteria in their attempt to bring down the democratically-elected President of the United States.”
"트럼프 지지자들이 일어나서 큰 목소리로 말할 때입니다."
트럼프 2020 바이커도 시위에 참여합니다.
"트럼프를 위한 자전거 타는 사람은 토요일에 CNN 본부 앞에 있을 것이다. 우리 의견으로는 저널리즘 과실의 악영향과 정도를 측정할 방법이 없기 때문,"이라고 창립자 콕스 Chris Cox는 Breitbart News에 말했다. "CNN은 자경단 언론매체를 대표합니다."
“They helped create the toxic atmosphere that Hodgkinson would believe it is ‘open season’ on Republicans,” Dooley said. “It is time for Trump supporters to rise up and say with a loud voice, enough.”
Bikers for Trump 2020 will also take part in the protest.
“Bikers for Trump will be at CNN headquarters on Saturday because in our opinion there is no way to measure this level of journalistic malpractice,” Founder Chris Cox told Breitbart News. “CNN exemplifies vigilante journalism.”
트럼프를 위한 시민들 조직의 팀 셀리티 (Tim Selaty) 대표는 토요일 집회에 지지자들을 데려올 것입니다.
"도널드 트럼프 (Donald J. Trump)를 대통령으로 선출한 미국 시민은 CNN 및 기타 자유언론 매체가 벌이는 우리 대통령 (POTUS)에 대한 악의적 조작 선전 (일명 가짜 뉴스, 프로퍼갠더) 공격에 끊임없이 염증이 났다."고 셀리티가 브라이밧 뉴스 Breitbart News 에 말했다 :
Tim Selaty, president of Citizens for Trump, will also bring supporters to Saturday’s rally.
“We the American citizenry, who dutifully elected Donald J. Trump as our president, are completely fed up and disgusted with CNN and other liberal media outlets continually launching malicious fabricated propaganda (aka fake news) attacks on our P.O.T.U.S.,” Selaty told Breitbart News. He went on:
우리는 대통령을 무너뜨리는 가짜 뉴스 미디어 행태가 주류 언론의 신뢰성을 저해하고 미국 선거절차를 훼손할뿐만 아니라 우리 미국사회 전반에 부정적인 영향을 미친다 생각합니다.
우리는 CNN과 모든 언론 매체가 그들의 뉴스 보고에서 윤리를 지키며 진실을 보도할 것을 요구한다, 또 우리는 그들의 본사 앞에서 대거 항의하므로써 그들의 후원자들에 대한 불만을 표현할 것입니다. 우리는 조지아주 애틀랜타에 있는 CNN 본사에서 이번 주 토요일에 우리와 함께 할 것을 요청하며 CNN과 다른 언론 매체에 우리의 대통령과 동료 미국인들에게 상처를 입히기위한 근거없는 뉴스 이야기를 퍼뜨린 것에 대해 분명한 항의 메시지를 전합니다.
We believe this fake news media movement to destroy our president is not only hurting the credibility of mainstream media and undermining our election process but is equally impacting our American society in a very negative way as we’ve seen by the recent attack in Virginia on our elected Republican officials.
We demand that CNN and all media outlets have ethics and truth in their reporting or we will continue to mass protest at their headquarters and express our discontent with their sponsors. We ask all of our fellow patriots to stand with us this Saturday at CNN’s headquarters in Atlanta, Georgia and send a clear message to CNN and all other media outlets guilty of spreading unsubstantiated stories to hurt our president and fellow Americans.
"더 이상 가짜 뉴스는 안된다,"고 셀라티가 말했다.
항의시위는 토요일 오전 11 시부터 오후 12시 30 분까지 진행됩니다. 조지아주 애틀랜타 190 메리엇타 성 NW에 위치한 CNN 본사 앞입니다.
Cox 그룹은 공화당 의원 후보인 핸델 Karen Handel을 지지하기 위해 일간지 마리에타 Marietta에서 집회를 개최할 예정이다.
"트럼프를 위한 자전거타는 사람 조직은 트럼프에 대한 지지를 약속한 공화당 후보들을 위해 전국일주 경주를 계속 지원할 것이며 우리는 그 약속에 책임을 질 것, "이라고 콕스는 말했다.
"우리는 사람들이 나와서 대통령을 지지할 것을 장려하고 있습니다."라고 Tea Party의 22 명의 공동 창립자 중 한 명인 둘리 Dooley는 말했다. "또한 CNN의 극단적인 편향된 보도를 비난했다."
“No more fake news,” Selaty said.
The protest will take place from 11:00 a.m. to 12:30 p.m. Saturday at CNN, located at 190 Marietta St. NW, Atlanta, Georgia.
Cox’s group will also hold a rally on Sunday in Marietta, GA., in support of Republican congressional candidate Karen Handel.
“The Bikers for Trump phenomenon will continue to support congressional races across the country for the Republican candidates that pledge support for Trump and we will hold them accountable to that pledge,” Cox said.
“We’re encouraging people to come out and support our president,” said Dooley, who is also one of 22 national co-founders of the Tea Party. “And to condemn the extreme biased coverage at CNN.”