The 21st of the 53 ancestral knowledge seen by the poet Park Jin-gwan. 33 M

[진관 스님]

The 21st of the 53 ancestral knowledge seen by the poet Park Jin-gwan. 33 Mudeungsan Sonata. One
On the day I lived on Mudeungsan
it's happiness for me
I think of Gwangju in May
I don't know who
You must love Gwangju
The day I was saying that
on a windy night
The stars whispered in the sky

what is given to me
to wake me up
On that day we met and whispered
Sing beauty as a poem
When the stars climb Mudeungsan
The day the reed whispers
Azalea flowers bloom and smell
Whispered love when you smell it

that's what I've been given
The joy of living on Mudeungsan
The night that passes like a meteor on that day
I went to sleep in the middle of the night
Whose night was it?
Like rowing a boat to the west
I saw a ship carrying me and leaving
It is the place of life given to me

Like the night of hanging a bell
Dawn bells ringing on Mudeungsan
As if it meanders through the Yellow Dragon River
The flower road that wants to embrace me
such a friendly smile
It was a star floating in the sky
The dream of living while looking at the stars
A dream came true that day

Whispers of spring love in Mudeungsan Mountain 2

When spring comes to Mudeungsan
As if singing a whisper of love
A wind rises over that hill
I look at the flowers blooming on the mountainside!

Flowers bloom and dance
Looking at the sun rising over the mountains
This is the world of Taiping
You're whispering so

If you whisper the love you met that day
I pushed my hand through the tangerine trees
The tree frog cries loudly
It's quiet as if it's about to rain

When the rain stops on Mudeungsan, it blooms
I saw the flowers blooming on the fence
A couple of truly precious stories
Magnificent the hill of my consciousness















Flowers bloom on Mudeungsan 3

Flowers bloom on Mudeungsan
I can't speak with the name of a flower!
Even if you ask why
No one answers!

When thunder strikes on a rainy day
Only then is there someone who whispers to me
The order to take Mudeungsan
I see the courage of those who refused

maybe that kind smile
the last remaining blood vessel in the heart
Why do blood vessels flow
The joy of knowing that

But still on that day
Should I just watch
maybe good maybe
sing a song for the life given to me















Bulduhwa Pier 4 on Mudeungsan Mountain

Bullduhwa blooms on Mudeungsan Mountain
when you're smelling
You are climbing Mudeungsan
I followed you!

where are you heading
Past the fence where the jujube tree stands!
Become like a giraffe living in the mountains
It seemed to fulfill the pleasure!

When the kudzu vines bloom on a very distant day
Found the graveyard where the poison was buried
As you pray earnestly
Come back to life and tell me to come back

If you have one wish
that make that wish come true
I believed in the legend
The hill where the fire flower blooms















  The leaves are green on the dead tree 5

There is an old tree in front of the yard
It seemed to dry up, but one day
The news has come that the blue flowers are sprouting
by what
I don't know
that flowers bloom on an old tree
A legend to bless, so to speak
I guess I should remember that day

As the years pass, thunder strikes
Give the lightning-struck tree to the Wood Minister
The legend of making money by contacting
To live by believing in such a legend
It is said that it is because the heart is empty
It's sad that you believe so!
Why do you believe in such a legend?
I don't know if I should live

A legend must be believed in a legend
I believe the legend is the current murderer
Cut an old tree that was struck by lightning and put it on the body
If you live with it, you're lucky
they collect dead trees
lucky to meet them
May it happen every day
I'm waiting but it's not that easy








Flowers bloom and wither 6

Flowers bloom and wither
people die when they are born
reborn as a human
There is an industry that loses in a previous life

What is good work on that day?
to be reborn as a human
Should I believe the story
It's really unknown

If you record that you are human
Maybe even worse than flowers!
humans hold humans
I write about the pain of life

The desire to leave the top
I mean reborn
Do you know what such a life means
Life like a rainbow on a rainy day















  The love I met on my dream road 7,

It was a day when spring came
I'm dreaming and the children appear
If you give yourself a place to stay
I said that only good things will happen in the future

On that day, while the children smiled
Do you dream that you welcomed me
Carrying a truly beautiful love
We met the windy dawn

what has been given to me
Are you saying that
In my dream, children hug me
sing the song of the sky

The sound of drums resounding in the sky
Declaration to inform the world
always call that name
love to gain great freedom






 

  






       reed wind blows 8

When the reed wind blows
Lying on the reeds and looking at the stars in the sky
The day we made a promise while looking at each other
I remember that day

where do you do now
The love I whispered that day is still
A place that burns without cooling down
A strong request to sleep

With a body that wants to climb Mudeungsan
A body that climbed while staggering
The lark that cried in the reed field
Trying to lay eggs in the barley field

When roadside flowers bloom and then wither
On the road where the reed wind blows
As someone sings a song to life
I hug the reed wind to my chest















Climb on the roof on a rainy day9

Climb on the roof on a rainy day
The tide tried to stop it
stop slipping off the roof
I fell to the ground

The fact that this is happening is due to labor
I do not value it
You say it's an act of ignoring labor?
I bandaged my broken back!

Someone said fresh labor
Who wants to take away that labor?
Are you struggling like that?
No matter how much I think about it, I don't understand!

Never on the roof on a rainy day
Lesson learned not to climb!
This is self-aware labor law
When it rains, the roof is slippery.















10 in the morning when persimmon flowers bloom

At dawn when persimmon flowers bloom, the stars in the sky
Screaming like a watered bird
I want to get the value given to me
You hold me in a persimmon flower

Flower, if you give off a fragrance
Butterflies fly, but if they fly
Where are you going with the butterfly?
The day that comes when the road is rough

The longing for a distant day
Even if it becomes the water that rolls the mill
Why persimmon flowers give off fragrance
a legend no one knows

What shall I give you? Like a bird carrying a mountain to climb
watching persimmon flowers bloom
I have to call the stars in the sky















Look at the sky in May 11

Who will look at the May sky
Do you want to remember the cruel month of May?
If no one resents
Those who hide in the ground do not know the sky.

If there are those who resent the sky
Acknowledging that heaven exists
For those who praise the sky
They deny the existence of the earth!

No matter how much I resent the sky in May
that you don't grieve for the sky
The life given to those who live on earth
Become a butterfly running toward the future.

Spread your wings and fly through the sky.
A wingless bird that cannot fly
Although it is a body flying through the sky in May
don't sing about life















The cry of Mudeungsan 12

Hear the cry of Mudeungsan
Those who can't wake up
It's the day I walk through the streets
I watched them fall in the streets!

Even if you say why
On days when no one understands
Mudeungsan, waiting for night to come
became a star in the sky

Star, how long will you shine like that
Are you trying to shed tears on Mudeungsan?
There are people whose tears do not dry
You have to wipe away their tears.

Those who can't wipe their tears
to wake up from sleep
Not just today, but decades
Remember that you are shouting

   










May 21, 2023