<![CDATA[
<p><span style="color: #5733b1;"><b><span data-ke-size="size26">참을인</span><span data-ke-size="size26">(</span><span data-ke-size="size26">忍</span><span data-ke-size="size26">)</span></b></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size26">七情之發  惟怒爲遽         칠정지발   유노위거</span></p><p><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size26">衆怒之加  惟忍爲最.        중노지가   유인위최.</span></p><p><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size26">當怒火災  以忍水制         당노화재   이인수제</span></p><p> </p><p><b><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size23">칠정이 일어남에    노여움(성냄)이 가장 빠르게 오니</span></b></p><p><b><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size23">온갖 노여움(성남) 밀어닥칠 때    오직 참는 게 최상이다.</span></b></p><p><b><span style="color: #1a5490; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size23">노여움이 불길처럼 타오르면    참음이라는 물로 꺼야 한다.</span></b></p><p> </p><p><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">      <b>註 </b></span><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">: </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">七情</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">칠정</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">기쁨</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">·</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">노여움</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">·</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">근심</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">·</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">두려움</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">·</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">사랑</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">·</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">미움</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">·</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">욕심</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            之</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">지</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, ····</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">의</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">가다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">끼치다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            發</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">발</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">피다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">일어나다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            惟</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">유</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">오직</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">생각하다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            怒</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">노</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">성냄</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">노여움</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            爲</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">위</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">하다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, ···</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">을 위하여 하다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            遽</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">거</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">갑자기</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">빠르게 오다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            衆</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">중</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">무리</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">여러</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">온갖</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">모든</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            加</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">가</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">더하다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">보태다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">더하여 밀어닥치다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            忍</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">인</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">참다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">견디어내다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            最</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">최</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">가장</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">으뜸</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">최고</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">최상</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            當</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">당</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">마땅히</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">의당</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            怒火</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">노화</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">불길 같은 분노</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            以</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">이</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, ···</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">로써</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, ···</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">을 가지고</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            水</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">수</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">물</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p><b><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">            制</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">제</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">제지하다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">억눌러 제어하다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">제정하다</span><span style="color: #555555;" data-ke-size="size18">)</span></b></p><p> </p><p><b>    - <span style="color: #555555;">안정복</span><span style="color: #555555;">(</span><span style="color: #555555;">安鼎福</span><span style="color: #555555;">, 1712~1791)</span><span style="color: #555555;">의 </span><span style="color: #555555;">《</span><span style="color: #555555;">인자잠</span><span style="color: #555555;">(</span><span style="color: #555555;">忍字箴</span><span style="color: #555555;">)</span><span style="color: #555555;">》 </span><span style="color: #555555;">중 일부 발췌</span></b></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
古典名句 鑑賞
[古典名句鑑賞] 참을忍(安鼎福, 1712~1791)
雲岩 오형희
추천 0
조회 40
24.03.24 15:01
댓글 0
다음검색
